uudelleen asuttaminen oor Spaans
uudelleen asuttaminen
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
reasentamiento
7) pakolaisten mahdollinen uudelleen asuttaminen kolmanteen maahan;
7) eventualmente, el reasentamiento de refugiados en terceros países;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
”Vaikeinta on kuitenkin hankkeen vaikutusalueilla asuvien yli 1,1 miljoonan ihmisen uudelleen asuttaminen”, sanotaan China Today -lehdessä.
En el Archivo Schottinger, donde viste al Srjw2019 jw2019
Olemme kohdistaneet huomiomme seuraaviin huolta herättäviin alueisiin: välitön apu, uudelleen asuttaminen, kuntoutus, makrotalouden vakaus ja pitkän aikavälin kehitys.
Lo más importante es recordar su aspecto generalEuroparl8 Europarl8
7) pakolaisten mahdollinen uudelleen asuttaminen kolmanteen maahan;
Esto no es buenoEurLex-2 EurLex-2
Aihe: Tiibetin alueiden ”uudelleen asuttaminen” Kiinan toimesta
Humalog Mix# está indicado para el tratamiento de los pacientes con diabetes mellitus que requieren insulina para el mantenimiento de la homeostasia normal de la glucosaEurLex-2 EurLex-2
Puhdistus ja uudelleen asuttaminen suunniteltiin toteutettavaksi kahdeksan vuoden aikana.
Dame la manojw2019 jw2019
Seurauksena ollut intiaaniheimojen hävitys ja ’uudelleen asuttaminen’ on Amerikan historian synkimpiä sivuja.
¿ Qué puedo decir acerca de mi madre?jw2019 jw2019
Uudelleen asuttaminen oli kuitenkin vaikeaa erityisesti maan luoteisosassa, jossa maamiinat ja teiden puuttuminen muodostavat pysyvän esteen.
La eficacia y seguridad de Thelin co-administrado junto con otros tratamientos para hipertensión arterial pulmonar (como epoprostenol, sildenafil, iloprost) no se ha estudiado en ensayos clínicos controladosEurLex-2 EurLex-2
Puhdistus ja uudelleen asuttaminen maksoivat 218 miljoonaa dollaria.
Señor, acaban de destruir el baño.-¿ Lo hizo Ud.?jw2019 jw2019
Perheiden uudelleen asuttaminen Pohjois-Kosovossa sijaitsevilta lyijyn saastuttamilta alueilta on alkanut, ja Cesmin Llugin / Česmin Lugin leiri on voitu tyhjentää.
Podemos hacerlo aquí entre los refugiosEurLex-2 EurLex-2
-huonolaatuisten asuntojen ja asuma-alueiden (muun muassa parakkien ja slummien) hävittäminen sekä asukkaiden uudelleen asuttaminen parempilaatuisiin asuntoihin (Belgia, Espanja ja Portugali)
Siento lo de la botella, espero que no te duela mucho la cabezaEurLex-2 EurLex-2
suhtautuu periaatteessa myönteisesti pakolaisten lähtö- ja kauttakulkualueilla olevien maiden suojelukapasiteetin tehostamisesta tehtyyn komission ehdotukseen, jonka tarkoituksena on luoda edellytykset kestäville ratkaisuille, joiden mukaisesti uudelleen asuttaminen, paikallinen integraatio ja vapaaehtoinen kotiinpaluu voidaan järjestää;
Tenemos como rehenes a # pasajeros y al conductor en el primer vagónnot-set not-set
Toimintasuunnitelmassa mainitaan 125 miljoonan euron rahoituspaketti, jonka tarkoituksena on pyrkiä ratkaisemaan kaikkein kiireellisimpiä huolenaiheita tässä vaiheessa, mukaan luettuina hätäapu, elintarvikeapu ja elintarvikkeiden turvallisuus, pakolaisten ja asuinsijansa jättämään joutuneiden ihmisten sopeuttaminen yhteiskuntaan ja uudelleen asuttaminen sekä miinojen raivaustoimet.
Además le ata las manos a la Comisión.Europarl8 Europarl8
kehotettava Azerbaidžanin viranomaisia takaamaan, että Bakussa käynnissä olevissa rakennustöissä, joiden katsotaan osittain liittyvän tulossa oleviin Eurovision laulukilpailuihin, noudatetaan voimassa olevaa lainsäädäntöä ja että asukkaiden uudelleen asuttaminen toteutetaan avointen ja läpinäkyvien oikeudellisten menettelyjen mukaisesti; ilmaisee huolensa siitä, että hallitus arvostelee enenevässä määrin ihmisoikeusaktivisteja, jotka pyrkivät käyttämään mainittua kulttuuritapahtumaa hyväkseen maan demokratia- ja ihmisoikeustilanteen parantamiseksi;
Después de la inyección, no se debe realizar masaje de la zona de inyecciónEurLex-2 EurLex-2
katsoo, että konfliktin seurauksiin on puututtava ja että tähän käytettäviä keinoja ovat erityisesti demilitarisointi, paikallishallinnon uudistaminen, entisten taistelijoiden kotiuttaminen ja uudelleen integroiminen, pakolaisten paluu kotimaahan, maan sisäisten pakolaisten asuttaminen sekä toteuttamiskelpoisten kehitysohjelmien toteuttaminen;
Cuando un transporte al que sea aplicable el régimen de tránsito comunitario comience y deba terminar en el interior del territorio aduanero de la Comunidad, se deberá presentar en la oficina de partida el boletín de entrega TREurLex-2 EurLex-2
14 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.