työttömyyden torjunta oor Spaans
työttömyyden torjunta
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
lucha contra el paro
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
sosiaalisen suojelun järjestelmien tehtävästä työttömyyden torjunnassa (96/C 386/02)
Llega tardeEurLex-2 EurLex-2
Tavoitteet ovat epäilemättä oikeutettuja siltä osin kuin on kyse työllisyyspolitiikkaan ja työttömyyden torjuntaan liittyvistä tavoitteista.
Ledije que se escapara un díaEurLex-2 EurLex-2
Näin ollen työttömyyden torjunta ja työllisyyden edistäminen on tärkeä haaste sosiaalisen osallisuuden toimintasuunnitelmassa.
Bueno, bueno, no te enojes tantoEurLex-2 EurLex-2
ottaa huomioon 10. syyskuuta 2015 antamansa päätöslauselman yhteiskunnallisesta yrittäjyydestä ja sosiaalisesta innovoinnista työttömyyden torjunnassa (5),
¿ Qué le hiciste?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Euroopan unioni katsoo työttömyyden torjunnan ensisijaiseksi tehtäväkseen.
Cuando esos cuatro elementos sean sintetizados con la ayuda de esta poderosa- hiper- ultra- mega- computadora, va a haber una fusión super- conductora, generando un quinto elemento, ajá!EurLex-2 EurLex-2
Esittelijä katsoo toimintalohkojen yhteydessä, että työttömyyden torjunta on (ja tulee jatkossakin olemaan) eräs tärkeimmistä käsiteltävistä kysymyksistä.
Los conozco desde hace muchonot-set not-set
Luxemburgissa järjestetyssä ylimääräisessä Eurooppa-neuvoston kokouksessa (1997) keskityttiin työttömyyden torjuntaan.
¡ Querías ir a Palm Springs!EurLex-2 EurLex-2
Ensisijaisina tavoitteina on yhä työttömyyden torjunta ja koulutusmuotojen parantaminen.
He caído terriblemente bajoEurLex-2 EurLex-2
Työtilastot ovat todellakin hyvin tärkeitä työttömyyden torjunnassa.
Sí,todo anda bienEuroparl8 Europarl8
Kysymys 16 (Georgios Papanikolaou): Varautuminen nuorten työttömyyden torjuntaan uudessa talousarvioesityksessä.
Antes de comer, Georgina, debemos darle agua y comida a los animalesEurLex-2 EurLex-2
ottaa huomioon ammattikoulutuksen tärkeyden nuorten työttömyyden torjunnassa,
Hay un hombre sobre la camionetanot-set not-set
Palveluala, jonka osuus EU:n BKT:stä on 40 prosenttia, on erityisen merkittävä talouden kasvulle ja työttömyyden torjunnalle.
Para ello debe tener una puerta abierta al malEuroparl8 Europarl8
EY:n toimielimet ottivat huomioon paikallisen kehittämisen mahdollisuudet työttömyyden torjunnassa jo vuonna 1984 [6].
Más de lo que pueda imaginarEurLex-2 EurLex-2
Aihe: EU:n erillisvirastot ja työttömyyden torjunta
¿ Mahoma podía mover montañas O no eran más que patrañas?EurLex-2 EurLex-2
Silloin varmistettaisiin työttömyyden torjuntaan tarvittavien työpaikkojen syntyminen ja luotaisiin kysyntää, joka saisi aikaan uusia mahdollisuuksia.
Decisión del Comité Mixto del EEEnot-set not-set
Parempi ympäristön kunnioittaminen myötävaikuttaa verotuksen tasapuolisuusperiaatteen kautta varmasti työttömyyden torjuntaan ja meidän kaikkien tarvitsemien työpaikkojen luomiseen.
Recibido, ApolloEuroparl8 Europarl8
(6) Alueiden komitean lausunto aiheesta ”Yhteisötalouden rooli talouskasvun elvyttämisessä ja työttömyyden torjunnassa”, COR-2015-01691.
En vista de lo que antecede, es preciso modificar el Reglamento (CE) no #/# (BCE/#/#) de manera que exija expresamente que los pasivos en forma de depósito y los préstamos se presenten por su valor nominaleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Täydentävyys ja yhtenäisyys voivat olla vain hyödyksi sosiaalisen syrjäytymisen ja työttömyyden torjunnassa.
Honestamente, lo haría, pero...entre nosotros, es negraEurLex-2 EurLex-2
Tyytyväisyyttä herättää myös sekä työttömyyden torjunnan että tasavertaisten mahdollisuuksien painottaminen.
¡ Esto está delicioso!EurLex-2 EurLex-2
ottaen huomioon liikkuvuuden merkityksen työttömyyden torjunnassa kehottaa jäsenvaltioita poistamaan esteet, joita kansalliset sosiaaliturvajärjestelmät asettavat Euroopan sisämarkkinoilla tapahtuvalle liikkumiselle;
No hay nada de malo en utilizar tus atractivosnot-set not-set
Työttömyyden torjunta
Es una locuraEurLex-2 EurLex-2
Seuraavassa Lissabonin huippukokouksessa keskitytään työttömyyden torjuntaan.
La Comisión envió cuestionarios a la industria de la Comunidad, los productores de la CE vinculados a productores importadores noruegos, los importadores, los procesadores, los usuarios, los proveedores del producto afectado y a una organización de consumidoresnot-set not-set
Tämä on selkeä merkki suuntaviivojen ulottuvuuden laajentamisesta. Eurooppa-neuvosto korosti myös rakenne- ja talousuudistusten osuutta työttömyyden torjunnassa.
No creo que sea mucho pedirEurLex-2 EurLex-2
Uskon, että tämän strategian kehittämisen avulla voimme saada aikaan merkittäviä tuloksia työttömyyden torjunnassa.
Daisy, nacida en el añoEuroparl8 Europarl8
Tarkoitan erityisesti sitä työtä, jota puheenjohtajavaltio on tehnyt työttömyyden torjunnassa.
Existe la vocación, ¿ no?Europarl8 Europarl8
495 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.