moraalinen vakaumus
persuasión moral
vakaumus oor Spaans
vakaumus
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
convicción
es
Creencia firme.
Olkoon meillä rohkeus ja vakaumus seurata profeetan neuvoja.
Qué tengamos la valentía y la convicción de seguir el consejo del profeta.
creencia
Onko ahdasmielistä tai epäsosiaalista haluta asua vain sellaisen ihmisen kanssa, jolla on sama vakaumus kuin sinulla?
¿Es intolerante o antisocial querer como compañero solo a quien tenga las mismas creencias religiosas?
convencimiento
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
opinión · certeza · conviccion · visión · parecer · apreciación
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Usko Jeesukseen Kristukseen, joka perustuu tietoomme näistä totuuksista, on vakaumus ja luottamus siihen, että Jumala tuntee meidät ja rakastaa meitä ja kuulee rukouksemme ja vastaa niihin meidän parhaaksemme.
Espere, usted en realidad no puede creer en esoLDS LDS
Tämä vakaumus ei ole ollut milloinkaan suosittu.
¿ Crees que no soy capaz?jw2019 jw2019
Rekisteröitävien henkilötietojen pitkään luetteloon kuuluu sellaisia tietoja, "joista käy ilmi rotu tai etninen syntyperä, poliittinen kanta, uskonnollinen tai filosofinen vakaumus tai ammattiliiton jäsenyys tai jotka koskevat terveyttä tai sukupuolielämää".
Frecuentes: pérdida de peso, cansancio, mareos, sensación de hormigueo, dificultad para respirar, diarrea, dolor abdominal, molestias gástricas, erupción cutánea, picor, pérdida de pelo, fiebre, debilidad, escalofríos, sensación de malestar, dolor, alteración del gustoEuroparl8 Europarl8
Sellaisten henkilötietojen käsittely, joista ilmenee rotu tai etninen alkuperä, poliittisia mielipiteitä, uskonnollinen tai filosofinen vakaumus tai ammattiliiton jäsenyys tai jotka koskevat terveyttä tai seksuaalista käyttäytymistä, on kiellettyä.
¿ Nos veremos pronto?not-set not-set
Missä määrin jokin tuollainen vakaumus tai jotkin ennakkokäsitykset vaikuttavat hänen tulkintoihinsa?
Cayó dentrojw2019 jw2019
Usko maahanmuuton lukemattomiin etuihin on hänelle lähes uskonnollinen vakaumus.
Utilización combinada de artes de pesca regulados y no reguladosEuroparl8 Europarl8
Olette fiksu mies ja osaatte tarttua tilaisuuteen, mutta valitettavasti teillä ei ole vakaumusta. Vakaumus ja todelliset teot olisivat kuitenkin tarpeen, jotta Euroopan unionin kansalaiset saataisiin luottamaan unioniin ja sen toimielimiin.
El artículo # del Reglamento (CE)no #/# no garantiza que las capturas de arenque respeten los límites fijados para esta especieEuroparl8 Europarl8
Ei ole itse asiassa mikään salaisuus, että Washington vaatii täydentävää yhteistä sitoumusta kysynnän kasvattamista ja talouden elvyttämistä koskevien kansallisten toimenpiteiden hyväksymisestä, kun taas komissiossa Brysselissä vallitseva vakaumus on, että kaikki tässä suhteessa hyödylliset ja tarpeelliset toimenpiteet on jo tehty ja että nyt on aika odottaa ja katsoa jäsenvaltioiden hallitusten toteuttamien taantuman vastaisten toimenpiteiden tulokset.
En la actualidad, sólo forman parte doce de los # Estados miembrosEuroparl8 Europarl8
Koska heillä on sellainen vakaumus, he ovat osoittautuneet Korkeimman Jumalan käsissä oleviksi välineiksi.
Gracias querida, no te arrepentirásjw2019 jw2019
Kirkon todellinen voima on se omakohtainen vakaumus, joka on meidän kunkin sydämessä.
Invitaste extraños sin mi permiso y luego, para agregar un insulto a la injuria te presentas aquí con tu feo y mosntruoso muñeco?LDS LDS
Vaikka heillä on luja uskonnollinen vakaumus, he eivät ole fundamentalisteja siinä mielessä kuin tuota termiä on alettu käyttää.
Éste es un vecindario peligrosojw2019 jw2019
Sillä poliittinen vakaumus ei ole minun mielestäni mikään häpeä!""
