väkevyys oor Spaans
väkevyys
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
graduación
Alkoholijuomat, joiden väkevyys on yli 70 tilavuusprosenttia (140 % proof).
bebidas alcohólicas cuya graduación alcohólica volumétrica supere el 70 % (140 % proof).
fuerza
potencia
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
poder · intensidad · eficacia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
9 Etiopia* oli koko sen väkevyys, samoin Egypti,+ ja tämä rajoituksetta.
C. Después de cada imputación, la aduana devolverá el presente certificado al exportador o a su representante y lo hará llegar al organismo encargado de pagar las restituciones a la exportación cuando se haya imputadolacantidad total de las carnesjw2019 jw2019
liuoksen väkevyys g/100 ml
Los interesados que presenten observaciones podrán solicitar por escrito, exponiendo los motivos de su solicitud, que su identidad sea tratada de forma confidencialEurLex-2 EurLex-2
10) Ympäristölle vaarallisista aineista vuonna 1992 annetun lain 24 artiklan nojalla annetulla määräyksellä kielletään yleisesti PCP:n ja sen suolojen ja estereiden markkinoille saattaminen ja käyttö kaikkiin mahdollisiin tarkoituksiin, jos aineen väkevyys on yli 0,1 prosenttia.
No, venga, no es necesario vacilarEurLex-2 EurLex-2
82 ml:aan muurahaishappoa (väkevyys 98-100 %; tiheys 20 °C:ssa = 1,22 g/ml) lisätään tislattua vettä, kunnes liuosta on yhteensä 5 litraa.
Vieja bola de mierdaEurLex-2 EurLex-2
Sitruunahappoliuoksen väkevyys varmistetaan titraamalla 10 ml sitruunahappoa 0,1-molaarisella natriumhydroksidin standardiliuoksella käyttämällä indikaattorina fenolftaleiinia.
De conformidad con la Decisión #/#/CE de los Representantes de los Gobiernos de los Estados miembros, reunidos en el seno del Consejo, de # de mayo de #, por la que se establece la fecha límite para el compromiso de los fondos del noveno Fondo Europeo de Desarrollo (FED), es el # de diciembre de # la fecha a partir de la cual dejarán de poder comprometerse los recursos del noveno FED gestionados por la Comisión, las bonificaciones de intereses administradas por el Banco Europeo de Inversiones (BEI) y los ingresos correspondientes a los intereses que generen los citados recursosEurLex-2 EurLex-2
Syystä siis iäkäs Daavid voi ylistää Jehovaa ja sanoa: ”Sinun, Herra, on suuruus ja väkevyys ja loisto ja kunnia ja kirkkaus.”
Ahora hay un toque de lo nuevo y un toque de lo antiguo...... y con seguridad les agradará a todosjw2019 jw2019
Väkevyys ei ole kriittinen välillä massaltaan 77–83-prosenttista muurahaishappoa.
Hace poco conocí a alguien en el monasterio que venía de ahíEurLex-2 EurLex-2
Tässä jakeessa mainittu ”voideltu” tarkoittaa Jehovan valittua kansaa kuten voidaan nähdä rinnakkaissäkeestä: ”Herra on kansansa väkevyys.”
Alguna vez te ha molestado saber que hay cadáveres aquíjw2019 jw2019
Sitruunahappoliuoksen väkevyys varmistetaan titraamalla 10 ml sitruunahappoa 0,1‐molaarisella natriumhydroksidin standardiliuoksella käyttämällä indikaattorina fenolftaleiinia.
Con otras, sin nombre sin cara!not-set not-set
rikkihapon väkevyys normaalisuutena,
Qué calienteEurLex-2 EurLex-2
”Uuden maailman käännöksen” viitelaitoksen alaviitteen mukaan Jesajan 12:2:ssa esiintyvän sanan ”väkevyys” vaihtoehtoiset lukutavat ovat ”sävelmä” ja ”ylistys”.
Lo de mi corazón,¿ tiene cura?jw2019 jw2019
”Turha on sotaratsu auttajaksi, ei pelasta sen suuri väkevyys.”
¿ Quién se queda con la tuya?jw2019 jw2019
i) Liuos, joka sisältää 20 g vedetöntä sinkkikloridia ja 68 g vedetöntä muurahaishappoa ja joka on laimennettu vedellä 100 g:ksi; (toisin sanoen 20 paino-osaa sulatettua vedetöntä sinkkikloridia ja 80 paino-osaa muurahaishappoa, jonka väkevyys on 85 painoprosenttia).
Por favor para el autoEurLex-2 EurLex-2
60:22, UM) Tuo ’väkevyys’ ei ilmene pelkästään määrällisesti, vaan se on erityisesti hengellistä laatua ja johtuu luottamuksesta Jehovaan.
No debí haber venidojw2019 jw2019
i) Liuos, joka sisältää 20 g vedetöntä sinkkikloridia ja 68 g vedetöntä muurahaishappoa ja joka on laimennettu vedellä 100 g:ksi; (toisin sanoen 20 paino-osaa sulatettua vedetöntä sinkkikloridia ja 80 paino-osaa muurahaishappoa, jonka väkevyys on 85 painoprosenttia).
No es mi cocheEurLex-2 EurLex-2
Rikkaus ja kunnia tulevat sinulta, sinä hallitset kaikki, ja sinun kädessäsi on voima ja väkevyys. Sinun vallassasi on tehdä mikä tahansa suureksi ja väkeväksi. Me siis kiitämme sinua, meidän Jumalaamme; me ylistämme sinun ihanaa nimeäsi.”
Vamos, al bañojw2019 jw2019
Väkevyys ei ole kriittinen välillä 77—83-painoprosenttista muurahaishappoa.
Fue la ultima vez que le vimosEurLex-2 EurLex-2
Rikkaus ja kunnia ovat sinun takiasi, ja sinä hallitset kaikkea, ja sinun kädessäsi on voima ja väkevyys, ja sinun kädessäsi on kyky tehdä suureksi ja antaa voimaa kaikille.
Sí, me parece que por algún tiempojw2019 jw2019
Hänen jumaluutensa väkevyys näkyy siinä, että hän herättää henkiin kaikki lunastetut kuolleet ja muistaa heidän kaikkien nimet ja persoonallisuuden.
desarrollo rural: política rural y creación de instituciones, proyectos/programas de desarrollo rural integradojw2019 jw2019
Väkevyys ei ole kriittinen välillä 77-83-painoprosenttista muurahaishappoa.
Está usted al final, de una larga, larga colaEurLex-2 EurLex-2
Tässä tapauksessa valmistajan tai muun henkilön, joka pitää tällaista ainetta kaupan, on ilmoitettava päällysmerkinnöissä liuoksen väkevyys prosentteina (%).
No lo he registrado... todavíaEurLex-2 EurLex-2
Tällöin valmistajan tai muun henkilön, joka pitää tällaista ainetta kaupan vesiliuoksena, on ilmoitettava päällysmerkinnöissä liuoksen väkevyys prosentteina
Consigue ahoraeurlex eurlex
Herra on minun henkeni väkevyys; ketä minä vapisen?
Cuando este retraso sea superior a diez días, se cobrarán intereses correspondientes a la totalidad del tiempo atrasadoLiterature Literature
Laimennetaan 80 ml ammoniakkiliuosta (väkevyys 20 °C:n lämpötilassa 0,88) vedellä yhdeksi litraksi.
Hijos de puta! que le hicieron a Larry?EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.