Pies descalzos
Pies Descalzos
piestä oor Spaans
piestä
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
pegar
Voitte piestä hänet jos haluatte.
Le puede pegar, si quiere.
azotar
’Hänet piestään kymmenellä iskulla selkään ilman että hänellä on takki päällä’, kuului luokan vastaus.
“‘Quitarle el abrigo y darle diez azotes en la espalda’, fue la respuesta de la clase.
golpear
Poliisi vastasi, ettei hänen työnsä ollut piestä ihmisiä.
El policía respondió que él no estaba ahí para golpear a la gente.
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
apalear · ganar · batir · sacudir · derrotar · golpetear · pelearse · acuñar · latir · barajar · dar una paliza · aporrear · batir a golpes · golpear duramente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jos joku aikoisi piestä minun ex-vaimoni, kiittäisin heitä.
No habrían podido hacerlo si nose hubieran sentido transportados por los nobles y profundos sentimientos de sus pueblos.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olisin voinut piestä hänet.
Es el cuarto del fondoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Filippin viranomaiset olivat piesseet heitä raipoilla, heittäneet heidät vankilaan ja kiinnittäneet heidät jalkapuuhun (Apostolien teot 16:16–24).
¿ Sabes?, en nuestra línea de trabajo, nada te mata más rápido que traer civiles a una zona de combatejw2019 jw2019
1400-luvulta peräisin olevassa avioliitto-oppaassa neuvotaan miehiä, jotka ovat nähneet vaimonsa syyllistyvän johonkin rikkomukseen, että heidän tulee ”ensin uhkailla ja pelotella häntä” ja sen jälkeen ”tarttua keppiin ja piestä hänet kunnolla”.
Lo llaman por teléfonojw2019 jw2019
Haluat piestä Toby Griffinin, vai?
A causa de las decisiones nacionales divergentes adoptadas por los Estados miembros respecto a la autorización del producto mencionado (y sus nombres asociados), la Comisión Europea notificó al CHMP/Secretaría de la EMEA una solicitud oficial de un arbitraje, a tenor del artículo # de la Directiva #/CE modificada con el fin de resolver las divergencias entre los RCP autorizados en cada país y armonizar así dichos RCP divergentes en toda la UEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos hän olisi kyllin vahva, hän voisi käyttää väkivaltaa ja piestä naapurinsa pakottaen hänet peruuttamaan panettelevat huomautuksensa.
No hay hombre vivo que pueda mirarme a los ojos sin estremecersejw2019 jw2019
1900-luvun alussa mies sai piestä vaimonsa - kunhan keppi ei ollut peukaloa paksumpi.
Estábamos todos muy alegresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 Kepillä tulee sinun piestä häntä pelastaaksesi Šeolista* hänen sielunsa.
Sonríe, tio, sonríejw2019 jw2019
Pysy poissa kentältäni, tai annan #- vuotiaan veljenpoikani piestä sinut
Y me encantóopensubtitles2 opensubtitles2
Minusta tuntuu pahalle piestä sinut
Lo llaman por teléfonoopensubtitles2 opensubtitles2
Piti piestä joku.
En efecto, dicha disposición es fundamental para el Departamento ya que permite el inicio de proyectos para la mejora de la calidad medioambiental así como de la rentabilidad económica de la agricultura de YvelinesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se pitäisi piestä sinusta
Allí donde pisa, lo colma todo de oroopensubtitles2 opensubtitles2
Sinun olisi pitänyt piestä ne rikolliset.
¿ Puede levantarse?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maalaisjuntti, olisi pitänyt piestä hänet.
Estaba bastante oscuro... pero jugué muy bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yhdistyneen kuningaskunnan viranomaiset vahvistivat komissiolle 25 päivänä maaliskuuta 2011 vastaanotetulla kirjeellä, että Yhdistyneen kuningaskunnan alueelle sijoittautuneet yritykset Pukka Pies Ltd, Pork Farms Ltd, Shire Foods Ltd, Northern Foods plc, Greggs plc, Peter's Food Service Ltd ja Kerry Group plc täyttivät asetuksen (EY) N:o 510/2006 13 artiklan 3 kohdan toisessa alakohdassa säädetyt edellytykset.
En la Biblioteca de la Cámara de los Diputados en París se conserva uno de los más extraordinarios documentos de la historia mundial: el diario de las sesiones del juicio a Juana de Arco, juicio que terminó con su muerteEurLex-2 EurLex-2
Voin tietysti piestä häntä etäältäkin.
Yo saber no sé nada, pero... ya Ves, esto... hombre y mujeres es lo que faltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minun täytyi piestä 9-vuotias saadakseni tuon.
Voy a sobrevivirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuvitteletko voivasi piestä ihmisiä seuraamuksitta?Pieksemäsi Jimmy Bags on sattumoisin peitetehtävässä oleva bostonilainen poliisi
¿ Ha habido otros hombres, aparte de tu marido?opensubtitles2 opensubtitles2
Kuplia puhaltavat vauvat piestään tunteettomasti kaikkien paikalla olevien toimesta.
Ven a mi casaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voit piestä myöhemmin
Se marchó hace un rato, viejoopensubtitles2 opensubtitles2
Kankaat, joustavat saumausnauhat ja muotokappaleet pääasiassa muovista tai kumista, asfaltista, piestä ja bitumista
Estaba archivado como expediente de sobornotmClass tmClass
Kieltäytyessäni hän alkoi piestä minua.
¿ Además de ir de compras?jw2019 jw2019
Pieni poika tuli hitaasti esiin vavisten, iso takki napitettuna tiukasti kaulaan saakka, ja hän anoi: ’Opettaja, saatte piestä minua niin kovaa kuin haluatte, mutta ettehän ota pois takkiani!’
Artículo # (antiguo artículoLDS LDS
Olen nöyrä palkanlaskija, joka voi piestä sinut.
DefinicionesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuplia puhaltavat vauvat piestään kaikkien paikalla olevien toimesta...
Para ver a una elegante Dama montando su caballo blanco... con anillos en sus dedos y campanillas en sus piesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.