Sorvi
Torno · torno
sorva oor Spaans
sorva
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
gardí
es
Pez de agua dulce originario de Europa y Asia, con aletas de color rojo.
gobio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Laitteet, joilla sorvataan, jyrsitään, hiotaan, sahataan, leikataan, porataan, rei'itetään, lävistetään, taitetaan, taivutetaan tai vastaavanlaisesti työstetään puuta, metallia ja muita aineita
Lisa, suelta la llamadaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Marmoripaksuotsa (Aristichthys nobilis), kultakala (Carassius auratus), ruutana (C. carassius), karppi ja koikarppi (Cyprinus carpio), hopeapaksuotsa (Hypophtalmichthys molitrix), Leuciscus-suvun lajit (Leuciscus spp.), särki (Rutilus rutilus), sorva (Scardinius erythrophthalmus), suutari (Tinca tinca)
Esperar a que regreseEurLex-2 EurLex-2
Sorvit, myös monitoimisorvit, metallin työstöön, muut kuin numeerisesti ohjatut (ei kuitenkaan vaakakaraiset sorvit)
El informe de la Comisión sobre el control de la Política Común de Pesca establece el balance de las actividades de control de los Estados miembros para el año 1994.Eurlex2019 Eurlex2019
Sitten takaisin sorvin ääreen.
Sí, por supuestoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koneiden ja työstökoneiden ja sorvien myyntipalvelut ja myynti maailmanlaajuisten tietoverkkojen välityksellä
Las jovencitas desordenadas no irán al baile, así que mantened las cabañas limpias y los uniformes impecables, y seremos una familia feliztmClass tmClass
Syväreikäporauskoneet ja sorvit, jotka on muunnettu sopiviksi syväreikäporaukseen, joilla maksimi poraussyvyys ylittää 5 000 mm, sekä niitä varten erityisesti kehitetyt komponentit.
Todos sabían que nos llevábamos fatalEurLex-2 EurLex-2
Tähän alanimikkeeseen kuuluvat sorvaus- ja muut lastut, kaavinta- ja kuorimisjätteet, sahausjätteet, hiomajätteet ja viilajauho, jotka ovat peräisin tuotteista, jotka on työstetty sorvilla, jyrsinkoneella, höylällä, poralla, sahalla, hiomakoneella tai viilalla.
Tengo diarreas a diarioEurlex2019 Eurlex2019
Lastuavat työstökoneet [myös koneet, joissa karapää liikkuu johteilla (way-type unit head machines)] metallin poraukseen, avarrukseen, jyrsintään tai kierteitykseen, muut kuin nimikkeen 8458 sorvit (myös sorvauskeskukset):
Clavémoslaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jyrsinkoneet ja sorvit (työstökoneet), poranistukat (koneenosat), sorvausistukat (koneenosat), sorvinterät (koneenosat), sahanterät (koneenosat), hiomanauhat (koneenosat), materiaalitelineet, nimittäin koneenosat työkappaleiden ja raaka-aineiden vastaanottamiseen, työpajapuristimet (koneelliset), rullakuljettimet käytettäväksi koneellisissa laitteistoissa työkappaleiden ja raaka-aineiden vastaanottamiseen
No te vayas asítmClass tmClass
Pintojen a1 a2 a3 a4 ja a'1 a'2 a'3 a'4 välisen etäisyyden eli sorvilla poistetun kerroksen paksuuden on oltava vähintään 2 mm (lisäyksessä 2 olevat kuvat 2 ja 3).
Es duro, pero es lo que decidí hacerEurLex-2 EurLex-2
Tähän nimikkeeseen kuuluvat lastuavat sorvit, jotka on erityisesti suunniteltu metallien työstöön ja jotka toimivat irrottamalla ainetta sorvaustyökalujen avulla.
Lanzárselas a los trenes, te gustará.- ¿ Es todo?- ¡ Es todo!EurLex-2 EurLex-2
Nimikkeeseen 8457 kuuluvat vain metallintyöstökoneet, muut kuin sorvit (myös sorvauskeskukset), joilla pystytään suorittamaan erityyppisiä työstötoimintoja joko:
Hola, chicosEurLex-2 EurLex-2
Syväreikäporauskoneet ja sorvit, jotka on muunnettu sopiviksi syväreikäporaukseen, joilla maksimi poraussyvyys ylittää 5 m, sekä niitä varten erityisesti kehitetyt komponentit.
Protección contra los riesgos que puedan presentar para el paciente las fuentes de energía o la administración de sustanciasEurLex-2 EurLex-2
Metallintyöstökoneet, nimittäin jyrsinkoneet, grafiitintyöstökoneet, sorvit, murskauskoneet, höyläkoneet, porakoneet, leikkuukoneet, sahauskoneet, työstökeskukset
Y fue algo que no se entendió, que no se pudo entendertmClass tmClass
Lastuavat työstökoneet [myös koneet, joissa karapää liikkuu johteilla (way-type unit head machines)] metallin poraukseen, avarrukseen, jyrsintään tai kierteitykseen, muut kuin nimikkeen 8458 sorvit (myös sorvauskeskukset)
Y Michael se encontró con su hijoEurLex-2 EurLex-2
Tukku- ja vähittäismyyntipalvelut seuraavilla: murskaimet, rouhimet, survimet, lämpöpeitset, raivaustraktorit, Harjat, Virtamoottorin harjat, sähköharjat, Hiiliharjat, Öljynerottimet, höyrynlauhduttimet, Höyrypuhdistimet, Höyrykoneet, Sinetit, Sorvit, Koneiden ja moottoreiden kierroslukumittarit, Momentinmuuntimet, Paitsi maa-ajoneuvoihin
Para el viaje a casatmClass tmClass
Lastuavat sorvit, myös sorvauskeskukset, metallin työstöön (pois lukien vaakakaraiset sorvit)
la República de Letonia, el doce de mayo de dos mil tresEuroParl2021 EuroParl2021
HS-selityksissä nimikkeen 8458 kolmannessa kappaleessa mainittujen sorvien lisäksi tähän nimikkeeseen kuuluvat takaleikkaussorvit, akselisorvit, pitkien akselien sorvauskoneet, kampisorvit ja monitoimisorvit.
Soy tu rosa que espera la caricia de un jardinero. "EurLex-2 EurLex-2
Lastuavat sorvit (myös sorvauskeskukset) metallin työstöön
No tan cuadrado pero mas impredecible mezclar las partesEurLex-2 EurLex-2
Lastuavat sorvit (myös sorvauskeskukset) metallin työstöön
Lo llaman por teléfonoEurLex-2 EurLex-2
Tukku- ja vähittäismyynti seuraavilla tavaroilla: tasapainokoneet, tasapainotustekniikka, kutistuskoneet, kutistustekniikka, fleksopainanta, erityisjärjestelmät työkalujen pitämiseen, kiinteät kiristysjärjestelmät, magneettikiristystekniikka, kiristysleuat, sorvien istukat, työkalujen pitojärjestelmät ja työstökoneet, kantoakselit, muotoilusylinterit, CFK-anturit, painosylinterit, rasteritelat, rasteriholkit, kiristysakselit sekä edellä mainittujen tavaroiden osat ja tarvikkeet
¿ Que me olvidara de ti?tmClass tmClass
Minun täytyy palata sorvin ääreen
Protección contra los riesgos que puedan presentar para el paciente las fuentes de energía o la administración de sustanciasopensubtitles2 opensubtitles2
Sorvataan sopimus.
¡ Hijo de perra!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muut numeerisesti ohjatut vaakakaraiset sorvit, metallin työstöön
¡ No ha sido un truco!EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.