lievä rikos
contravención · falta · mala conducta
rikos- oor Spaans
rikos-
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
penal
Pidämme myös rikos- ja prosessioikeuteen liittyvää Euroopan entistä tiiviimpää yhdentymistä myönteisenä.
También celebramos esta progresiva unificación europea en el marco del Derecho penal y procesal penal.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mikä rikos pakottaa hänet toistuvaan öiseen piinaan?
No está funcionando, ¿ no?OpenSubtitles OpenSubtitles
Kuten komission jäsen Klinz myös perustellusti totesi, petos on rikos.
Me porté bien con Uds., Uds.Pórtense bien conmigoEuroparl8 Europarl8
Näitä välineitä käytetään kuitenkin vasta sitten kun rikos on jo tehty ja uhrien perusoikeuksia on rikottu vakavasti.
Y algún día, te salvará la vidaEurLex-2 EurLex-2
Jo hänen ilmestymisensä lentokentälle on rikos:
Estaba por aquí y quise venir a ver cómo estabasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rikos riistää henkesi sellaisesta, - minkä itse olen tehnyt, on enemmän kuin saatan kestää
Pero yo he oído " ladera "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tämän asetuksen 12 § vastaa direktiivin 76/768 6 artiklan 1 kohtaa, ja sen rikkominen voi olla rikos.
Era tu hermana, Ellie, verdad?EurLex-2 EurLex-2
Jos eurooppalainen pidätysmääräys on annettu esimerkiksi Ranskassa, rikos määritetään Ranskan lain mukaan
Por supuestooj4 oj4
Mielestäni tällaisen kansalaisjoukon liikkeelle saaminen Kiinan kaltaisessa maassa on pikemmin uroteko kuin rikos.
Encontrar una pareja salvaje por ahiEuroparl8 Europarl8
Jos kyseessä on laiton toiminta mutta ei rikos, asia kuuluu a–c kohdassa tarkoitetun EU:n toiminnan alaan.
Data nos atacó en una de las naves de reconocimiento hoyEurLex-2 EurLex-2
— Mutta se olisi kuulumaton rikos ja vahingoittaisi äärettömästi hotellia
Por un incendio o lo que seaLiterature Literature
3. jäsenvaltio, jonka alueella sijaitsee sen oikeushenkilön sääntömääräinen kotipaikka, jonka lukuun rikos on tehty;
En el título # del Convenio de Schengen de # se inserta el artículo siguienteEurLex-2 EurLex-2
He tekivät enemmän kuin katselivat, ja se on rikos
Sus historias vienen de un libroopensubtitles2 opensubtitles2
Tuo on oikea rikos.
Le guste o noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konkreettisten toimien toteuttaminen tietoisuuden lisäämiseksi siitä, että korruptio on vakava rikos
Editar manualmente los archivos de configuraciónoj4 oj4
Haureus on vakava rikos.
Ante las perspectivas de empeoramiento económico, el Gobierno anunció un segundo conjunto de medidas el # de febrero deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rikos, jolla ei ole uhria
Por otra parte, un bufete de abogados representaba a otro competidoropensubtitles2 opensubtitles2
Mutta kuinka epämoraalista se onkin, ei ole rikoslain mukainen rikos, että kävelee pois raiskauspaikalta.
Lo operarán esta nocheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todisteita nörttiydestä, mutta ei rikos
Ya casi estamos fuera de peligro.Hale, ten cuidadoopensubtitles2 opensubtitles2
Jos siinä olisi ollut uhkaus, se olisi ollut törkeä rikos
Salga de ahí en cuanto acabeopensubtitles2 opensubtitles2
Tee vaikka jokin keksintö tai lue Rikos ja rangaistus.
¡ Me siento como un novicio torpe!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Käydään rikos läpi.
Le enseñé a tantos chicosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuhopolton sanotaan olevan seksuaalinen rikos
Regresare en # minutosopensubtitles2 opensubtitles2
Herran lakien mukaan aviorikos on pahin rikos, jonka voi tehdä.
Lo siento, ya estoy metiendo las narices otra vezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tällä rajoituksella ei kuitenkaan ole käytännön vaikutusta, koska käypänä vastaanotetun väärennetyn rahan laskeminen uudelleen liikkeeseen on erillinen rikos.
De conformidad con las conclusiones del Consejo de # de diciembre de #, los Estados miembros y los países que hayan celebrado un acuerdo monetario con la Comunidad en el que se prevea la emisión de monedas en euros destinadas a la circulación pueden emitir determinadas cantidades de monedas conmemorativas en euros destinadas a la circulación, a condición de que sólo se emita una de estas monedas por Estado miembro y por año y se emplee la denominación de # eurosEurLex-2 EurLex-2
Eikö rikos muka kannata?
Linde: gases industriales, desarrollo de plantas de gas natural, logísticaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6237 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.