poliittinen valta oor Spaans
poliittinen valta
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
poder político
es
Poder, capacidad o autoridad de los gobiernos, grupos de ciudadanos y otras partes interesadas en que se produzcan cambios o en la modificación o el control del resultado de políticas gubernamentales o públicas que afectan a un país, región o municipio.
Hallitus on poliittinen valta, - joka taas on kansan sorron virallinen muoto.
Dirigir es tener el poder político y el poder político es una forma de opresión.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Etsiikö poliittinen valta omaa etuaan vai yksilön etua?
Tengo tu gorrajw2019 jw2019
13. a) Miksi nykyinen ”Suuri Babylon” ei voi olla vain jokin poliittinen valta?
Si, las espadasjw2019 jw2019
Koillis-Brasilian piispat myönsivät sen viimevuotisessa paimenkirjeessä: ”Usein kirkko rinnastettiin niihin, joilla oli kulttuurillinen, yhteiskunnallinen ja poliittinen valta.
Se percibirán definitivamente los importes garantizados mediante el derecho provisional establecido por el Reglamento (CE) no #/# de la Comisión sobre las importaciones de transpaletas manuales y sus partes esenciales clasificadas en los códigos NC ex# y ex# (códigos TARIC # y #) originarias de la República Popular China, de conformidad con las normas establecidas a continuaciónjw2019 jw2019
Kylmä tosiasiahan on, että Yhdysvaltain taloudellinen ja poliittinen valta on ollut murenemassa jo kauan aikaa.”
Su Stargate está abierto y es accesible con una navejw2019 jw2019
Poliittinen valta valtiossa jaetaan vallanjaon avulla tehtäväalueisiin.
¿ Sargento Angel?EurLex-2 EurLex-2
Mutta nyt Herran päivänä niillä on ”valtakunta” eli poliittinen valta.
Considerando que, según las estadísticas, cada año mueren másde # personas en las carreteras de la UEjw2019 jw2019
3.4 Poliittinen valta on, huomattavien pankinjohtajien tahdon mukaisesti, avustanut tätä muutosta.
De acuerdo con el anexo V del Reglamento (CE) no #/#, no se consideraron subvencionables # EUREurLex-2 EurLex-2
ANARKIA: yhteiskuntatila, josta kaikkinainen poliittinen valta on poissa ja jossa itselleen täydellistä vapautta vaativat ihmiset elävät ilman hallitusta.
La sala psiquiátricajw2019 jw2019
EU:n jäsenvaltioita hallitseva poliittinen valta vaalii ja ruokkii rasismia ja muka tuomitsee sen sitten päätöslauselmassa.
¿ Qué razón hay?Europarl8 Europarl8
Merkille pantavaa on kuitenkin, että palestiinalaisten puolella rauhan ystävillä on poliittinen valta ja rauhan sabotoijia etsii poliisi.
No alcance a ir al bañoEuroparl8 Europarl8
Hallitus on poliittinen valta, - joka taas on kansan sorron virallinen muoto.
Por favor para el autoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
B – Poliittinen valta
Vamos, pégamenot-set not-set
Aluevaltuuston neuvoa-antava ja poliittinen valta on vain vähäinen, vaikka ne valvovat huomattavia talousarvioita.
Te transporta a esa épocaEuroParl2021 EuroParl2021
Poliittinen valta pysyy korkealla neuvostolla.
Para mi eres alguien muy especial.¡ De verdad!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kristikunnan pappien uskonnollis-poliittinen valta on totisesti esittänyt Jumalan vallan räikeän väärässä valossa.
para Salónica- Fiumicino, la diferencia es de # euros comparando el precio de Alitalia, SC incluido, con el de Olympic Airlines que propone un vuelo de ida a # euros, es decir, # euros I/V. Esta observación sólo es válida para las salidas desde Grecia, ya que el vuelo con salida desde Italia es más costoso con Alitalia a causa del SC, que genera un coste supletorio de # euros en el vuelo de Alitaliajw2019 jw2019
Kun Babylonin poliittinen valta hävisi ja maailmanhallinta siirtyi seemiläisiltä arjalaisten käsiin, niin kuoliko Babylonin uskonto sen mukana?
Se aplicarán los siguientes coeficientes de atribución a las cantidades indicadas en los certificados de exportación solicitados para el período comprendido entre el # de julio de # y el # de junio de # en relación con los productos indicados en el artículo #, apartado # del Reglamento (CE) nojw2019 jw2019
Baabelin poliittinen valta heikkeni, koska Jehova pani sen rakentajat, joita eri kielet nyt erottivat, hajaantumaan yli koko maan.
Circule una peticionjw2019 jw2019
Ilman järjestöä kaikki maailman ykseys ja poliittinen valta sekä poliittiset liitot luhistuvat.
Acabo de recibir una llamada del General Hammondjw2019 jw2019
Termit ovat "poliittinen valta" ja "uskonnolliset auktoriteetit".
Greg, tú sacaste a Manny de suEuroparl8 Europarl8
Tämä johtuu siitä, että uskonto ja poliittinen valta ovat kaksi eri puolta samassa kolikossa.”
No es oro todo lo que relucejw2019 jw2019
Poliittinen valta olisi hallituksella ja Suurkäräjillä.
Hicimos una breve investigación de los sospechososOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Labour-puolueen edustajat ovat tukeneet esittelijän ja parlamentin yksiköiden työtä, jotta säilytettäisiin Euroopan parlamentin lainsäädäntövalta sekä poliittinen valta.
¿ Entonces quieres que la siga?Europarl8 Europarl8
Tämä oli kuitenkin sikäli nurinkurista, että vaikka keisarista oli tehty hallitsija, häneltä kuitenkin puuttui poliittinen valta.
Desilusionó a #. # millones de personas y a varias ex esposasjw2019 jw2019
19 Mikä poliittinen valta panee Jehovan tuomion täytäntöön Tyrokselle?
Soy Liam.Te devolveré la llamadajw2019 jw2019
Panoksena on poliittinen valta Tanskassa.
Este crédito se destina a cubrir los costes de las prestaciones externas que conllevan las operaciones de archivo, incluida la selección, la clasificación y la nueva clasificación en los depósitos, los costes de las prestaciones de archivo, la adquisición y la explotación de fondos de archivo en soportes de sustitución (microfilms, discos, cintas, etc.), así como la compra, el alquiler y el mantenimiento de materiales especiales (electrónicos, informáticos, eléctricos) y los gastos de publicación en todo tipo de formato (folletos, CD-ROM, etcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
316 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.