rakkausjuttu oor Spaans
rakkausjuttu
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
amor
Vain rakkausjuttu on muuttunut.
Pero las cosas no han cambiado mucho, salvo el tema del amor.
amorío
aventura
Ehkä hänellä on rakkausjuttu.
Quizás esté teniendo alguna aventura.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
intimidad · ligue · enlace · implicación · asunto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eräs hautakirjoitus, joka ilmaisee roomalaisten mukavuudenrakkauden, kuuluu: ”Kylpeminen, viini ja rakkausjutut vahingoittavat ruumistamme, mutta ne tekevät elämän elämisen arvoiseksi.
Todavía no represento Ia Iey... y no estoy aquí para hacer que se te paren Ios peIosjw2019 jw2019
Teillä on ilmeisesti rakkausjuttu.
Está meciendo el barcoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Ja mitä hänen ylhäisyytensä arvelee tästä rakkausjutusta, joka ei näy olevan kellekään salaisuus?"""
A la sala tresLiterature Literature
Vain rakkausjuttu on muuttunut.
En el punto # (Directiva #/#/CEE del Consejo), se añadirán los siguientes guionesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiedät, että en harrasta koko rakkausjuttua.
Harol JacksonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""No niin, Lizzy"", sanoi rouva Bennet eräänä päivänä, ""mitä sinä ajattelet tästä Janen nolosta rakkausjutusta?"
La fiesta de fin de curso... el año pasado tuvimos lo del cielo sobre la tierraLiterature Literature
Miehet voivat tuhlata suuren osan perheen rahoista näihin rakkausjuttuihin, niin että vaimolla ja aviolapsilla on vähemmän rahaa käytössään.
Al retornar a Byam a servicio, Su Majestad reafirmará ese entendimientojw2019 jw2019
Itse asiassa siellä useimmat rakkausjutut alkavat
Cuando la Guardia Nacional pasaba luego del toque de queda...... Annie salía y les mostraba las tetas.- ¿ En serio?opensubtitles2 opensubtitles2
Toisinaan voi jopa tuntua siltä, ettet pysty ajattelemaan mitään muuta kuin rakkausjuttuja ja seksiä!”
Sólo les quedan dos cuartos... y, después, la mayoría de ustedes no volverá a jugar este juegojw2019 jw2019
Ehkä hänellä on rakkausjuttu.
¿ Qué, no me crees?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Huono rakkausjuttu päättyy veriseen ammuskeluun hotelli ostetaan ja elämä jatkuu.
¿ Combustión espontánea?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rakkausjuttua.
A mí siempre me ha parecido que un cocktail...... debe acercarse a nosotros de puntillasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaverisi Will on käsittänyt rakkausjutun.
Si el cuarto criterio de la sentencia Altmark (eficacia) se hubiera respetado, el déficit de explotación debería haber bajadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Ja mitä hänen ylhäisyytensä arvelee tästä rakkausjutusta, joka ei näy olevan kellekään salaisuus?"""
Vamos a dejar algo claro, ¿ de acuerdo?Literature Literature
Heidän rakkausjuttunsa oli synnyttänyt raivoa maailman mahtavimmissa ja pelätyimmissä miehissä.
Tienes pizza en la cocinaLiterature Literature
Luuletteko että heillä oli rakkausjuttu?
Las nubes se abrirán para revelar su gloriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tästä rakkausjutusta ei puhuta enää.
Vendí mi casa a un rico industrial francésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lisää rakkausjuttuja?
Espero que noopensubtitles2 opensubtitles2
Se on rakkausjuttua.
Hace dos añosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komedioitten aiheena ovat neitsyitten häpäiseminen tai porttojen rakkausjutut; . . .
Eso se puede arreglar!jw2019 jw2019
Anneli oli jo unohtamaisillaan yhden vanhan rakkausjuttunsa.
Agente, quiero acusarle de todos los cargosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Useat ihmiset ajattelevat, että aviorikos saattaisi piristää avioliittoa, mutta rakkausjuttu on aina ollut merkki todellisista ongelmista.
Bien, son mis favoritasjw2019 jw2019
Jatkamme tänään normaalisti- ja perjantaina hän voi pitää sen... rakkausjuttunsa
Lo que significa que aún podría estar vivoopensubtitles2 opensubtitles2
Kokin-shūn runot järjestettiin ajan mukaan; esimerkiksi rakkausrunot, jotka olivat monien eri runoilijoiden eri aikoina kirjoittamia runoja, järjestettiin niin, että lukija ymmärtäisi niiden kuvaavan hovissa tapahtuvan rakkausjutun etenemistä ja tapahtumia.
PRUEBA ALGO RICOPRESENTAMOS LA GRANDOTA DE BARBACOA... no podríamos estar mejor preparadosWikiMatrix WikiMatrix
Onko Puckilla rakkausjuttu?
Me siento tan bien por habértelo dichoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
35 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.