Tyyny oor Spaans
Tyyny
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
almohada
es
pieza mullida en la que se apoya la cabeza durante el sueño
Tom pani pistoolinsa tyynynsä alle.
Tom puso su pistola abajo de la almohada.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
tyyny
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
almohada
fi
1|vuoteessa käytettävä päänalunen
Tom pani pistoolinsa tyynynsä alle.
Tom puso su pistola abajo de la almohada.
cojín
es
Trozo de tela, o de cuero relleno con un material blando, como plumas, goma espuma o similar que se utiliza para sentarse, o recostarse.
Ennen kuin huomaatkaan, lapset ovat koulussa - ja kaipaat aikoja, jolloin tyyny oli suurin murheesi.
Los niños irán a la escuela y añorarás los días cuando el cojín era tu mayor problema.
almohadón
es
Trozo de tela, o de cuero relleno con un material blando, como plumas, goma espuma o similar que se utiliza para sentarse, o recostarse.
Isä, täällä ei ole minkäänlaista nukkumasijaa, lukuun ottamatta tyynyä lattialla.
Papá, no hay nada para dormir, sólo un almohadón en el suelo.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
almuada · travesero · cabecera
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
almohada
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Patjat ja tyynyt, huonekalut, peilit, taulunkehykset
Dejé la coca en el bar con unas chicastmClass tmClass
Huonekalut; vuoteiden joustinpohjat ja vuodevarusteet, kuten patjat ja tyynyt, sekä niiden kaltaiset pehmustetut sisustustavarat; valaisimet ja valaistusvarusteet, muualle kuulumattomat; valokilvet ja niiden kaltaiset tavarat; tehdasvalmisteiset rakennukset
Carne frescaEurLex-2 EurLex-2
Vähittäismyyntipalvelut seuraavien tuotteiden alalla: huonekalut, verhoillut huonekalut, kodin tarvikkeet, puutarhakalusteet, huonekalujen osat ja tarvikkeet, tyynyt, tekstiilit, tekstiilikankaat, tekstiilitavarat ja nahkaa jäljittelevät kudotut kankaat, talous- ja keittiövälineet ja -astiat
Luego, de repente, empieza a decir cuánto quería a su esposa...... y cómo se prendó de ella, como las vacas de MichigantmClass tmClass
Tukimateriaalit lääkintävoimisteluun, erityisesti tyynyt
¡ De rodillas!tmClass tmClass
Älä nuku laitteen tai sen laturin päällä tai vieressä tai peitä niitä peitolla tai tyynyllä.
El intervalo indicado para el cetano no se ajusta al margen mínimo exigido de #Rsupport.google support.google
pituussuunnan säätö asetetaan yhden pykälän tai 10 mm edemmäksi valmistajan ilmoittamasta takimmaisesta tavanomaisesta ajoasennosta tai käyttöasennosta (jos istuimessa on erillinen pystysuunnan säätö, tyyny sijoitetaan alimpaan asentoonsa) ja, aiheellisin osin 6.3.4 kohdan vaatimusten mukaisesti.
El partícipe en el SIA que haya proporcionado los datos informará a los demás partícipes de cualquier corrección o supresión que haya efectuadoEurLex-2 EurLex-2
Hän tuhosi äidin hienot tyynyt.
¿ Esto es lo que queréis?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pidän sitä aina tyynyni alla.
Pero tú debes saber la verdadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sängyt, sänkytarvikkeet, patjat, tyynyt ja pehmusteet
¡ Ve con Kyoko y haz que se ponga este traje espacial!tmClass tmClass
Tyynyn mitat ovat tämän liitteen lisäyksessä 1.
Ayuden a esta mujer!EurLex-2 EurLex-2
Seuraavia tuotteita koskevien ryhmittelyjen ja vertailujen tarjoaminen hintojen analysointia varten: tietokonelaitteistot ja valmisohjelmistot, tietokoneohjelmistot, CD-levyt, tietoliikennelaitteet, tietokonepelilaitteet, matkapuhelinvarusteet, sähköiset vedenkeittimet, kaasu- ja sähkökeittimet, jäähdytyslaitteet, moottoriajoneuvot, kellot, rannekellot, korut, soittimet, kertakäyttövaipat, painetut julkaisut, metalliset ja muut kuin metalliset huonekalut, mukaan lukien puutarhakalusteet, tyynyt, päänaluset, kannettavat tietokonepelit (itsenäiset)
Vamos a romper una ventanatmClass tmClass
Hammaslääketieteelliset ja eläinlääketieteelliset laitteet ja välineet, tekojäsenet, -silmät ja -hampaat, ortopediset tuotteet, kirurgiset ompelutarvikkeet, tuttipullot, hammaslääketieteelliset laitteet ja välineet, fysioterapeuttiset laitteet, lääkärinlaukut, ortopediset tuotteet, tutit, siteet, tyynyt lääketieteellisiin tarkoituksiin, ruiskut lääketieteellisiin tarkoituksiin, eläinlääketieteelliset laitteet ja välineet
Aquí está la sumatmClass tmClass
Kotieläinten kopit ja tyynyt
Le dije que venía a ver el accidentetmClass tmClass
