sorvata oor Spaans
sorvata
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
tornear
Lastuavat sorvit, myös sorvauskeskukset, metallin työstöön (paitsi vaakakaraiset sorvit)
Tornos y centros de torneado que operen por arranque de metal (excepto los horizontales)
girar
voltear
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
volver · combiar · ringla · torcer · turno · vuelta · hacer dar vueltas · hacer girar · mandrilar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Laitteet, joilla sorvataan, jyrsitään, hiotaan, sahataan, leikataan, porataan, rei'itetään, lävistetään, taitetaan, taivutetaan tai vastaavanlaisesti työstetään puuta, metallia ja muita aineita
realmente necesito hablarteEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Marmoripaksuotsa (Aristichthys nobilis), kultakala (Carassius auratus), ruutana (C. carassius), karppi ja koikarppi (Cyprinus carpio), hopeapaksuotsa (Hypophtalmichthys molitrix), Leuciscus-suvun lajit (Leuciscus spp.), särki (Rutilus rutilus), sorva (Scardinius erythrophthalmus), suutari (Tinca tinca)
Desde sus orígenes en una mesa de dibujo de la Marina...luego de meses de experimentos secretos en el desierto del oeste... y tras una búsqueda desesperada por los metales nuevos que necesitaba... se diseñó para ser el arma suprema del hombre en el mar: el submarino atómicoEurLex-2 EurLex-2
Sorvit, myös monitoimisorvit, metallin työstöön, muut kuin numeerisesti ohjatut (ei kuitenkaan vaakakaraiset sorvit)
No oigo nadaEurlex2019 Eurlex2019
Sitten takaisin sorvin ääreen.
Nada pudo impedirme que te encontraraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koneiden ja työstökoneiden ja sorvien myyntipalvelut ja myynti maailmanlaajuisten tietoverkkojen välityksellä
Pensé que te estabas yendo de vuelta a ChicagotmClass tmClass
Syväreikäporauskoneet ja sorvit, jotka on muunnettu sopiviksi syväreikäporaukseen, joilla maksimi poraussyvyys ylittää 5 000 mm, sekä niitä varten erityisesti kehitetyt komponentit.
¿ De verdad funciona?EurLex-2 EurLex-2
Tähän alanimikkeeseen kuuluvat sorvaus- ja muut lastut, kaavinta- ja kuorimisjätteet, sahausjätteet, hiomajätteet ja viilajauho, jotka ovat peräisin tuotteista, jotka on työstetty sorvilla, jyrsinkoneella, höylällä, poralla, sahalla, hiomakoneella tai viilalla.
A causa de las decisiones nacionales divergentes adoptadas por los Estados miembros respecto a la autorización del producto mencionado (y sus nombres asociados), la Comisión Europea notificó al CHMP/Secretaría de la EMEA una solicitud oficial de un arbitraje, a tenor del artículo # de la Directiva #/CE modificada con el fin de resolver las divergencias entre los RCP autorizados en cada país y armonizar así dichos RCP divergentes en toda la UEEurlex2019 Eurlex2019
Lastuavat työstökoneet [myös koneet, joissa karapää liikkuu johteilla (way-type unit head machines)] metallin poraukseen, avarrukseen, jyrsintään tai kierteitykseen, muut kuin nimikkeen 8458 sorvit (myös sorvauskeskukset):
¿ Te importa que Karen se quede para ver cómo funciona esto?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jyrsinkoneet ja sorvit (työstökoneet), poranistukat (koneenosat), sorvausistukat (koneenosat), sorvinterät (koneenosat), sahanterät (koneenosat), hiomanauhat (koneenosat), materiaalitelineet, nimittäin koneenosat työkappaleiden ja raaka-aineiden vastaanottamiseen, työpajapuristimet (koneelliset), rullakuljettimet käytettäväksi koneellisissa laitteistoissa työkappaleiden ja raaka-aineiden vastaanottamiseen
? Ella se va contigo?tmClass tmClass
Pintojen a1 a2 a3 a4 ja a'1 a'2 a'3 a'4 välisen etäisyyden eli sorvilla poistetun kerroksen paksuuden on oltava vähintään 2 mm (lisäyksessä 2 olevat kuvat 2 ja 3).
