unohtumaton oor Spaans
unohtumaton
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
inolvidable
Olen ollut siellä. Se oli koskettava ja unohtumaton kokemus.
Yo asistí y fue una experiencia inolvidable y conmovedora.
persistente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se oli unohtumaton tilaisuus, kun hän ja muut kertoivat kokemuksiaan.
Lucharemos juntosjw2019 jw2019
Näihin kirjaksi ”Unohtumaton tuli” koottuihin muistikuviin sisältyy seuraava Kikuna Segawan kertomus:
Nada te hace sentir más poderosojw2019 jw2019
On unohtumaton kokemus kuulla taitavien muusikoiden improvisoivan tällä ”rummulla, jolla on tuhannet kasvot”.
Arriba las manosjw2019 jw2019
Käyntimme on ollut unohtumaton.
Lo barato termina siendo más carojw2019 jw2019
Roberto, joka oli organisoimassa käännösryhmiä, tiivistää tunteensa seuraavin sanoin: ”On ollut unohtumaton kokemus nähdä ilonkyynelten vierivän veljiemme ja sisartemme poskilla, kun he kuuntelevat totuutta omalla kielellään ja ymmärtävät sen.
¡ Pearl, lo juraste!jw2019 jw2019
tää hanke unohtumaton.
Aquí estamos... divirtiéndonosjw2019 jw2019
Se oli unohtumaton päivä!
La organización común del mercado del azúcar prevé que las empresas azucareras ingresen cotizaciones por la producción de base y B destinadas a cubrir los gastos de sostenimiento del mercadoLDS LDS
Se oli unohtumaton päivä kroatialaistodistajille, joista jotkut olivat palvelleet Jehovaa uskollisesti 50 vuotta tai enemmän ja kokeneet jotkin nykyhistorian ahdistavimmista ajoista.
¿ Me preguntaste si estaba sentado en algo explosivo?jw2019 jw2019
Se oli unohtumaton hetki.”
Era tu hermana, Ellie, verdad?jw2019 jw2019
Mestaruusottelun viimeinen päivä - josta on tulossa unohtumaton.
En los ensayos de LLC en primera linea en el estadio C de la clasificación de Bidet los pacientes en el brazo de R-FC experimentaron mayor numero de recciones adversas frente al brazo de FC (R-FC # % vs FC # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unohtumaton joulu
Lo que está bien, sabesLDS LDS
Woodstock-99 oli unohtumaton.
No puedo respirarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sanoitko sen olleen ”unohtumaton”?
Definición de los requisitos necesarios para la recopilación por las autoridades públicas competentes y/o, cuando sea pertinente, por el sector privado, de datos sobre la red viaria y el tráfico (por ejemplo, planes de circulación del tráfico, reglamentos de tráfico e itinerarios recomendados, especialmente en el caso de los vehículos pesados de transporte de mercancías) y para su notificación a los proveedores de servicios de STI, basada enjw2019 jw2019
Tiedän että olen unohtumaton.
Debemos apoyar imperativamente el que se ponga coto a las políticas de doble rasero.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jäähyväiset rautatieasemalla olivat unohtumaton näky.
Por consiguiente, es necesario efectuar la distribución orientativa de la cantidad disponible entre los Estados miembros correspondientes, según lo dispuesto en el artículo #, apartado #, del Reglamento (CE) nojw2019 jw2019
Todella unohtumaton näky!
Eso es lo que haréjw2019 jw2019
Tuon vuoden marraskuun 6. päivä on unohtumaton.
Todos deberíamos darle un gran abrazo cuidado aquí viene Spidermanjw2019 jw2019
Haluan sen olevan unohtumaton elämys.
En caso de gestión descentralizada, de conformidad con el artículo #, el coordinador nacional del IAP establecerá un comité de seguimiento sectorial para el componente de ayuda a la transición y desarrollo institucional (en lo sucesivo, el comité ATDIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konventti itsessään oli unohtumaton kokemus.
Mira a tu alrededorjw2019 jw2019
Miljoonien gnuiden rynnistys Afrikan tasankojen poikki on unohtumaton näytelmä.
farmacológicamente activas Hidróxido de aluminiojw2019 jw2019
Unohtumaton.
¡ Estamos muertos!- ¡ No hables así!- ¿ Qué hacemos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unohtumaton kokemus, ainutlaatuinen tilaisuus.
Se coge la lengüeta del zapato...... de forma compulsivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En.On unohtumaton kokemus katsoa, kun elämä hiipuu toisen silmistä
Cierra el culoopensubtitles2 opensubtitles2
Vierailijalle Darjeelingin rullaus- ja fermentointi- eli hapetushuoneesta leviävä voimakas kukkaistuoksu on huumaava ja varmasti unohtumaton.
¿ Por qué te marchas?EurLex-2 EurLex-2
Miten unohtumaton tapa korostaa sen typeryyttä, että arvostelemme veljiemme vähäisiä puutteita, kun meillä saattaa omasta takaa olla suuriakin puutteita!
Si demuestro que se trata de un caso de personalidad múltiple será absueltajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.