uudelleen ja vielä uudelleen
incansablemente · repetidamente
uudelleen ja uudelleen oor Spaans
uudelleen ja uudelleen
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
incansablemente
repetidamente
Iskimme Ramlia yhä uudestaan ja uudestaan, ― kunnes hän näytti kuolleelta.
Así que cortamos la Ramli repetidamente y esfaqueámo, aun opinión matado.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ja siinä hän on, yhä uudelleen ja uudelleen.
Mis permisos están vigentesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sitä alkaa haluta - viedä sinut lukittuun huoneeseen ja rakastella sinua yhä uudestaan - ja uudestaan ja uudestaan.
Una gobernanza adecuada se caracteriza por comportar relaciones abiertas y una aplicación menos estricta del principio de subsidiariedadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos kuuntelet heitä ensimmäistä kertaa, niin sinusta voi tuntua siltä kuin kuulisit saman uudelleen ja uudelleen.
Soy agente del FBljw2019 jw2019
Ne ovat yrittäneet sitä yhä uudelleen ja uudelleen.
Artículo únicoQED QED
Raamattu rohkaisee esittämään sydämestä lähteviä rukouksia eikä hokemaan ulkoa opittuja sanoja uudelleen ja uudelleen.
Primero con el desayuno...... y después con tus acciones abajojw2019 jw2019
Samaa, uudelleen ja uudelleen.
¿ No le da vergüenza esa palabrería?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elän tätä samaa päivää yhä uudelleen ja uudelleen.
Yo creí que tu lo haríasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myös Raamatun historia kertoo uudelleen ja uudelleen, miten Jumala puuttui ihmisten asioihin.
¿ Qué puedo decir acerca de mi madre?jw2019 jw2019
" Uudestaan ja uudestaan "
Sí, es un tirador de Los CraneosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me emme voi tehdä näitä samoja virheitä uudelleen ja uudelleen
Sólo voy a miraropensubtitles2 opensubtitles2
Tehtävä on hankala, sillä taustalta nousee esiin epäselviä asianhaaroja yhä uudelleen ja uudelleen
Por favor, entra al aguaoj4 oj4
Uudelleen ja uudelleen.
Quiero que me dejen a solas y que no me molestenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Kirjoita jae yhä uudelleen ja uudelleen, kunnes olet oppinut sen täydellisesti.
¿ Este es tu nuevo novio?- ¿ Puedo hablar contigo?LDS LDS
Se paskiainen raiskasi ja pahoinpiteli häntä 2 päivän ajan uudestaan ja uudestaan
No soy un héroe.Seríamos héroes si dejáramos de usar petróleo.- ¿ Perdona?- ¿ Seguís los principios de Jesús?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kysymys, johon törmäämme yhä uudelleen ja uudelleen, kuuluukin: mihin kilpailu vaikuttaa ja mitä on säänneltävä?
Hola, ¿ cómo está?Europarl8 Europarl8
Tiedän kaiken tämän siksi, että elän tätä samaa päivää yhä uudelleen ja uudelleen.
Amamos lo que hacemosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hänen tulee osoittaa uskonsa - yhä uudestaan, ja uudestaan.
Tomé el único que habíaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uudelleen ja uudelleen ja sitten taon vanhempieni päät.
El mismo automóvil, el mismo chóferOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kerroin Hänelle heikkouksistani ja luottamuksestani Häneen ja nousin yrittämään uudelleen... ja uudelleen... ja uudelleen.
Qué pena que Starbuck y Apollo no estén aquíLDS LDS
Yhä uudestaan ja uudestaan.
Pongan la gavia y arreglen este desordenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olemme keskustelleet tästä yksinkertaistamisasiasta aina uudelleen ja uudelleen valiokunnassa ja täysistunnossa, eikä muutosta parempaan ole vieläkään tullut.
Sí, era muy gracioso cuando era niñoEuroparl8 Europarl8
Sama lähetys toistuu yhä uudelleen ja uudelleen.
¡ Disneylandia, muchacha!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eurooppa 2020 -strategian keskeiset viestit kasvusta, työpaikoista ja sosiaalisesta osallisuudesta on nostettava esiin uudelleen ja uudelleen.
La clave está en la cantidadEurLex-2 EurLex-2
Näen sen painajaisen yhä uudestaan ja uudestaan.
¿ Tienes que poner todo eso allí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aina uudestaan, ja uudestaan, sinä tulet tyhjin käsin.
La decisión de conceder ayuda financiera se adoptará de conformidad con el procedimiento a quese refiere el apartado # del artículoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13192 sinne gevind in 239 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.