rakastaa oor Spaans

rakastaa

[ˈrɑkɑstɑːx] werkwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans

amar

werkwoord

Sentir una intensa afección hacia otra persona.

Tom rakasti Marya. Nyt hän ei voi sietää häntä.
Tom amaba a María. Ahora él no la soporta.

querer

werkwoord

1|pitää paljon; olla syvästi kiintynyt pitkänkin ajan jälkeen

Kukaan ei tiedä, rakastaako hän tyttöä vai ei.
Nadie sabe si él la quiere o no.

adorar

werkwoord

Hänkö rakastaa hänen hiuksiaan, hymyään, silmiään? Vau, hän on helvetin hyvä valehtelemaan!
¿Él adora su cabello, su sonrisa, sus ojos? ¡Guau! ¡Miente condenadamente bien!

encantar · gustar · amor · apreciar · estimar · joder

Soortgelyke frases

rakastan sua
te amo · te quiero

rakastella
chingar · coger · follar · hacer el amor · joder

Minä rakastan sinua
Te amo · Te quiero

minä rakastan sinua
te amo · te quiero

rakastella jnk kanssa
hacer el amor

rakastan sinua
Te amo · Te quiero · les adoro · les amo · me caes bien · me gustas · os adoro · os amo · te adoro · te amo · te quiero

voorbeelde

Mutta heidän Jumalansa Jehova rakastaa heitä.
Sin embargo, Jehová su Dios los ama.

Jos todella rakastat sitä naista, sano hänelle hyvästi ja onnea
Si tanto la quieres, felicítala y despídete de ella

Vauvaa rakastetaan, koska se on sun.
están yendo para encantarlo justo cos es vuestra criatura.

Rakastin ennen eläimiä.
Yo amaba a los animales.

Uskovat miehet, jotka rakastavat jatkuvasti vaimoaan niin suotuisina kuin koettelevinakin aikoina, osoittavat noudattavansa tarkoin Kristuksen esimerkkiä, sillä hänkin rakasti seurakuntaa ja huolehti siitä.
Por otra parte, los esposos creyentes que no dejan de querer a sus esposas, tanto en las épocas favorables como en las adversas, demuestran que siguen con esmero el ejemplo de Cristo, que amó y cuidó a la congregación.

Rakastat tytärtäsi.
Amas a tu hija.

Sillä tämä on se sanoma, jonka olette kuulleet alusta asti, että meidän tulisi rakastaa toisiamme eikä olla Kainin kaltaisia, joka oli paholaisesta ja tappoi veljensä.” – 1. Johannes 3:10–12.
Porque este es el mensaje que ustedes han oído desde el principio, que debemos tener amor unos para con otros; no como Caín, que se originó del inicuo y degolló a su hermano”. (1 Juan 3:10-12.)

Rakastan kuvaamista ja rakastan rakkautta.
Me encanta hacer películas y me encanta el amor.

Luoja rakastaa teitä kaikkia.
El Señor los ama.

Rakastan tätä perhettä.
Amo esta familia.

Sinusta on vain harmia, mutta rakastan sinua silti.
Sólo me das problemas, pero aun así te quiero.

Rakastan sitä varmasti.
Y sé que me encantará ese diablito.

Tiedämme, että taivaallinen Isämme rakastaa meitä ja että Hän tekee ihmeitä ja varjelee pyhiään huolimatta koettelemuksista, jotka meidän on kestettävä.
Sabemos que nuestro Padre Celestial nos ama y que obra milagros y preserva a Sus santos a pesar de las pruebas que debemos soportar.

Hän rakasti miestä, jonka kanssa hän käytti päihteitä.
la persona que amaba y el ritmo de consumo que ambos llevaban.

Rakastan sinua!
¡ Te amo!

Nyt meneillään oleva keskustelu tuo mieleeni aikaisemmat keskustelut suhteestamme ympäristöön, kuinka pitäisi rakastaa ympäristöä jne., kun saimme selville, että jotkut tekevät paljon rahaa ympäristökatastrofeilla.
El debate que estamos desarrollando me recuerda discusiones anteriores sobre nuestra relación con el medio ambiente, el amor que nos debiera inspirar, etc. cuando descubrimos que de la destrucción del medio ambiente algunos obtenían mucho dinero.

Minä rakastan mahjongia.
Me encanta el Mahjong.

Rakastan sinua, Connie.
Te quiero, Connie.

Sinä se rakastat tulokkaiden murskaamista.
Te encanta destrozar la vida a los novatos.

3 ”Minä rakastan Isää.”
3 “Yo amo al Padre.”

Usko Jeesukseen Kristukseen, joka perustuu tietoomme näistä totuuksista, on vakaumus ja luottamus siihen, että Jumala tuntee meidät ja rakastaa meitä ja kuulee rukouksemme ja vastaa niihin meidän parhaaksemme.
Fundada en nuestro conocimiento de esas verdades, la fe en el Señor Jesucristo es una convicción y una confianza de que Dios nos conoce y nos ama, y que escuchará nuestras oraciones y las contestará con lo que sea mejor para nosotros.

Haluatteko tietää, rakastiko hän minua?
¿Quiere saber si me amaba?

Te olette kuulleet sanotun: ’Sinun täytyy rakastaa lähimmäistäsi ja vihata vihollistasi.’
Oyeron ustedes que se dijo: ‘Tienes que amar a tu prójimo y odiar a tu enemigo.’

Rakastan sinua, isä.
Te quiero, padre.

Rakastan sitä mekkoa.
Me encanta ese vestido.