tuntomerkki oor Spaans
tuntomerkki
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
característica
Valehteleminen on yksi antisosiaalisen persoonallisuushäiriön tuntomerkeistä.
Mentir es una característica de un desorden de personalidad antisocial.
seña
On kuitenkin yksi erityinen tuntomerkki, yksi selkeä itsehallintoon ja itsemääräämisoikeuteen liittyvä erityispiirre, joka on kestänyt kaikki historian muutokset ja vastoinkäymiset.
Pero hay una seña de identidad, un claro rasgo de autogobierno y soberanía que ha resistido todos los avatares y contrariedades históricas.
esencia
Onko tuo petturin tuntomerkki?
¿Qué es? ¿Esencia de traidora?
carácter
atributo
es
Característica distintiva de un objeto.
Saanen ehdottaa, että me jokainen omaksumme ensinnäkin näkemyksen tuntomerkin.
Sugiero, antes que nada, que todos cultivemos el atributo de la previsión.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sosiaalisen fobian tuntomerkit sopivat kuitenkin yleensä vain niihin, joiden pelot ovat niin voimakkaita, että ne haittaavat huomattavasti normaalia elämää.
La Unión Europea debe demostrar mayor firmeza.jw2019 jw2019
Tuntomerkkien.
Claro que lo recuerdo.-¿ En verdad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On hyvä tietää niiden tuntomerkit.
¿ Cómo vas con ese arado?Lo arregléjw2019 jw2019
v) objektiivisesti havaittavat ja pysyvät erityiset tuntomerkit;
Escuchaste toda esa charla del cieloEurLex-2 EurLex-2
Evankeliumi ei synnytä hajaannusta, koska kastetun Jumalan kansan tuntomerkkinä on universaalisuus, jonka jokainen kulttuuri voi omaksua, ja sillä tavoin tuetaan kulttuuriin implisiittisesti sisältyvän universaalisuuden kehitystä täyteen kukoistukseensa totuudessa.
Espera, espera, esperavatican.va vatican.va
Manteen tuntomerkit:
Quiero contarte cosas para que no tambalees por la vidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yksi Messiaan tuntomerkki oli kuitenkin se, että hänen oli määrä kuulua Daavidin sukuun, minkä juutalaiset yleensä tiesivät (Matteus 22: 42).
Vamos muy rápidojw2019 jw2019
Saksalaisilla ei ole tuntomerkkejä.
Se trata, por tanto, de evaluar las características específicas del sector, llegar a un acuerdo sobre las definiciones, tratar sobre las situaciones mixtas e integrar correctamente las especificidades de los agentes implicadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sukupuoli ja fyysiset ominaisuudet (pituus, silmien väri, erityiset tuntomerkit yms.): ...
Otros gastos de gestión para la investigación indirectaEurLex-2 EurLex-2
Onko tuo petturin tuntomerkki?
Voy a llamar al equipo de limpiezaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mikä osa rakkaudella on Jumalan kansan tuntomerkkinä?
Los que dejaron indefensos en sus hogares...... para vestir elegantemente...... para enjuiciar y bailar...... que grave!jw2019 jw2019
Yksinkertaisin tuntomerkki on kansain jokapäiväinen elämä.
Tienen ocho minutos para decidirseLiterature Literature
Jäsenvaltion on lähetettävä SIRENE-toimistonsa välityksellä kaikille muille toimistoille M-lomake, jossa tilanteen mukaan esitetään alkuperäisen ajoneuvon tuntomerkit ja erityispiirteet, jotka erottavat sen SIS II:een syötetystä ajoneuvosta.
Sí, lo consiguió.-¿ Y McLyntock qué?EurLex-2 EurLex-2
Tuntomerkki: Hash
FECHA DE CADUCIDADEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Luulin aina että tuntomerkkinne oli silkkaa huhua.
Tus relaciones con el resto de la clase dependerán de nuestra autorizaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sukupuoli ja fyysiset ominaisuudet (pituus, silmien väri, erityiset tuntomerkit yms.):
Demasiado tarde, me voy en # minutosEurLex-2 EurLex-2
Rikospaikka on eristetty, todistajille oma alueensa, - ja hyökkääjän tuntomerkit ilmoitettu eteenpäin.
Y eso hice... después de TsavoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tärkeimmät tuntomerkit ovat:
En cualquier caso, los embalajes contemplados en el apartadoEurLex-2 EurLex-2
Näin voi tapahtua, jos tuntomerkki ′83h′ puuttuu.
Vamos a ir a la casa y resolver estoEurLex-2 EurLex-2
Monet eivät myöskään tienneet, että natsien keskitysleireillä todistajilla oli erityinen tuntomerkki: violetti kolmio.”
¿ Cómo estuvo tu día?Uhjw2019 jw2019
Tuntomerkkeihin sopiva tyttö jätti vauvanne bensa-asemalle.
Amamos lo que hacemosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mikä tosi Jumalan tuntomerkki Jehovalla voidaan osoittaa olevan?
Así me gano la vidajw2019 jw2019
Vuoden 1988 maaliskuussa Yhdysvaltain valtakunnallinen tartuntatautien valvontakeskus CDC esitteli sisätautiopillisessa julkaisusarjassa Annals of Internal Medicine joukon tuntomerkkejä ja oireita, jotka yhdessä auttavat väsymysoireyhtymän tunnistamisessa.
Tendrás que confiar en míjw2019 jw2019
Noin 25 tuntomerkkejä vastaavaa miestä saapui eilen.
indicará el ámbito de aplicación que cubre (parte de la red o de los vehículos contemplados en el anexo I; subsistema o parte de subsistema contemplados en elanexo IIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nuo ovat tietääkseni pilvessä olemisen tuntomerkkejä.
Si le damos al auto con esta bala localizadora, podremos seguirleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.