terve
Definisie in die woordeboek Fins
terve
[ˈt̪e̞rʋe̞x]
sinonieme
tervetuloa
grammatika
(Adjective)
Declension of terve (type hame)
|
terve ( comparative terveempi, superlative tervein)
terve (comparative terveempi, superlative tervein) ;;
| Inflection of terve (Kotus type 48/hame, no gradation) | |||
|---|---|---|---|
| nominative | terve | terveet | |
| genitive | terveen | terveiden terveitten | |
| partitive | tervettä | terveitä | |
| illative | terveeseen | terveisiin terveihin | |
| singular | plural | ||
| nominative | terve | terveet | |
| accusative | nom. | terve | terveet |
| gen. | terveen | ||
| genitive | terveen | terveiden terveitten | |
| partitive | tervettä | terveitä | |
| inessive | terveessä | terveissä | |
| elative | terveestä | terveistä | |
| illative | terveeseen | terveisiin terveihin | |
| adessive | terveellä | terveillä | |
| ablative | terveeltä | terveiltä | |
| allative | terveelle | terveille | |
| essive | terveenä | terveinä | |
| translative | terveeksi | terveiksi | |
| instructive | — | tervein | |
| abessive | terveettä | terveittä | |
| comitative | — | terveine | |
Terve
voorbeelde
Advanced filtering
Kaikkein perustavinta laatua olevaa tervettä järkeä, näiden valtioiden kanssa tehtävän yhteistyön puitteissa, on antaa niille keinot lähteä liikkeelle uudesta tilanteesta ja estää niiden - ainakin joidenkin maiden - tekemien kaikkien ponnistelujen valuminen hukkaan voimakkaan velkaantumisen painostamana.Europarl8 Europarl8
Systeemini on tottunut käyttämään enemmän tervaa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Terve, Rouva.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tällainen rahoitus on keskeinen tekijä, kun halutaan mahdollistaa kestävä kalastus ja meren elollisten luonnonvarojen säilyttäminen, elintarviketurva kala- ja äyriäistuotteiden avulla, kestävän sinisen talouden kasvu sekä terveet, turvalliset, turvatut, puhtaat ja kestävästi hoidetut meret ja valtameret.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Terve, Rae.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onko hän ihan terve?opensubtitles2 opensubtitles2
katsoo, että on tarpeen ehdottaa tapoja toteuttaa erilaisia tukitoimia, jotta sekä vammaiset että heidän perheensä voivat elää normaalia elämää samalla tavalla kuin terveet henkilöt ja heidän perheensä, sekä toimia niiden henkilöiden tukemiseksi, jotka kantavat taloudellisen ja sosiaalisen vastuun vammaisista ja jotka ovat usein heidän sukulaisiaan, koska heidän tehtävänsä vaatii usein niin täydellistä omistautumista, että se saa heidät eristäytymään, minkä vuoksi he tarvitsevat tukea monella eri tavalla; panee merkille asioiden nykytilan olevan se, että naiset kantavat valtaosan tästä vastuusta joko saaden tai saamatta siitä palkkaa; pitää itsestään selvänä, ettei tämä tehtävä kuulu ensisijaisesti vain jommallekummalle sukupuolelle, ja katsoo, että ajatusta siitä, että tämä vastuu kuuluisi naisille, on torjuttava aktiivisesti;not-set not-set
Tarkoituksena on muun muassa edistää väestön ikääntymistä aktiivisena ja terveenä sekä kaventaa terveyseroja.EurLex-2 EurLex-2
Terve, Timothy.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
23 Jos mies saa ympärileikkauksen sapattina, jotta Mooseksen lakia ei rikottaisi, niin oletteko kiihkeän vihaisia minulle, koska tein ihmisen täysin terveeksi sapattina?jw2019 jw2019
Mielestäni Kiinan ihmisoikeuskysymys on jo itsessään niin kiireellinen - eikä vain ihmisoikeuksien noudattamista koskevan periaatteen vuoksi, vaan myös Kiinan terveen taloudellisen ja sosiaalisen kehityksen vuoksi - että on tärkeää, että tartumme tähän aloitteeseen.Europarl8 Europarl8
Terve, HalberstramOpenSubtitles OpenSubtitles
18.0 Tiedot terveistä ja erääntyneistä sekä järjestämättömistä saamisistaEuroParl2021 EuroParl2021
Laajuudeltaan ennennäkemättömät toimenpiteet enimmäkseen oletettavasti terveiden eläinten lopettamiseksi, ruhojen näkyvä hävittäminen polttamalla rovioissa ja kyseisillä alueilla asuviin kohdistunut huomattava rasitus nostattivat voimakasta julkista arvostelua.not-set not-set
Perustaltaan terve, kasvuun tähtäävä talous on paras keino vastustaa taantumaa.EurLex-2 EurLex-2
Vanha ystäväsi Boutan on matkalla tänne; huomenna olet sinä taaskin terve.""Literature Literature
Vuoden 2010 jatkamispäätöksen johdanto-osan 41 kappaleessa kyseenalaistetaan se, onko Itävallan HGAA:han hätäapuohjelman ehtojen mukaisesti lisäämä pääoma riittävässä määrin korvattavissa ottaen huomioon, että Itävalta oli katsonut pankin olevan perimmiltään terve ja että pankki näin ollen hyötyi edullisemmista korvausmaksuista, kuin mitä se olisi ollut velvollinen maksamaan, jos sen olisi katsottu olevan vaikeuksissa oleva pankki.EurLex-2 EurLex-2
Pohjimmiltaan "terveiden" valuuttojen on tullut helpommaksi noudattaa ± 2,25 %:n vaihteluvälejä ja valuutan kyky liikehtiä kapeammassa vaihteluvälissä voi toimia perusteena rahaliittoon liittymiselle.EurLex-2 EurLex-2
Meidän kannaltamme hyvä perusta on tärkeä, jotta emme vain poukkoile yhdestä ongelmasta toiseen, vaan voimme työskennellä yhdessä terveellä pohjalla ja vieläpä useiden vuosien ajan, sillä Balkanin ongelma ei ole mikään yhden vuoden ongelma.Europarl8 Europarl8
Terve, vanha veikko.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuotantokyvyn, sietokyvyn ja biologisen monimuotoisuuden ylläpitäminen on keskeinen tekijä terveen metsäekosysteemin varmistamisessa.EurLex-2 EurLex-2
Imeytyminen Ihon alle annostellun somatropiinin biologinen hyväksikäytettävyys on noin # % sekä terveillä vapaaehtoisilla koehenkilöillä että kasvuhormonin puutteesta kärsivillä potilaillaEMEA0.3 EMEA0.3
Terve mieheen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Jalo herra, — sanoi tohtori, — jos haluatte tulla pian terveeksi, niin ette saa olla noin rajuLiterature Literature
Lievää maksan vajaatoimintaa potevilla tupakoitsijoilla keskimääräinen eliminaation puoliintumisaika oli pidentynyt (#, # t) ja puhdistuma pienentynyt (#, # l/t) samassa suhteessa kuin ei-tupakoivilla terveillä henkilöillä (#, # t ja #, # l/tEMEA0.3 EMEA0.3
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.