Palauta tietokanta
Restaurar base de datos
Palau oor Spaans
Palau
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
Palaos
es
País de Oceanía cuya capital es Melekeok.
Palau voi keskeyttää tämän sopimuksen soveltamisen tai irtisanoa sen vain kaikkien jäsenvaltioiden osalta.
Palaos solo podrá suspender o denunciar el presente Acuerdo por lo que se refiere a todos los Estados miembros.
Palau
Lisälisenssien myöntämisen on oltava Palaun sopimuksen määräysten mukaista.
La concesión de esas licencias adicionales deberá ajustarse a lo dispuesto en el Acuerdo de Palau.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
palau
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
palauano
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Palauta rahat?
Agente, quiero acusarle de todos los cargosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
eu-LISA ei palauta hakemuksia hakijoille.
Kinzalkomb # mg/# mg comprimidos telmisartán/hidroclorotiazidaEurlex2019 Eurlex2019
Jarrun käyttölaite ei palauta asianmukaisesti.
No te has subido a la tablaEurlex2019 Eurlex2019
Kiribati ilmoittaa käytettävissä olevien lisälisenssien todellisen lukumäärän yhteisölle vuosittain Palaun sopimuksen vuosikokouksen jälkeen.
La revolución es como la bicicletaEurLex-2 EurLex-2
Palau helpottaa veroparatiisirakenteita tai -järjestelyjä, joiden tarkoituksena on saada todellista taloudellista toimintaa vastaamatonta voittoa, ja se kieltäytyi merkityksellisestä vuoropuhelusta kriteerin 2.2 noudattamisen varmistamiseksi.
¿ Acerca de ustedes?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Palauta opettajallesi määräaikaan mennessä vastauspaperit, jotka sisältävät lopulliset vastauksesi kaikkiin kysymyksiin.
El matrimonio implica esfuerzoLDS LDS
Euroopan parlamentin oikeudellinen yksikkö, jonka kanssa olen neuvotellut tästä asiasta, on ilmoittanut minulle, että tässä nimenomaisessa tapauksessa 52 artiklan 4 kohdan viimeistä lausetta on sovellettava tarvittavin muutoksin. Näin ollen parlamentti äänestää tästä lainsäädäntöpäätöslauselmasta, eikä sitä ole tarkoituksenmukaista palauttaa toiseen valiokuntakäsittelyyn 52 artiklan 3 kohdan mukaisesti, emmekä siis palauta sitä valiokuntaan.
¿ De dònde procede, capitán?Europarl8 Europarl8
Jäsenvaltioiden on varmistettava, että jos jokin toimija ei kunkin vuoden 31 päivään maaliskuuta mennessä palauta sellaista päästöoikeuksien määrää, joka vastaa toimijan edeltävän vuoden päästöjä, tämä on velvollinen maksamaan liiallisista päästöistä sakkoa.
Lo encontraremosEurLex-2 EurLex-2
Jos pisaraa ei näy, ota toinen kynä ja palauta viallinen kynä apteekkiin
Estaba sobrevolando Afganistán con armas y combustibleEMEA0.3 EMEA0.3
Toivo, ettei pomo palauta sinua maanpinnalle.
No, pero vas a decírmelo ahora, ¿ verdad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos haluat jatkaa automaattisen synkronoinnin käyttöä akun lataamisen jälkeen, palauta se käyttöön.
No es de extrañar que vayan a ninguna partesupport.google support.google
Niitä todellakin vaaditaan tilille puolueettomuudestaan, ja kun palautamme mieliin sen, miten ne toimivat aikaisemmin ja jopa kun tarkastelemme sitä, mitä ne tekevät nyt, luulen meidän tyrmistyvän.
Probablemente tenga razónEuroparl8 Europarl8
Palauta se oraakkelille.
Una Doris Attinger le disparó a su esposoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eikä se palauta Rebeccaa eloon.
¿ No levantamos la maldición?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alusten on noudatettava Palaun sopimuksen ja/tai WCPFC:n ja/tai muun osa-alueellisen tai alueellisen kalastusjärjestön osapuolten vahvistamia, pyydyksiä ja niiden teknisiä määritelmiä koskevia toimenpiteitä ja suosituksia sekä kaikkia muita niiden kalastustoimintaan sovellettavia teknisiä toimenpiteitä
Ni siquiera me gusta Whodinioj4 oj4
Palaun kansalaiset voivat oleskella Schengenin säännöstöä täysimääräisesti soveltavien jäsenvaltioiden alueella enintään 90 päivää minkä tahansa 180 päivän jakson aikana.
¿ Porque quiero estar con mi hijo luego de tres años sin verlo?EurLex-2 EurLex-2
Ellen palauta teitä ja poikaanne, emme pääse tästä maasta.
¿ La oyeron caer en el agua?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aihe: Luontotyyppien ja luonnon monimuotoisuuden tuhoaminen Palau-solità i Plegamansin kunnassa – Jatkoa kirjalliselle kysymykselle E-5892/09
Esa licencia fue robada de un estacionamiento de aquíEurLex-2 EurLex-2
Hyvät parlamentin jäsenet, tässä tilanteessa ehdotan, että palautamme asian valiokuntakäsittelyyn.
De los cinco, yo solo vi con mis propios ojos, como se cargaban a tres de ellosEuroparl8 Europarl8
On siis tärkeää, että tämän huippukokouksen kynnyksellä palautamme mieliin toimintamme ja päättäväisyytemme, että palautamme edelleen mieliin, että meidän on ryhdyttävä entistä voimakkaampiin toimiin lasten hyväksi eikä pelkästään Euroopassa vaan myös kaikkialla muualla maailmassa, sillä tiedetään, että maailmassa on tällä hetkellä 600 miljoonaa lasta, joiden perheet elävät alle yhden dollarin turvin päivittäin; samoin meidän on muistettava, että lasten koulutus, terveys ja aliravitsemus ovat todellisia ongelmia, ja että näissä asioissa meidän on lähdettävä liikkeelle.
Depende.- ¿ Has desayunado chimichangas?Europarl8 Europarl8
Palauta miekka niin päästän sinut menemään
Que revistas y periodicos?opensubtitles2 opensubtitles2
Palauta hänet miehenä
Es todo lo que puedo decir de ellaopensubtitles2 opensubtitles2
Palauta hänelle hänen puseronsa.
Hermano, quieres aprender kung fu Wing ChuenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Palauta mieleesi, että apostoli Paavali sanoi mieluummin kurittavansa ruumistaan ja masentavansa sitä kuin joutuvansa hylätyksi.
El maldito me puso la pistola en la gargantajw2019 jw2019
Kyseisen henkilöryhmän osalta Palau voi päättää kunkin jäsenvaltion kansalaisille erikseen määrättävästä viisumipakosta tai viisumivapaudesta kansallisen lainsäädäntönsä mukaisesti.
La selección apropiada y la formación específica, si fuera posible con algunos estándares europeos de referencia, tanto de los actores sociales, como jurídicos y policiales, deben ser aseguradas y constantemente actualizadas según una cooperación multiinstitucional y multidisciplinaria en un contexto de intercambios transnacionales, en particular para entablar el diálogo y establecer relaciones entre las fuerzas del orden y los jóvenesEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.