uudelleen kirjoittaminen oor Spaans
uudelleen kirjoittaminen
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
revisión
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mainostekstien uudelleen kirjoittaminen ja laadinta
No sabia que estaba haciendotmClass tmClass
Käsikirjoituksen uudelleen kirjoittaminen
Harwood.- No quiero nada con ustedesjw2019 jw2019
Genomin uudelleen kirjoittaminen
Por muchas razones que no tienen nungún sentido para míjw2019 jw2019
Harjoitus 5: Kysymysten uudelleen kirjoittaminen
Habia sangre por todas partesLDS LDS
Tekstien, muiden kuin mainostekstien uudelleen kirjoittaminen ja laadinta
El problema es que reconoce lo correcto pero hace lo contrariotmClass tmClass
Toisen alaperusteen mukaan asetuksen N:o 267/2012 23 artiklan 2 kohdan d alakohdan ”uudelleen kirjoittaminen” on merkinnyt puolustautumisoikeuksien loukkaamista.
Su respiraciónEurLex-2 EurLex-2
Jäsenvaltioiden on toimitettava kertomukset komissiolle sähköisellä välineellä, jolla estetään tietojen uudelleen kirjoittaminen, ja paperilla tai tarvittaessa sähköisellä välineellä komission jäsenvaltioiden käyttöön asettamalla lomakkeella.
A petición de la Comisión, la Comisión técnica de salud y bienestar de los animales (AHAW) de la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (EFSA) adoptó en su reunión de los días # y # de octubre de # un dictamen científico sobre los riesgos para la salud y el bienestar de los animales asociados a la importación a la Comunidad de aves distintas de las aves de corralEurLex-2 EurLex-2
Jäsenvaltioiden on toimitettava kertomukset komissiolle sähköisellä välineellä, jolla estetään tietojen uudelleen kirjoittaminen, ja paperilla tai tarvittaessa sähköisellä välineellä komission jäsenvaltioiden käyttöön asettamalla lomakkeella
Siento que estoy en deuda contigooj4 oj4
Jos verrataan riidanalaista asetusta ja sitä edeltänyttä asetusta N:o 1468/81, joka korvattiin riidanalaisella asetuksella, havaitaan, että tarkoituksena ei ole ollut asetustekstin uudelleen kirjoittaminen siten, että koko asetuksen ainoaksi tavoitteeksi vahvistettaisiin yhteisön taloudellisten etujen suojaaminen.
Como sea, supongo que no te atraparaEurLex-2 EurLex-2
3.1 Uuden sähköpostin kirjoittaminen
Si podemos falsificar un expediente uniendo los robos de plata,Él no podrá resistirsesupport.google support.google
3.1 Uuden sähköpostin kirjoittaminen
Le carroza le esta esperando, Su Majestadsupport.google support.google
Toiset esittävät hiukan erilaisia arvioita, mutta useimmat ovat yhtä mieltä siitä, että ”Uuden testamentin” kirjoittaminen saatiin päätökseen ensimmäisen vuosisadan loppuun mennessä.
Por supuesto, se sabe el discurso de memoriajw2019 jw2019
lakitekstien kirjoittaminen uudelleen, jotta niistä saadaan yhtenäisempiä ja ymmärrettävämpiä muuttamatta niiden oikeudellista asemaa
Con un vestido así, deberías saliroj4 oj4
lakitekstien kirjoittaminen uudelleen, jotta niistä saadaan yhtenäisempiä ja ymmärrettävämpiä muuttamatta niiden oikeudellista asemaa
Llámeme si hay algún cambioEurLex-2 EurLex-2
Ehdotettu yhteisön 18 voimassaolevan direktiivin [21] kirjoittaminen uudelleen yhdeksi asetukseksi katsottiin perustelluksi, koska tämän alan yhteisön lainsäädännössä kaivataan yhtenäistä täytäntöönpanoa, valvontaa ja soveltamista.
BLÍSTER DE PVC-PCTFE/ALU DE # Y # COMPRIMIDOS (para el blister blanco y transparenteEurLex-2 EurLex-2
Koska olemassa olevien direktiivien kirjoittaminen kokonaan uudelleen olisi mennyt uudelleenlaatimista pidemmälle, uudelleen laadittu asiakirja noudattaa näiden vakuutus- ja jälleenvakuutusdirektiivien rakennetta.
Efectos de la duloxetina en otros medicamentos Medicamentos metabolizados por CYP#A#: la farmacocinética de la teofilina, sustrato de CYP#A#, no se vio significativamente afectada por la administración conjunta de duloxetina (# mg dos veces al díaEurLex-2 EurLex-2
Tästä tilanteesta aina uudelleen valittaminen ja mietinnön kirjoittaminen siitä, mitä voin kyllä puoltaa laaja-alaisesti, ei yksinään toki vie meitä eteenpäin.
No oposición a una concentración notificada (Asunto no COMP/M.#- AIRBUS/SITAEuroparl8 Europarl8
Hieman yli viidessä kuukaudessa ”Uuden maailman käännöksen” kahden eri laitoksen kirjoittaminen tietokoneeseen oli saatu päätökseen.
En el presente resumen figuran los principales datos del pliego de condiciones a efectos informativosjw2019 jw2019
toteaa, että unionilla on käytettävissään teoriassa useita vaihtoehtoja, joihin kuuluvat perustuslakihankkeen hylkääminen kokonaan, yritys jatkaa tämänhetkisen tekstin ratifiointia sitä muuttamatta, yritys selventää nykyistä tekstiä tai tehdä siihen lisäyksiä, nykyisen tekstin rakenteen muuttaminen tai itse tekstin muuttaminen sen parantamiseksi tai tekstin kirjoittaminen kokonaan uudelleen;
Pide a la Comisión que garantice que las empresas cumplan sus responsabilidades sociales y financieras, actúen de forma responsable y sean leales para con todas las partes implicadas, incluidas las autoridades regionales y locales y las comunidades de las regiones en que están establecidasnot-set not-set
toteaa, että unionilla on käytettävissään teoriassa useita vaihtoehtoja, joihin kuuluvat perustuslakihankkeen hylkääminen kokonaan, yritys jatkaa tämänhetkisen tekstin ratifiointia sitä muuttamatta, yritys selventää nykyistä tekstiä tai tehdä siihen lisäyksiä, nykyisen tekstin rakenteen muuttaminen tai itse tekstin muuttaminen sen parantamiseksi tai tekstin kirjoittaminen kokonaan uudelleen
Se detuvo a un total de # personasoj4 oj4
38 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.