sortaa
oprimir · reprimir · victimizar
sortti oor Spaans
sortti
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
tipo
Parin kilometrin päässä rannalla on tyyppejä, joilla on joka sortin veneitä.
A un par de kilómetros de aquí verá a varios tipos que tienen todo tipo de lanchas, ¿sabe?
clase
En näe grilliä, uunia tai minkään sortin ruokaa.
No veo una parrilla, horno, o comida de ninguna clase.
género
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
suerte · torpedero · campo corto · parador en corto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Soita heille, kun olet valmis, - olettaen, ettet ole saanut jonkin sortin hepatiittia siihen mennessä.
Cierra la puerta delanteraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minkä sortin juttu mahtaa olla, ihmettelen?
Creo que Lo LLamo " compañero "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En ole sellaista sorttia, Alec.
¿ Cuándo regresaste de Seúl?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olen varmaan jonkin sortin idiootti.
De acuerdo, sujeta estoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
IImeisesti jonkin sortin juIkkis.
El ataque de la torreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harrastatte jonkin sortin sukeltamista?
que el medicamento veterinario no tenga la composición cualitativa y cuantitativa declaradaopensubtitles2 opensubtitles2
Ja hän on jonkin sortin lainvalvoja?
Abacavir se metaboliza principalmente en el hígado excretándose aproximadamente un # % de abacavir inalterado en orinaopensubtitles2 opensubtitles2
19 Kristikunta – varsinkin sen papit ja johtajat – on kerännyt itselleen petollisesti paljon sellaista, minkä pitäisi kuulua tavalliselle kansalle, jota se on sortanut ja sortaa yhä.
Tuve natación.- ¿ Cómo te fue?jw2019 jw2019
Hänen isänsä sortaa häntä, äiti hemmottelee - ja sitten sättii hemmoteltuaan.
¿ Por qué estás siendo agradable conmigo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tämä on erikoista sorttia.
Artículo #: el ámbito de actuación de la Agencia debería ampliarse a todos los proyectos de renovación, rehabilitación o construcción que afecten a las infraestructuras sometidas a las ETI, tanto actuales como futurasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ensinnäkään faarao yksin ei olisi voinut sortaa Israelin kansaa eikä uhmata Jehovaa.
¿ Esto basta?jw2019 jw2019
Kuitenkin afroaasialaiset maat ovat ajaneet lounaisafrikkalaisten vähemmistön asiaa pääasiassa Etelä-Afrikan apartheid-politiikan takia – politiikan, joka heidän väitteensä mukaan syrjii ja sortaa värillisiä afrikkalaisia.
Un poco doloridajw2019 jw2019
Ehkä jonkin sortin peli.
Tiene que haber más en esta vida... un propósito para todos nosotros, un lugar de donde venimos.Tú eras mi hogarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me radikaalijäsenet torjumme tällaisen lähestymistavan, torjumme Euroopan parlamentin mustavalkoisen ajattelutavan, jonka mukaan ollaan niin sanotusti vahvoja tai halutaan toimia voimakkain ottein heikkoihin nähden, kuten nyt Israelin kohdalla, jota vastaan on hyökätty julmalla terrorismilla, joka tänäkin aamuna eikä kukaan ole maininnut asiasta surmasi ainakin kahdeksan tietenkin viatonta ihmistä israelilaisessa linja-autossa. Ja sitten saman päivän aikana parlamentti antaa kiittävän arvosanan ja vapaat kädet Kiinan diktatuurihallinnolle, joka sortaa satoja miljoonia ihmisiä.
Hola, sargentoEuroparl8 Europarl8
Luulen, että pidät isääsi jonkin sortin sankarina. Taistellen yksin yhtiöiden sortajia vastaan, - tullen kotiin mukanaan sankaritarinoita ja rihkamaa.
Voy a decirles algo, pero no pueden decirle nada a nadieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kansojen ei enää sallita kiduttaa ja murhata alamaisiaan suurin joukoin tai sortaa heitä.
No, lo siento, tienes razónjw2019 jw2019
Micah on jonkin sortin nero ja hän peukaloi kaapelia
Ahora, estos tres lugares se encuentran abandonadosopensubtitles2 opensubtitles2
Ainakin hän on jonkin sortin rikollinen.
No, no, tengo que irmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[10] Itävaltalaisia savukebrändejä ovat esimerkiksi Meine Sorte ja Memphis.
Quería darle las gracias...... por la cintaEurLex-2 EurLex-2
Arvoisa komission jäsen, kun tänään äänestämme naisiin kohdistuvan väkivallan ehkäisemistä ja vastustamista koskevaa Daphne-ohjelmaa käsittelevästä mietinnöstä, haluan jälleen kerran vedota Euroopan komissioon ja jäsenvaltioihin, jotta ne asettaisivat naisiin kohdistuvan väkivallan ensisijaiseksi poliittiseksi tavoitteekseen, koska naisiin kohdistuva väkivalta sortaa naisten oikeuksia räikeimmin.
No, llegaré bien, llegaré bienEuroparl8 Europarl8
En tämän sortin naisia.
Esto no es buenoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mitä Jehova tekee, jos ’lihava lammas’ sortaa laumaa, ja miten kristittyjen alipaimenten täytyy kohdella lampaita?
Un edificio entero, una chicajw2019 jw2019
Hän pani Hananin vankilaan ja alkoi myös sortaa muita alamaisiaan.
¿ Qué dijiste?jw2019 jw2019
Haluaisin, mutta he ovat liian liikkuvaista sorttia.
¡ Pidan ambulancias!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaikka Nasrin Sotoudeh oli ja on vahva nainen, joka vaatii oikeutta, havaitsemme heikon hallinnon, joka sortaa kansalaisiaan sen sijaan, että huolehtisi näiden hyvinvoinnista.
Yo asumo que quiere ayudarEuroparl8 Europarl8
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.