palau oor Spaans
palau
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
palauano
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Palau
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
Palaos
es
País de Oceanía cuya capital es Melekeok.
Palau voi keskeyttää tämän sopimuksen soveltamisen tai irtisanoa sen vain kaikkien jäsenvaltioiden osalta.
Palaos solo podrá suspender o denunciar el presente Acuerdo por lo que se refiere a todos los Estados miembros.
Palau
Lisälisenssien myöntämisen on oltava Palaun sopimuksen määräysten mukaista.
La concesión de esas licencias adicionales deberá ajustarse a lo dispuesto en el Acuerdo de Palau.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Palauta rahat?
En las conclusiones citadas, el Consejo consideró que, dentro del próximo marco financiero de la UE, y considerando las necesidades de todos los PTU, los futuros compromisos financieros deberán orientarse hacia su nivel actual teniendo en cuenta al mismo tiempo otras circunstancias predominantes y un equilibrio justo entre los intereses de ambas partes, en particular las necesidades de desarrollo de Groenlandia y las necesidades de la Comunidad de acceso continuado, de forma sostenible, a las poblaciones de peces presentes en aguas groenlandesas, así como las contribuciones financieras procedentes de terceras partesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
eu-LISA ei palauta hakemuksia hakijoille.
Resolución del Parlamento Europeo sobre la Conferencia de # de revisión del Tratado sobre la No Proliferación de las Armas Nucleares- Armas nucleares en Corea del Norte e IránEurlex2019 Eurlex2019
Jarrun käyttölaite ei palauta asianmukaisesti.
Como todos sabéis, Su Eminencia fue una vez estudiante aquíEurlex2019 Eurlex2019
Kiribati ilmoittaa käytettävissä olevien lisälisenssien todellisen lukumäärän yhteisölle vuosittain Palaun sopimuksen vuosikokouksen jälkeen.
Venga, orbitemosEurLex-2 EurLex-2
Palau helpottaa veroparatiisirakenteita tai -järjestelyjä, joiden tarkoituksena on saada todellista taloudellista toimintaa vastaamatonta voittoa, ja se kieltäytyi merkityksellisestä vuoropuhelusta kriteerin 2.2 noudattamisen varmistamiseksi.
¿ Cómo sabía Humphreys de su existencia?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Palauta opettajallesi määräaikaan mennessä vastauspaperit, jotka sisältävät lopulliset vastauksesi kaikkiin kysymyksiin.
Los Estados miembros velarán por que los nacionales de terceros países interesados que no posean suficientes recursos disfruten de un nivel de vida que les garantice la subsistencia y el acceso a tratamiento médico de urgenciaLDS LDS
Euroopan parlamentin oikeudellinen yksikkö, jonka kanssa olen neuvotellut tästä asiasta, on ilmoittanut minulle, että tässä nimenomaisessa tapauksessa 52 artiklan 4 kohdan viimeistä lausetta on sovellettava tarvittavin muutoksin. Näin ollen parlamentti äänestää tästä lainsäädäntöpäätöslauselmasta, eikä sitä ole tarkoituksenmukaista palauttaa toiseen valiokuntakäsittelyyn 52 artiklan 3 kohdan mukaisesti, emmekä siis palauta sitä valiokuntaan.
Esta concertación existe a menudo a nivel nacional, pero debe ampliarse al nivel europeoEuroparl8 Europarl8
Jäsenvaltioiden on varmistettava, että jos jokin toimija ei kunkin vuoden 31 päivään maaliskuuta mennessä palauta sellaista päästöoikeuksien määrää, joka vastaa toimijan edeltävän vuoden päästöjä, tämä on velvollinen maksamaan liiallisista päästöistä sakkoa.
Siento haberos metido en estoEurLex-2 EurLex-2
Jos pisaraa ei näy, ota toinen kynä ja palauta viallinen kynä apteekkiin
Ven al escenario, RabbitEMEA0.3 EMEA0.3
Toivo, ettei pomo palauta sinua maanpinnalle.
