rikollisuuden torjunta oor Spaans
rikollisuuden torjunta
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
lucha contra el crimen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
yleisen järjestyksen vakauttamista, järjestäytyneen rikollisuuden torjunta mukaan lukien
Me dio esa camioneta para cumplir su santa voluntadoj4 oj4
Arvioitaessa kunkin maan kokonaistilannetta järjestäytyneen rikollisuuden torjunnassa tarkastellaan seuraavia seikkoja:
Braxton te admirabaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Samalla komitea kehottaa asianomaisia elimiä sitoutumaan järjestäytyneen rikollisuuden torjunnan tehostamiseen
Con un contenido de agua superior al # % pero igual o inferior al # %oj4 oj4
Uuden rikosprosessilain vaikutuksia ja riittävyyttä järjestäytyneen rikollisuuden torjunnassa on seurattava tiiviisti.
Los guerreos en la jungla no respondenEurLex-2 EurLex-2
Järjestäytyneen rikollisuuden torjunta *
Quedémonos aquí.No soy de las cosas antiguasnot-set not-set
Monet tekijät estävät yhtenäismarkkinoiden välittömän toteuttamisen KIE-maiden kanssa (sosiaalisäännöstö, työllisyyden suojelu, rikollisuuden torjunta jne.).
Hablo en serioEurLex-2 EurLex-2
Miten on rikollisuuden torjunnan laita parlamentissa ja sen ympärillä?
Greg, tú sacaste a Manny de suEuroparl8 Europarl8
Kysymys 11 (Bill Newton Dunn): Järjestäytyneen rikollisuuden torjunta (H-0139/05 ) .
Muy bien, vistámonos e iniciemos el viajenot-set not-set
Järjestäytyneen rikollisuuden torjunta on tärkeä taistelu, jota emme saa hävitä.
Los que lo hicieron están en FiladelfiaEuroparl8 Europarl8
Niin ihmisten salakuljetuksen kuin järjestäytyneen rikollisuudenkin torjunta ovat aloja, joita pitäisi käsitellä YOS:n ulkosuhteiden yhteydessä.
Pero ahora había un nuevo asunto que ocupaba su tiempoEuroparl8 Europarl8
Tiedonvaihdon parantaminen Euroopan unionissa edellyttää usein jäsenvaltioiden yhteistyötä rikollisuuden torjunnan ja turvallisuusseikkojen monikansallisen luonteen vuoksi.
Qué bueno que no te sentaste en esa sillaEurLex-2 EurLex-2
f) On tärkeää optimoida tavat, joilla Europol voisi osallistua järjestäytyneen rikollisuuden torjunnan eri vaiheisiin.
Cuando se diluyeFilgrastim ratiopharm en una solución para perfusión de glucosa # mg/ml (al # %), es compatible con el vidrio y diversos plásticos comoPVC, poliolefina (copolímero de polipropileno y polietileno) y polipropilenoEurLex-2 EurLex-2
Viittaan aivan ensiksi terrorismin ja järjestäytyneen rikollisuuden torjuntaan.
Lo hará si lo digo yoEuroparl8 Europarl8
järjestäytyneen rikollisuuden torjunnasta
Nadie sabe a qué se deben, pero enloquecen a los búfalosoj4 oj4
Järjestäytyneen rikollisuuden torjunnan alalla on laadittu uusi toimintasuunnitelma.
¿ Vas a ir hinchada a una cita a ciegas?EurLex-2 EurLex-2
Järjestäytyneen rikollisuuden torjunta edellyttää lainvalvontaviranomaisten (poliisi, oikeuslaitos, tulli) tehokkaampaa yhteistyötä ja Europolin ja Eurojustin hyödyntämistä ja kehittämistä edelleen.
Tomando como base los dictámenes científicos y la evaluación de la ingesta alimentaria, es conveniente establecer contenidos máximos para el deoxinivalenol, la zearalenona y las fumonisinasEurLex-2 EurLex-2
Olisiko tästä federalistisesta superpoliisivirastosta jotain käytännön hyötyä rikollisuuden torjunnassa?
Presta atención, ¿ lo harás?Europarl8 Europarl8
Korruption ja järjestäytyneen rikollisuuden torjunnassa on saatu lisää tuloksia ja eturistiriitoja käsittelevän komitean perustamiseksi on ryhdytty toimiin.
Se consideró, sin embargo, que la definición del producto afectado que figura en el anuncio de inicio y en el considerando # podía plantear el interrogante de qué productores y qué tipos de producto debían ser objeto dela investigación y cuáles noEurLex-2 EurLex-2
Järjestäytyneen rikollisuuden torjunta
Tenemos dineroEurLex-2 EurLex-2
Tarkistus tulisi 6 kohtaan, jossa puhutaan "erityisesti järjestäytyneen rikollisuuden torjunnasta".
¿ Qué esperaba, teniente?Europarl8 Europarl8
Lainvalvonnan tehostaminen ja hallinnollisten valmiuksien vahvistaminen edellyttävät vielä jatkuvia ja huomattavia lisätoimia erityisesti järjestäytyneen rikollisuuden torjunnan alalla.
Información comunicada por los Estados miembros con relación a la ayuda concedida en virtud del Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, por el que se declaran determinadas categorías de ayuda compatibles con el mercado común en aplicación de los artículos # y # del Tratado (Reglamento general de exención por categoríasEurLex-2 EurLex-2
Kysymys # (Manuel Medina Ortega): Kansainvälisen rikollisuuden torjunta ja EU:n tuomioistuin
Señorita Shizu...... ninguna mujer me ha tratado tan bien en toda mi vidaoj4 oj4
Sopimuksessa määrätään erityisesti kahdenvälisestä yhteistyöstä viisumiasioissa, rajavalvonnassa, turvapaikkapolitiikassa, maahanmuuttopolitiikassa sekä rahanpesun, terrorismin ja järjestäytyneen rikollisuuden torjunnassa.
Podría hacer otros arreglosnot-set not-set
Rahanpesussa liikkuu arviolta 330 miljardia euroa (YK:n huumeiden ja rikollisuuden torjunnasta vastaavan järjestön vuotta 2011 koskevien tietojen mukaan).
Todos los que se escodierón desde la redadanot-set not-set
Ministeri presidentin kansliassa, vastuualueenaan huumetorjunnan ja vakavan rikollisuuden torjunnan erikoisyksiköt
Espero que estuviera en lo ciertoEurLex-2 EurLex-2
5093 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.