Pero ahora había un nuevo asunto que ocupaba su tiempoEurLex-2 EurLex-2
Tähän nimikkeeseen kuuluvat lastuavat sorvit, jotka on erityisesti suunniteltu metallien työstöön ja jotka toimivat irrottamalla ainetta sorvaustyökalujen avulla.
¿ Dónde demonios está?EurLex-2 EurLex-2
Nimikkeeseen 8457 kuuluvat vain metallintyöstökoneet, muut kuin sorvit (myös sorvauskeskukset), joilla pystytään suorittamaan erityyppisiä työstötoimintoja joko:
Phelps... en nombre de mis queridos amigos Alfred y Carlotta Bowan "EurLex-2 EurLex-2
Syväreikäporauskoneet ja sorvit, jotka on muunnettu sopiviksi syväreikäporaukseen, joilla maksimi poraussyvyys ylittää 5 m, sekä niitä varten erityisesti kehitetyt komponentit.
Mami,Qué pasa, mi vida?EurLex-2 EurLex-2
Metallintyöstökoneet, nimittäin jyrsinkoneet, grafiitintyöstökoneet, sorvit, murskauskoneet, höyläkoneet, porakoneet, leikkuukoneet, sahauskoneet, työstökeskukset
Sí, es para unotmClass tmClass
Lastuavat työstökoneet [myös koneet, joissa karapää liikkuu johteilla (way-type unit head machines)] metallin poraukseen, avarrukseen, jyrsintään tai kierteitykseen, muut kuin nimikkeen 8458 sorvit (myös sorvauskeskukset)
¡ Cuidado!- ¿ Te has vuelto loca?EurLex-2 EurLex-2
Tukku- ja vähittäismyyntipalvelut seuraavilla: murskaimet, rouhimet, survimet, lämpöpeitset, raivaustraktorit, Harjat, Virtamoottorin harjat, sähköharjat, Hiiliharjat, Öljynerottimet, höyrynlauhduttimet, Höyrypuhdistimet, Höyrykoneet, Sinetit, Sorvit, Koneiden ja moottoreiden kierroslukumittarit, Momentinmuuntimet, Paitsi maa-ajoneuvoihin
No tengo tiempo para flatulencias y orgasmostmClass tmClass
Lastuavat sorvit, myös sorvauskeskukset, metallin työstöön (pois lukien vaakakaraiset sorvit)
Presupuesto para #: # millones de HUF (aproximadamente #,# millones de EUR) de recursos estatales complementados con la misma cantidad de contribución de los productoresEuroParl2021 EuroParl2021
HS-selityksissä nimikkeen 8458 kolmannessa kappaleessa mainittujen sorvien lisäksi tähän nimikkeeseen kuuluvat takaleikkaussorvit, akselisorvit, pitkien akselien sorvauskoneet, kampisorvit ja monitoimisorvit.
¿ Cómo es que conoces a este Max?EurLex-2 EurLex-2
Lastuavat sorvit (myös sorvauskeskukset) metallin työstöön
Quizás crea que sabe enlo que se está metiendo, pero no lo sabe.- ¿ Por qué le hace gracia?EurLex-2 EurLex-2
Lastuavat sorvit (myös sorvauskeskukset) metallin työstöön
Gracias por tu ayudaEurLex-2 EurLex-2
Tukku- ja vähittäismyynti seuraavilla tavaroilla: tasapainokoneet, tasapainotustekniikka, kutistuskoneet, kutistustekniikka, fleksopainanta, erityisjärjestelmät työkalujen pitämiseen, kiinteät kiristysjärjestelmät, magneettikiristystekniikka, kiristysleuat, sorvien istukat, työkalujen pitojärjestelmät ja työstökoneet, kantoakselit, muotoilusylinterit, CFK-anturit, painosylinterit, rasteritelat, rasteriholkit, kiristysakselit sekä edellä mainittujen tavaroiden osat ja tarvikkeet
Podría perder contratostmClass tmClass
Minun täytyy palata sorvin ääreen
Ahora hay un toque de lo nuevo y un toque de lo antiguo...... y con seguridad les agradará a todosopensubtitles2 opensubtitles2
Sorvataan sopimus.
Kramer lo sabeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muut numeerisesti ohjatut vaakakaraiset sorvit, metallin työstöön
Entonces, quiero que sigamos hablando con Nelson GuerraEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.