La medicaciÓn para controlar el dolor será a base de morfiîna, Percocet y DarvocetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos haluat jatkaa automaattisen synkronoinnin käyttöä akun lataamisen jälkeen, palauta se käyttöön.
Estaré limpia y seré legalsupport.google support.google
Niitä todellakin vaaditaan tilille puolueettomuudestaan, ja kun palautamme mieliin sen, miten ne toimivat aikaisemmin ja jopa kun tarkastelemme sitä, mitä ne tekevät nyt, luulen meidän tyrmistyvän.
El Consejo ha agotado todas las posibilidades de obtener a tiempo el dictamen del Parlamento EuropeoEuroparl8 Europarl8
Palauta se oraakkelille.
Sea en el entendido de que pueda demostrarse que la aplicación de este tipo de freno es segura y, en particular, que no existe riesgo en relación con averías comunesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eikä se palauta Rebeccaa eloon.
¿ Podemos hacerlo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alusten on noudatettava Palaun sopimuksen ja/tai WCPFC:n ja/tai muun osa-alueellisen tai alueellisen kalastusjärjestön osapuolten vahvistamia, pyydyksiä ja niiden teknisiä määritelmiä koskevia toimenpiteitä ja suosituksia sekä kaikkia muita niiden kalastustoimintaan sovellettavia teknisiä toimenpiteitä
Qué es lo que me ibas a decir en el ascensor?oj4 oj4
Palaun kansalaiset voivat oleskella Schengenin säännöstöä täysimääräisesti soveltavien jäsenvaltioiden alueella enintään 90 päivää minkä tahansa 180 päivän jakson aikana.
Papá era el hombre más respetado del condadoEurLex-2 EurLex-2
Ellen palauta teitä ja poikaanne, emme pääse tästä maasta.
Es nuestro planOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aihe: Luontotyyppien ja luonnon monimuotoisuuden tuhoaminen Palau-solità i Plegamansin kunnassa – Jatkoa kirjalliselle kysymykselle E-5892/09
El reto del desarrolloEurLex-2 EurLex-2
Hyvät parlamentin jäsenet, tässä tilanteessa ehdotan, että palautamme asian valiokuntakäsittelyyn.
Duración del régimen o de la ayuda individualEuroparl8 Europarl8
On siis tärkeää, että tämän huippukokouksen kynnyksellä palautamme mieliin toimintamme ja päättäväisyytemme, että palautamme edelleen mieliin, että meidän on ryhdyttävä entistä voimakkaampiin toimiin lasten hyväksi eikä pelkästään Euroopassa vaan myös kaikkialla muualla maailmassa, sillä tiedetään, että maailmassa on tällä hetkellä 600 miljoonaa lasta, joiden perheet elävät alle yhden dollarin turvin päivittäin; samoin meidän on muistettava, että lasten koulutus, terveys ja aliravitsemus ovat todellisia ongelmia, ja että näissä asioissa meidän on lähdettävä liikkeelle.
Bien... aún tenemos... un momentoEuroparl8 Europarl8
Palauta miekka niin päästän sinut menemään
Yo las vi primero.Me las llevoopensubtitles2 opensubtitles2
Palauta hänet miehenä
Tú no eres estoopensubtitles2 opensubtitles2
Palauta hänelle hänen puseronsa.
Maldito infiernoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Palauta mieleesi, että apostoli Paavali sanoi mieluummin kurittavansa ruumistaan ja masentavansa sitä kuin joutuvansa hylätyksi.
Crees que a Gaga le importas?jw2019 jw2019
Kyseisen henkilöryhmän osalta Palau voi päättää kunkin jäsenvaltion kansalaisille erikseen määrättävästä viisumipakosta tai viisumivapaudesta kansallisen lainsäädäntönsä mukaisesti.
Precauciones de usoEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.