rakastaja oor Spaans
rakastaja
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
amante
Naapurinmies on Maryn rakastaja.
El vecino es el amante de María.
enamorado
Olet väärinymmärretty rakastaja joka saapuu viime hetkellä paikalle pelastamaan hänet.
No, tú eres solo el enamorado incomprendido que llega a último momento a ser su salvador.
enamorada
Olet väärinymmärretty rakastaja joka saapuu viime hetkellä paikalle pelastamaan hänet.
No, tú eres solo el enamorado incomprendido que llega a último momento a ser su salvador.
amor prohibido
aventura secreta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dianan rakastaja sivalsi vihollistaan miekalla päähän ja pudotti hänet satulasta yltä päältä verissä.
Él se despertó...... y me dio la murgaLiterature Literature
Sumerilaisissa teksteissä Tammus-jumalasta käytetään nimeä Dumuzi ja häntä pidetään hedelmällisyyden jumalattaren Inannan (babylonialainen Ištar) puolisona tai rakastajana.
He pasado muchísimo miedo, he rezado todos los díasjw2019 jw2019
Hyvä rakastaja aloittaa naisen kädestä.
Puedo hacer esoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Epätoivoiset rakastajat heittäytyivät kallioilta - ja kiipesivät pitkän matkan takaisin.
Robé # dólaresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sitten otat rakastajasi.
He estado tomando prácticas de pruebas, pero tengo que llegar sin ayuda para mi verbo. estoy pensando pedir permiso para venir a la escuela el Sabado. sentarme en un salon vacio y solo tomar un examen simulado. entonces sabre que esto se sentira como el dia del real, entiendes?- segura?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onko rakastajasi mustasukkaista tyyppiä?
¿ Interrumpir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miksi ette ota toista rakastajaa?
La principal finalidad de la legislación propuesta es permitir que los Estados miembros y los terceros países implicados en el Programa Marco comunitario de investigación y desarrollo establezcan y utilicen conjuntamente las estructuras de investigación de interés paneuropeoopensubtitles2 opensubtitles2
Torjuttu rakastaja lyhyellä pinnalla voi olla etsimämme.
El Reglamento modificadodebería igualar las oportunidades de pago para los agricultores de los antiguos y nuevos Estados miembros.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En ole asiantuntija, mutta koska rakastajasi ei huomannut arpia, suhde ei ollut enää intiimi.
Podrías ver algo diferente.- ¿ Hay alguna parte para mí ahí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hei, rakastaja.
Mira qué hora esOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se on aina rakastajan vähemmän viehättävä ominaisuus.
Recomendación sobre la propuesta del Consejo Europeo de no convocar una convención para la revisión de los Tratados en relación con las medidas transitorias sobre la composición del Parlamento Europeo [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Comisión de Asuntos ConstitucionalesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Etsin maailmasta ylivertaisen kauniita - rakastajia tyytymättä kehenkään. Ennen miestä ei pidetty
Qué raro, se diría que fuiste al rastro y te hiciste con un par de pelotasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Penny, petyit Leonardiin rakastajana.
El volumen de las importaciones de la República Popular China se mantuvo fluctuante en el período considerado y concluyó con un aumento en comparación con #, que se refleja en una mayor cuota de mercado en el período de investigaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hyvästi, rakastaja.
por el que se adaptan de conformidad con el Reglamento (CE) no #/# del Consejo las cuotas de pesca de bacalao que se asignarán a Polonia entre # y # en el Mar Báltico (subdivisiones #-#, aguas de la CEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onko teillä nyt rakastajaa?
Hecho en Bruselas, el # de diciembre deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rakastajani ovat vain ystäviäni.
Toma nota de que, tras la última ampliación, en #, a # miembros, el TCE ha reorganizado su estructura en cuatro grupos de auditoría y un grupo de coordinación; se pregunta si una estructura que comprende # miembros y sus gabinetes es la más efectiva posible; pide al TCE que estudie la posibilidad de reducir el número de sus miembros a un tercio del número de Estados miembrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutta olet ihanin rakastaja.
Bio- ingeniería a partir de este anquilostomaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luuletko, että hänellä on rakastaja?
Tenemos un frasco de mostaza vieja, un perro faldero...... y una vez que entremos, vamos a meter salchichas en agujerosopensubtitles2 opensubtitles2
— Minähän sanoin teille, etten salli teidän ottaa vastaan rakastajaanne minun kodissani
¿ Podría beber una copa, por favor?Ya que estoy aquíLiterature Literature
— Erityisesti hän vainoaa herra van Baerleä, joka... — Joka on teidän rakastajanne.
Mieles multiflorales: Su color podrá variar entre el ámbar y el ámbar oscuroLiterature Literature
Saitko tämän rakastajaltasi?
¿ Qué te agarró?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uskoteltuani vuosia itselleni, etten saa koskaan rakastajaa, - aloin harrastaa suhteita.
¿ Tienes planes con ella para el Día de San Valentín?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän on sellainen, jonka rakastajina ovat olleet kuninkaat ja hallitsijat.
El copo de malla cuadrada en su totalidad incrementa el escape de peces pequeños y cigalas de tamaño inferior al reglamentariojw2019 jw2019
Mutta geeneissäni on olla rakastaja.
el tipo de referencia de la senda de planeo y guiado de pista, tales como ayudas visuales, MLS, #D-NAV, ILS, LLZ, VOR, NDBOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kenenkä luulisit, rakastaja?
Introducir nueva etiquetaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.