tyyntyä oor Spaans
tyyntyä
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
calmarse
Mutta jumalattomat ovat kuin meri, joka myllertää, kun se ei voi tyyntyä, jonka vedet myllertävät alati merilevää ja mutaa.
Pero los inicuos son como el mar que está siendo agitado, cuando no puede calmarse, cuyas aguas siguen arrojando alga marina y fango.
tranquilizar
calmar
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
detener · parar · tranquilizarse · ceder
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2 Jumalan sanansaattaja Jesaja sanoo luvun 57 jakeissa 20 ja 21: ”’Jumalattomat ovat kuin meri, joka myllertää, kun se ei voi tyyntyä, jonka vedet myllertävät alati merilevää ja mutaa.
Y eso hice... después de Tsavojw2019 jw2019
Hän on pahuuden personoituma, eivätkä pahuus eli jumalattomuus ja rauha kerta kaikkiaan viihdy yhdessä, kuten luemme: ”Mutta jumalattomat ovat kuin kuohuva meri, joka ei voi tyyntyä ja jonka aallot kuohuttavat muraa ja mutaa.
No hay teléfono públicojw2019 jw2019
Ne, jotka aikanaan ottaisivat tuon sanoman vastaan, erottautuisivat siitä vuohen kaltaisten ryhmästä, jota Jesaja kuvaili seuraavin sanoin: ”Mutta jumalattomat ovat kuin kuohuva meri, joka ei voi tyyntyä ja jonka aallot kuohuttavat muraa ja mutaa.”
Bien... morderé la carnadajw2019 jw2019
Vieroittuneista joukoista tuli levottomia ja väkivaltaisia, ja ne kuvataan Raamatussa kuvaannollisena merenä: ”Mutta jumalattomat ovat kuin kuohuva meri, joka ei voi tyyntyä ja jonka aallot kuohuttavat muraa ja mutaa.” – Jes.
No te importan los seres humanosjw2019 jw2019
Alan viimeinkin tyyntyä.
La Presidencia, asistida por el SG/AR a través de su Representante Personal para la No Proliferación de las Armas de Destrucción Masiva, realizará la selección final de los beneficiarios a propuesta de la entidad encargada de la aplicación de conformidad con el artículo #, apartado #, de la presente Acción ComúnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vihdoin sekä mies- että naisvartija läksivät pois, ja naiset alkoivat tyyntyä ja laittautua makuulle.
¿ Errol?No olvidesla fiesta de esta noche.- ¿ Para qué?Literature Literature
Milloin tahansa saattaa tuuli kuitenkin myös tyyntyä kokonaan.
Visión anómalajw2019 jw2019
20 ”Mutta jumalattomat ovat kuin meri, joka myllertää, kun se ei voi tyyntyä, jonka vedet myllertävät alati merilevää ja mutaa.
Se trata de Mark Forrester, originario de mi circunscripción que fue detenido por su supuesta participación en actos de violencia durante el campeonato de fútbol EURO 2000.jw2019 jw2019
Joidenkin minuuttien kuluttua hänen miehensä alkoi tyyntyä.
No me gusta abusar de la amistad pero ahora quisiera pedirte un favorjw2019 jw2019
On se kumma, jos en osaa tyyntyä.
Prima donna, tu canción no debe morirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toinen sydämeen ja tunteisiin liittyvä ilmaus on kokitisa motema, jonka kirjaimellinen merkitys on ’panna sydän alas’, toisin sanoen ’tyyntyä’.
sin cuestionárselasjw2019 jw2019
17:15) Me luemme myös: ”Jumalattomat ovat kuin kuohuva meri, joka ei voi tyyntyä ja jonka aallot kuohuttavat muraa ja mutaa.”
Ahora podremos zarpar, ¿ verdad?jw2019 jw2019
Ja vaikka Raoul oli isälleen ja d'Artagnanille luvannut tyyntyä, lausui hän muutamia synkkiä uhkauksen sanoja sielussaan
FECHA DE LA REVISIÓN DEL TEXTOLiterature Literature
Kun sitä järkyttää, sitä on vaikea nähdä,- mutta jos sen antaa tyyntyä, vastaus on selvä
Toxicidad por dosis repetidasopensubtitles2 opensubtitles2
Mutta jumalattomat ovat kuin meri, joka myllertää, kun se ei voi tyyntyä, jonka vedet myllertävät alati merilevää ja mutaa.
No puedes comprarlos.Los tienes que heredarjw2019 jw2019
Jesajan 57:20:ssä Jumalasta vieraantuneita ihmisiä verrataan mereen: ”Mutta jumalattomat ovat kuin meri, joka myllertää, kun se ei voi tyyntyä, jonka vedet myllertävät alati merilevää ja mutaa.” (Ks. myös Il 17:15.)
Arregle para que esto sea interceptadojw2019 jw2019
Kun meri alkaa tyyntyä, moni on selvinnyt... mutta osa ei.
Nicole puede irse a lo de los MansonsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.