¿ Dónde está tu arrebato?Literature Literature
Se on tärkeä uskonnollinen vakaumus, jota tulisi kunnioittaa.
Brand bautizó su descubrimiento " Icy Noctiluca "jw2019 jw2019
Vakaumus, nöyryys, parannuksenteko ja alistuvaisuus edeltävät kapina-aseistamme luopumista.
Es la primera vez que ve este tipo de cosas?LDS LDS
Meillä voi siis olla samanlainen vakaumus kuin psalmista Daavidilla, joka lauloi: ”Sydämeni on vakaa, oi Jumala.”
Te matarán, Patrick.¿ Entiendes?jw2019 jw2019
Kun vanhemmat käsittelevät lastensa kanssa hengellisiä asioita perhetutkistelussa ja muissa tilanteissa, heistä tulisi heijastua vakaumus.
¿ No quieres jugar con Sally?jw2019 jw2019
Ilmeisestikin Abramin usko ja vakaumus vaikuttivat voimakkaasti heihin, sillä sekä hänen vaimonsa Saarai että hänen orvoksi jäänyt veljenpoikansa Loot päättivät totella Jumalan kehotusta ja lähteä Urista.
Además, en el marco del presente procedimiento las autoridades italianas no han presentado ninguna prueba de que las ayudas estuviesen justificadas por su contribución al desarrollo regional o por su naturaleza, ni tampoco han demostrado que las ayudas fueran proporcionales a las carencias que pretendían paliarjw2019 jw2019
1. Sellaisten henkilötietojen käsittely, joista ilmenee rotu tai etninen alkuperä, poliittisia mielipiteitä, uskonnollinen tai filosofinen vakaumus tai ammattiliiton jäsenyys tai jotka koskevat terveyttä tai seksuaalista käyttäytymistä, on kiellettyä .
¿ Qué quieren Uds.Aquí?EurLex-2 EurLex-2
Korkein hallinto-oikeus kuitenkin päätti, että henkilö, joka on palvellut sotaväessä mutta jonka vakaumus myöhemmin muuttuu, voi vastedes kieltäytyä asepalveluksesta omantunnonsyistä ja suorittaa vaihtoehtoisen siviilipalveluksen.
Los conozco desde hace muchojw2019 jw2019
Kaikesta siitä, mitä olen oppinut arvostamaan, tärkeintä luullakseni on vakaumus siitä, että jos me olemme vilpittömiä sydämessämme ja halussamme tuntea Jumala, me voimme tulla tuntemaan Hänet ja tuntea olevamme tilivelvollisia Hänelle.
¡ Hola Danny!LDS LDS
Olisi hienoa, jos meillä olisi syvällä sydämessämme halu pitää käskyt, ilman että kukaan jatkuvasti muistuttaa meitä, ja meillä olisi luja vakaumus siitä, että jos kuljemme oikeaa tietä, me saamme pyhissä kirjoituksissa luvatut siunaukset.
¿ Puedes confirmar que Heller... se lanzó en coche al lago?LDS LDS
Tämä usko ja vakaumus saivat minut esittämään haasteen tänään.
Bueno, entonces...... puedes sobrevivir a estoEuroparl8 Europarl8
SEUT-sopimuksen toisen osan otsikkona on nyt ”Syrjintäkielto ja unionin kansalaisuus” ja sen 18 artiklassa (aiempi Euroopan yhteisön perustamissopimuksen eli EY-sopimuksen 12 artikla) kielletään kansalaisuuteen perustuva syrjintä ja 19 artiklassa (aiempi EY-sopimuksen 13 artikla) muihin syihin (sukupuoli, rotu, etninen alkuperä, uskonto tai vakaumus, vammaisuus, ikä tai sukupuolinen suuntautuminen) perustuva syrjintä[4].
Gerónimo está entre aquí y Lordsburg.Con mi caballo, creoEurLex-2 EurLex-2
Hänellä on hyvin harkittu, luja ja selvä uskonnollinen vakaumus.
Hay más hombres en el mundojw2019 jw2019
Tämän vuoksi esiin nousee kysymys yksilön ja uskonnollisten oikeuksien rikkomisesta siten, kun ne on määritetty seuraavassa: Kreikan asukkailta riistetään mahdollisuus valita polttohautaus, vaikka kyseessä on henkilökohtainen vakaumus ja valinta tai olennainen osa heidän uskontoaan.
¿ Cómo hallamos el camino de vuelta?not-set not-set
220 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.