Tyynyt, joilla on viilentävä, lämmittävä tai parantava vaikutus
A fin de asegurar la financiación efectiva de los proyectos, y teniendo en cuenta la naturaleza de las políticas actuales de la UE, sería aconsejable fijar una financiación presupuestaria específica y continua para cada una de las tareastmClass tmClass
— Vuodetarvikkeet kuten futon-patjat, tyynyt, päänaluset ja riippumatot
Odiseo, Perseo,TeseoEurLex-2 EurLex-2
Kotitalouksiin ja vastaaviin käyttöihin tarkoitetut sähkölaitteet – Turvallisuus – Osa 2-17: Erityisvaatimukset lämpöhuoville, -tyynyille, -vaatteille ja vastaaville taivuteltaville
¡ Déjame entrar! ¡ Pat!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Matot istumiseen ja makaamiseen, mukaan lukien tyynyt, pehmusteet, patjat ja päällyspatjat, joissa on vaahtomuovista tehtyjä paineita lievittäviä ja lämpöä johtavia välikerroksia, sairaala- ja hoitolaitosaloille
Pues tal vez lo estmClass tmClass
Erilaisten tuotteiden kokoaminen yhteen, nimittäin seuraavien: kirstut, kampaamokalusteet ja niiden osat, muut kuin metalliset postilaatikot, kiinteät pyyhkeiden annostelulaitteet (muut kuin metalliset), vaateripustimet, vaatetelineet, patjat, joustinpatjat, tyynyt, ilmapatjat ja -tyynyt, vesisängyt muihin kuin lääketieteellisiin tarkoituksiin, olkipatjat ja makuupussit retkeilykäyttöön, peilit, mehiläispesät, hunajakennot mehiläispesiä varten, mehiläispesien kehykset, vauvojen leikkikehät
¿ Qué estás haciendo?- ¿ Qué?tmClass tmClass
Seuraavien tuotteiden vähittäismyyntipalvelut erityisesti postimyynnin, luettelon ja Internetin välityksellä: nahka ja nahan jäljitelmät, arkut ja matkalaukut ja nahkatuotteet, toilettitarvikekotelot, säilytyslaatikot, tyynyt, kankaat, sängynpeitot ja pöytäliinat, vuodevaatteet, liinavaatteet, kylpyhuonetekstiilit, pöytäliinat, vaatteet, jalkineet ja päähineet
Solo en las películas, McGeetmClass tmClass
Patjat ja tyynyt, kaikki pikkulapsille ja lapsille
Puedo darte al tirador, al hombre que está tras él, y a todos hasta la cúpulatmClass tmClass
Huonekalut; vuoteiden joustinpohjat ja vuodevarusteet, kuten patjat ja tyynyt, sekä niiden kaltaiset pehmustetut sisustustavarat; valaisimet ja valaistusvarusteet, muualle kuulumattomat; valokilvet ja niiden kaltaiset tavarat; tehdasvalmisteiset rakennukset; lukuun ottamatta seuraavia:
¿ Sabes qué?Eso no es lindoEurLex-2 EurLex-2
Huonekalut, mukaan lukien verhoillut huonekalut, sängyt, sänkyjen sovitettavat pohjat, sänkyjen varusteet, vuodevaatteet ja sänkytuotteet tässä luokassa, mukaan lukien patjat, tyynyt ja pielukset
Cuando la transformación se realice en un Estado miembro distinto de aquél en el que se haya cultivado el tabaco, el organismo competente del Estado miembro de transformación transmitirá inmediatamente una copia del contrato registrado al organismo competente del Estado miembro de produccióntmClass tmClass
Kirurgiset ja lääketieteelliset laitteet ja välineet, ortopediset tuotteet, sähkökäyttöiset akupunktiovälineet, ilmalla täytettävät tyynyt ja kuumailmahoitolaitteet lääkinnälliseen käyttöön, erikoissängyt lääkinnällisiin hoitoihin, lääketieteelliset laitteet lääkintävoimisteluun, sydänkäyräkoneet, elektrodit lääketieteelliseen käyttöön, esteettiset hierontalaitteet, fysioterapialaitteet, sädehoitolaitteet, galvaaniset laitteet lääkinnälliseen tai terapauttiseen käyttöön, laserit lääketieteellisiin tarkoituksiin, radioaktiivista ainetta sisältävät putket ja radiologian heijastinlevyt lääketieteellisiin tarkoituksiin, ultraviolettisädelamput lääketieteelliseen käyttöön, tensiometrit, kuumailmavibraattorit lääketieteellisiin tarkoituksiin
Han sido capturadostmClass tmClass
Lämmittävät ja viilentävät tyynyt ja kynät lääkinnälliseen käyttöön
¿ Podrías tirarla en la basura afuera por favor, Ray?tmClass tmClass
Vähittäismyyntipalvelut seuraavien tuotteiden alalla: huonekalut, taulunkehykset, talous- tai keittiövälineet ja -astiat (muut kuin jalometalliset tai jalometallilla päällystetyt), kammat ja pesusienet, harjat, hammasharjat, lasitavarat, posliini, eväsrasiat, melamiini, posliinihahmot, sängynpeitteet ja pöytäliinat, tyynyt, verhot, matot, vaatteet, jalkineet, päähineet, pelit ja leikkikalut, voimistelu- ja urheiluvälineet, leikkiteltat, joulukuusenkoristeet, makeiset, ajanviete
Por eso pediste trabajar conmigo, ¿ no?.- ¡ No pedi trabajar contigo!tmClass tmClass
201 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.