muoto-oppi oor Estnies

muoto-oppi

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Estnies

morfoloogia

OmegaWiki

kujuõpetus

OmegaWiki

vormiõpetus

OmegaWiki

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Oppaan muoto
Teatmiku vormEurLex-2 EurLex-2
Henkiin, magiaan ja ennusteluun uskominen perustuu siis pohjimmiltaan monijumalaisuuden muotoon, jonka juuret ovat opissa ihmissielun kuolemattomuudesta.
Seega on usk vaimudesse, maagiasse ja ennustamisse põhimõtteliselt üks polüteismi vorm, mis tugineb inimhinge surematuse õpetusele.jw2019 jw2019
Komissio laatii viraston, jäsenvaltioiden ja sidosryhmien kanssa neuvotellen yksityiskohtaisen oppaan, jossa määritellään muoto, jota noudattaen lupahakemukset on tehtävä
Konsulteerides ameti, liikmesriikide ja huvitatud osapooltega koostab komisjon detailse juhise loataotluste esitamisvormi kohtaeurlex eurlex
Komissio laatii viraston, jäsenvaltioiden ja asianosaisten kanssa neuvotellen yksityiskohtaisen oppaan, jossa käsitellään muotoa, jossa lupahakemukset on esitettävä
Komisjon koostab ameti, liikmesriikide ja huvitatud osapooltega konsulteerides üksikasjalikud juhtnöörid vormi kohta, milles loataotlused tuleb esitadaeurlex eurlex
Komissio laatii viraston, jäsenvaltioiden ja sidosryhmien kanssa neuvotellen yksityiskohtaisen oppaan, jossa määritellään muoto, jota noudattaen lupahakemukset on tehtävä.
Konsulteerides ameti, liikmesriikide ja huvitatud osapooltega koostab komisjon detailse juhise loataotluste esitamisvormi kohta.EurLex-2 EurLex-2
Komissio laatii viraston, jäsenvaltioiden ja sidosryhmien kanssa neuvotellen yksityiskohtaisen oppaan, jossa määritellään muoto, jota noudattaen hakemukset on tehtävä.
Konsulteerides ameti, liikmesriikide ja huvitatud osapooltega koostab komisjon detailse juhise loataotluste esitamisvormi kohta.EurLex-2 EurLex-2
Aikakauslehdet, julkaisut, kirjat, käyttöoppaat, sanomalehdet, hakemistot, oppaat ja luettelot elektroniseen muotoon tallennettuina ja elektronisesti ladattavina
Ajakirjad, trükised, raamatud, käsiraamatud, ajalehed, aadressiraamatud, käsiraamatud, reisijuhid ja kataloogid, elektroonilised salvestised ja elektrooniliselt allalaaditavadtmClass tmClass
Mutta tässäkään kirkolliskokouksessa tätä oppia ei saatettu lopulliseen muotoonsa.
Kuid isegi see kirikukogu ei teinud seda doktriini lõplikult valmis.jw2019 jw2019
Siksi on olemassa vaara, että verkon käytöstä tulee vain uusi passiivisen oppimisen muoto tai ehkä jopa keino oppia plagioimaan” eli esittämään toisten ajatuksia ominaan.
Seega on sellel protsessil oht kujuneda uutmoodi passiivse õppimise stiiliks või ehk ka oskuseks teiste mõtteid enda omadena esitada”.jw2019 jw2019
Täällä opin pyydystämään hiiriä ja muuttamaan muotoani.
Siin õppisin ma hiiri püüdma ja kuju muutmargeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niitä jotka ottavat oppia Jehovan kurista, voidaan kuvaannollisessa mielessä muotoilla eli muovata Jumalan mittapuiden mukaisiksi.
Kahetsevaid juute võrreldakse pehme saviga. Neid, kes Jehoovalt karistuse vastu võtavad, on võimalik piltlikult voolida ehk vormida vastavalt Jumala normidele.jw2019 jw2019
Urheilupalvelut (CPC 9641) || Muotojen 1 ja 2 osalta: AT: Ei hiihtokoulupalveluja eikä vuoristo-oppaiden palveluja koskevia sitoumuksia.
Sporditeenused (CPC 9641) || 1. ja 2. viisi korral: AT: piiranguteta suusakooliteenuste ja mäeinstruktoriteenuste korral.EurLex-2 EurLex-2
EU:ssa esiintyy useita sukupuolisen epätasa-arvon muotoja. Ne on tarpeen eritellä, dokumentoida, kerätä ja analysoida. Yhteisön tasolla on otettava oppia kokemuksista ja ongelmiin on etsittävä asianmukaiset ratkaisut.
Niisiis esineb kogu Euroopa Liidus arvukaid soolise ebavõrdsuse vorme; need tuleb määratleda, dokumenteerida, koguda konkreetseid juhtumeid ja neid analüüsides neist ühenduse tasandil õppust võtta ning leida asjakohased lahendused.EurLex-2 EurLex-2
49 Todettakoon aluksi kanneperusteen viidenteen osaan, että se, voidaanko perustajan oppaaseen sen muuttuvasta luonteesta huolimatta vedota CPEM:ää vastaan, ei koske hallinnollisen menettelyn muotoa vaan riidanalaisen päätöksen asiasisältöä.
49 Kõigepealt tuleb väite viienda osa kohta nentida, et küsimus, kas Projekti läbiviija juhistele” saab vaatamata selle muutuvale laadile CPEM‐i vastu tugineda, ei puuduta haldusmenetluse vormi, vaid vaidlustatud otsuse sisu.EurLex-2 EurLex-2
40 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.