valittamatta oor Spaans
valittamatta
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
no quejosamente
nunca quejoso
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hän vain puurtaa töissään valittamatta, yksin ja hiljaa.
Está todo allí, sabe usted?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän noudattaa ohjeita suuremmin valittamatta.
autoridad expedidoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suoritin yli 150 taistelutehtävää valittamatta.
Mejor dicho, necesitas decirme lo que tú eras, peroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belgian kuningaskunnan mukaan unionin yleinen tuomioistuin ei arvioinut oikein Belgian viranomaisten toimintaa, kun kyse on päätöksestä olla valittamatta 3.5.2012 annetusta tuomiosta Cour de cassationiin: vaikka valituksen tekeminen oli teoreettisesti mahdollista, Belgian viranomaisten oli käytännössä mahdotonta tehdä niin menestyksekkäästi.
Estoy pintando mi estudio.¿ Vas a alquilarlo?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kun olin vankilassa tai matkoilla saarnaamassa, hän huolehti kärsivällisesti ja valittamatta perheemme tarpeista.
En esos rhythm and blues...- Responderjw2019 jw2019
41 Tällaisella hakemuksella pyrittäisiin pääasiallisesti "kompensoimaan seurauksia" siitä, että komissio päätti olla valittamatta 28.6.2000 annetusta määräyksestä, toisin kuin se oli päättänyt tehdä rinnakkaisissa asioissa annettujen välitoimia koskevien määräysten osalta. Tämän hakemuksen hyväksyminen johtaisi siihen, että komissiolle annettaisiin mahdollisuus kiertää muutoksenhaulle asetettuja ehdottomia määräaikoja.
Porque cuando se trata de acoso sexual, la respuesta es muyEurLex-2 EurLex-2
Vastapalvelukseksi en pyydä muuta kuin että olet valittamatta avuksi.
TotalmenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän alistui vihamiestensä nöyryytyksiin ja loukkauksiin valittamatta tai kostamatta.
Algunos nacen inteligentes...... del mismo modo en que algunos nacen hermososLDS LDS
Okei, mutta sinun täytyy luvata olla valittamatta.
¿ Los gritos te deprimen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luvan saatuaan hän oli poiminut tähkiä koko ajan viileästä aamuvarhaisesta aina siihen saakka, kun aurinko oli noussut korkealle taivaalla, ja kestänyt valittamatta helteen.
Por supuesto no hubiese sido tan divertido para mí, y puedes estar seguro de que no tendría este salvapantallasjw2019 jw2019
Valittamatta luotit siihen - että Jeesus Kristus on kuolemallaan sovittanut syntimme.
El capitán quiere esa banderaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Päätin olla valittamatta siitä mitä minulla ei ole, ja arvostaa sitä, mitä minulla on.
Con un contenido de agua superior al # % pero igual o inferior al # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olen elänyt ilman kompromisseja ja astun varjoihin valittamatta ja katumatta.
No me ha sido fácil olvidarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihmiset, jotka haluavat luopua henkilökohtaisesta ylpeydestä ja jopa arvoesineistä ennemmin kuin taistelisivat niiden pitämiseksi, jotka suorittavat epämiellyttäviä tehtäviä valittamatta ja jotka iloiten antavat omaisuuttaan hädässä olevien auttamiseksi, sekä miellyttävät lähimmäistään että saavat osakseen Jumalan rakkauden. – 2. Kor.
¿ Pero que harás en # días cuando no puedas renovarlo?jw2019 jw2019
Näin ollen niin kauan kuin kristitty jatkaa toisen palveluksessa, hän tekisi kaikkensa suorittaakseen laatutyötä ja kestäisi kärsivällisesti ja valittamatta kaikkea pahoinpitelyä, jonka uhriksi hän saattaa joutua ja jota ei voitaisi lopettaa raamatullisin keinoin.
¿ Esta es la bomba?jw2019 jw2019
Me otamme meille asetetut tehtävät vastaan valittamatta ja katsomme toiveikkaina tulevaisuuteen.
Visto el Reglamento (CE) no #/# del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de diciembre de #, por el que se crea el Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización, y, en particular, su artículo #, apartadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Käy koulua valittamatta ja tee läksysi ajallaan.
Estoy preparado para esto desde hace mucho tiempo.- ¿ Qué vas a hacer?LDS LDS
Kun kuulen kaikesta siitä, mitä hän joutui kokemaan perustaakseen kirkon, minun on helpompi olla valittamatta niin paljon tai säälittelemättä itseäni.
¿ Las chicas también arman las cajas de envío?LDS LDS
Sillä välin meidän tulisi nöyrästi alistua koettelemuksiimme, odottaa kärsivällisesti ja valittamatta, kunnes Jehova Jumala tuo vapautuksen.
NOx conc, COconc, HCconc, NMHCconc = concentraciones medias con corrección de fondo a lo largo del ciclo, obtenidas mediante integración (obligatorio para NOx y HC) o medición con bolsas, en ppmjw2019 jw2019
Se sietää yllättävän määrän huonoa kohtelua valittamatta.
No, es una expresiónjw2019 jw2019
Pietari 3:16) Kun vastustajat havaitsevat Jumalan palvelijoiden käyttäytyvän kärsivällisellä tavalla ja valittamatta, niin he saattavat hävetä sitä, että ovat panetelleet heitä.
Parece desenvolverse maravillosamentejw2019 jw2019
Valittamatta.
Ése no es el diálogoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 Hankaluuksien kestäminen valittamatta auttaa meitä jalostamaan persoonallisuuttamme, ja lisäksi se saattaa vaikuttaa myönteisesti niihin, jotka tarkkailevat käytöstämme.
Déjeme ocuparme de los asuntos legales, y me aseguraré de que tenga una larga y cómoda vida por delantejw2019 jw2019
Tämä mies omasi riittävästi oikeudentajua ymmärtääkseen, että viaton Jeesus kärsi epäoikeudenmukaisesti valittamatta, kun taas hän ja hänen rikostoverinsa saivat ansaitsemansa rangaistuksen.
Para evitar la duplicación del trabajo y reducir la cantidad de información, solamente deberá presentarse documentación resumida en relación con los elementos que cumplan las ETI y otros requisitos de las Directivas #/#/CE y #/#/CEjw2019 jw2019
Tällaisen taustan omaavina naiset tekivät kovasti työtä kotona miellyttääkseen miesväkeä ja tekivät valittamatta mitä tahansa, mitä nämä vaativat.
Estamos aquí porque Valcheknos quiere aquí... porque cree que este hombre y su sección del sindicato... tienen mucho dinerojw2019 jw2019
120 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.