säyseä oor Spaans
säyseä
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
dócil
Se on säyseä, eli sillä ei voi olla vesikauhua.
Es dócil, o sea que no puede tener rabia.
pacato
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hän on säyseä ihminen.
¿ A ti te pasó eso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ties vaikka säyseä kuningas olisi unelmien täyttymys.
Tú sabes lo que me gustaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minulle vakuutettiin, että hevoseni oli säyseä, mutta samalla minua varoitettiin siitä, että virran voimistuessa hevoset yleensä yrittävät päästä eroon taakoistaan.
Es una cuestión de dignidadjw2019 jw2019
Olen säyseä, mutta voisin olla säyseämpikin.
Digo, demonios, tus padres estaban divorciándose y de algún modo...... te las apañastepara convertirte en un doctor relativamente exitoso y...... estoy seguro de que alguien... en alguna parte...... está orgulloso de llamarte su hijo.- ¿ Estarías orgulloso de ser mi padre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Säyseä merilehmä.
OK, es sólo sentarse con Matsui, él tiene su propio lenguaje.Mira, me fijé mucho en ti y en Danny, se que puedojw2019 jw2019
Hänestä tulisi hyvin säyseä, ihaileva aviomies.
Separada de tierra firme por una masa de aguaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Koiramaailman säyseä jättiläinen.”
Debe haber sido una confusiónjw2019 jw2019
Jotkut härät ovat säyseitä.
que modifica el Reglamento (CE) no #/# por el que se establecen las disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) no #/# del Consejo en relación con la concesión de una ayuda a la leche desnatada y a la leche desnatada en polvo destinadas a la alimentación animal y con la venta de dicha leche desnatada en polvoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kenties ne eivät olekaan niin säyseitä.
Siempre hace apuestas locas como ésa.- ¿ Ganó?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jumalan kansaan kuuluvia kuvaillaan Raamatussa säyseiksi lampaiksi ja heistä huolehtivia paimeniksi.
Me llevará de # a # minutos pasar por la filajw2019 jw2019
Oppilaita neuvottiin pysymään pehmeinä ja säyseinä kuin pienet karitsat, jotta Jehova haluaisi edelleen kantaa heitä povellaan.
Jéferson, no es así, nojw2019 jw2019
Hän on oma säyseä itsensä, eikä merkkiäkään virusinfektiosta.
No quisiste saberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luonne: Säyseä verrattuna muihin villeihin kissoihin, jotka ovat usein aggressiivisia
¡ Tres oficiales más!jw2019 jw2019
He halusivat profeetta Jesajan päivien ihmisten tavoin kuulla säyseitä asioita, mitkä hivelivät heidän korviaan eivätkä olleet ristiriidassa heidän uskonnollisten näkemyksiensä kanssa.
Si se confirmara el edema de papila, deberá considerarse el diagnóstico de hipertensión intracraneal benigna y, si procede, suspender el tratamiento con hormona de crecimientojw2019 jw2019
Tämä on hyvin koulutettu ja säyseä.
Llevaré la mía en lugar de mis cadenas de valorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne ovat säyseitä kasvissyöjiä.
Había muchasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iso, tyhmä, säyseä.
Solo voy a mi camarote, graciasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne ovat säyseitä ja uteliaita nisäkkäitä, jotka voivat painaa jopa 400 kiloa.
Creo que tienes una excelente oportunidad. basada en tus talentosjw2019 jw2019
Ne söivät kädestämme, nuoleskelivat jalkojamme ja olivat säyseitä kuin koirat.
Hay alguien por ahí que sabe cómo detener todo estoLiterature Literature
Koska olemme luonnostaan säyseitä, meidät on helppo kesyttää lemmikkieläimiksi.
El color predominante es verde limón, más o menos intenso dependiendo del momento de la recolección y del grado de madurez de la aceitunajw2019 jw2019
Olet tajuissasi mutta säyseä.
¿ Preparado?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isäni, joka tavallisesti oli säyseä mies, epätoivoissaan uhkasi miestä aseella ja pakotti hänet lähtemään lääkäriin.
Ud. va a sacarme de aquíjw2019 jw2019
Täällä on eräs mukava, herttainen ja säyseä tyttö.
Me encantaríaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Hyppyantiloopit oppivat nopeasti syömään poltettuja tyräkkejä, ja niistä tulee hyvin säyseitä, kun ne monesti ruokailevat – – aivan lähellä polttotyössä olevaa ihmistä.” (Veld Plants of Southern Africa.)
Te dije que eras un geniojw2019 jw2019
Toiseksi vaarana on myös se, että syytetään vain eläimiä ja unohdetaan kelvottomien isäntien, kasvattajien, kouluttajien, myyjien jne. vastuu ja samalla jaetaan koirat aggressiivisiin ja säyseisiin rotuihin, jolloin päädytään vaatimukseen kokonaisten rotujen tuhoamisesta.
Por que estaria enojada con usted, Freddie Christopher Prune?EurLex-2 EurLex-2
79 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.