sillä aikaa kun oor Spaans
sillä aikaa kun
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
mientras
Henkilö nimeltä Jones tuli käymään sillä aikaa kun olit ulkona.
Una persona llamada Jones vino mientras estabas fuera.
siempre y cuando
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pieni Kenya oli sisällä sillä aikaa kun muut leikkivät.
Por cierto, Knight y las drogas están en el mismo sitio, y no llegaréOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
yhtään sikaa ei ole siirretty alkuperätilalle sillä aikaa, kun siirrettäviä sikoja on pidetty eristyksissä
Recibido, Apollooj4 oj4
Voisinko saada jotain luettavaa sillä aikaa kun toivun?
¡ Soy tu esposa!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nousin istumaan ja join sillä aikaa kun Bill kampasi hiukseni.
Debemos mantenerla fríajw2019 jw2019
"""Onko tapahtunut mitään merkittävämpää täällä kotona sillä aikaa kun olen ollut poissa?"""
Pero tengo mis dudas con eso.- ¿ Qué?Literature Literature
Sillä aikaa kun olitte ulkona, - uusi sivu ilmestyi leikekirjaan.
En lo que se refiere a las denominaciones varietales no incluidas, véase el puntoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja laitoitte tulen sillä aikaa kun nukuin
Si desea más información sobre el fundamento para las recomendaciones del CHMP, le aconsejamos que lea el Debate Científico (incluido en el EPARopensubtitles2 opensubtitles2
Pysy hänen lähellään sillä aikaa, kun minä käyn päällikön luona
Y, con la asombrosa buena voluntad, que las partes siempre...... tienen cuando van acompañadas de armasopensubtitles2 opensubtitles2
Aivan, sillä aikaa, kun " siivositte ".
Tal vez le consiga una ahoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niinpä yksi todistajista, joka on maanviljelijä, istutti miehen maissit, sillä aikaa kun tämä käytti kaivukonetta.
Los peluqueros de Cincinnati deben de estar haciéndose señasjw2019 jw2019
Hymyillä sillä aikaa, kun muut kuiskuttelevat selkäni takana.
Este número debe ser claramente visible al menos en cada costado longitudinal del vehículoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sillä aikaa, kun olet poissa, Scoob ja minä harjoittelemme esitystämme varten.
La declaración de tu tarjeta de créditoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sillä aikaa kun anomusta käsiteltiin, oikeuden tuomarien määrä kasvoi ja yksi alkuperäisistä tuomareista muutti kantaansa.
La proporcionalidad de las medidas del RU queda, asimismo, reforzada por el hecho de que algunos de los acontecimientos inscritos requieran solo una adecuada cobertura secundariajw2019 jw2019
Menkää hakemaan hänen lahjansa sillä aikaa kun leikkaan kakun.
Pronto nos veremos otra vez Y dejaremos atrás el pasadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
iii) yhtään sikaa ei ole siirretty alkuperätilalle sillä aikaa, kun siirrettäviä sikoja on pidetty eristyksissä.
Ya lo creo que síEurLex-2 EurLex-2
Sillä aikaa kun hän etsi miestä, hän tapasi tuon kauniin neidon ja unohti koko asian.
Encontrar una pareja salvaje por ahiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja Rach, sillä aikaa kun olet siellä, laita yllesi jotain Alicia Mayn tapaista.
A este efecto, se les concederá acceso a todos los documentos que integren el expediente de la Comisión, según se define en el punto #, a excepción de los documentos internos, los secretos comerciales de otras empresas, así como de cualquier otra información confidencialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vasta vuonna 1966, sillä aikaa kun olin Vietnamissa, hän alkoi uudelleen tutkia Raamattua todistajien kanssa Seminolessa Texasissa.
En relación con esto, es muy importante recordar que hasta enero de # una gran parte del producto afectado estaba sujeto a restricciones cuantitativasjw2019 jw2019
Naapurit kertoi, että hänen veljenpoika oleilee osa-aikaisesti sillä aikaa kun testamentin valvojat saavat työt tehtyä.
Solo espero que la música no haya endurecido la yucaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et se sais luettuu Yo- lakin sillä aikaa kun on sisässä.
Me he ' lavao ' la cara y las manos antes de venirQED QED
Mainokset ovat niin tehokkaita - että ostin nämä kupongit sillä aikaa, kun te katsoitte niitä.
Sólo estoy haciendo caféOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sillä aikaa kun sairausvakuutusyhtiöt rikastuivat, - järjestelmä oli puutteellinen.
¿ No levantamos la maldición?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sillä aikaa kun Unelma Joukkue pelaa pelejäänsä, minä aion urkkia.
¿ Estas enojada conmigo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sillä aikaa, kun odotamme lisää labratuloksia ― panemme Stainfieldin ja Maddenin puhumaan.
Período de observación de # días Son los # días que siguen inmediatamente al momento en que se alcanza el # % de degradaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2939 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.