T-72 oor Frans
T-72
Vertalings in die woordeboek Fins - Frans
T-72
Meillä ei ole toivoakaan yhtä T-72 - tankkia vastaan.
On n'a aucune chance contre un tank T-72.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
P TELM T JA SUOSITUKSET P telm t 72.
Je t' ai pas vue dans le stadeelitreca-2022 elitreca-2022
Panssarivaunun automaattilataajan uskotaan olevan sama kuin T-72:ssa.
Tutton cite un autre représentant d'Irving Oil qui déclareWikiMatrix WikiMatrix
Meitä vai T-72-tankkeja?
qui ont été produits selon des méthodes généralement admises en vue du maintien de lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– toteaa, ettei unionin yleinen tuomioistuin ratkaissut asiaa T-72/06, Groupe Gascogne vastaan komissio, kohtuullisessa ajassa ja
Il n'y aura plus d'autres évaluations du Plan d'action.EurLex-2 EurLex-2
13 – Edellä alaviitteessä 2 mainittu asia T-72/06 (jäljempänä valituksenalainen tuomio).
SEPTEMBRE #.-Arrêté ministériel portant exécution de l'arrêté royal du # mai # organisant le contrôle médical des agents de certains services publicsEurLex-2 EurLex-2
Euroopan yhteisöjen komission 29.11.2005 tekemä valitus Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (ensimmäinen jaosto) asiassa T-72/04, S.
Ils nous ecoutentEurLex-2 EurLex-2
Meillä ei ole toivoakaan yhtä T-72 - tankkia vastaan.
Tu as perdu ta langue?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meitä vai T-72-tankkeja?
C' est là que c' est pas coolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haupitsin pohjana on käytetty T-80:n runkoa, mutta T-72:n moottoria.
B. #.#-Dotation pour l'exercice des missions légales en matière de pensions du secteur publicWikiMatrix WikiMatrix
U2-kone havaitsi neljä mahdollista T-72-taisteluvaunua.
considérant que sa résolution du # juin # soulignait que le compromis global sur le statut des députés au Parlement européen est constitué des éléments suivantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
kumoamaan asiassa T-72/09 annetun tuomion siltä osin kuin siinä hylätään päätöksen 2 artiklan c kohdasta nostettu kanne
Il doit bien y avoir quelque choseEurLex-2 EurLex-2
Asia T-72/16: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 13.7.2018 – BBY Solutions v. EUIPO – Worldwide Sales Corporation España (BEST BUY mobile)
haut de cuisse, pilon, cuisse de dinde, avec peauEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Meyer vastaan Euroopan yhteisöjen komissio. - Merentakaiset maat ja alueet - EKR:n rahoittama hanke - Vahingonkorvauskanne - Perusteltu luottamus - Komission valvontavelvollisuus. - Asia T-72/99.
Et plein d' autresEurLex-2 EurLex-2
30 Kantaja nosti tämän johdosta yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimessa näistä toimista kanteet, jotka kirjattiin asianumeroilla T-70/96 ja T-72/96.
Ils ne peuvent conduire ni à la modification des conditions du marché, ni à celle des termes de lEurLex-2 EurLex-2
Pilkington, joka on myös nostanut kumoamiskanteen riidanalaisesta päätöksestä (asia T‐72/09), on eräs kaikkein suurimmista lasi- ja lasituotteiden valmistajista maailmassa etenkin autoalalla.
ROMBAUTS Jacques Maria TheresiaEurLex-2 EurLex-2
Pilkington, joka on myös nostanut kumoamiskanteen riidanalaisesta päätöksestä (asia T-72/09), on eräs kaikkein suurimmista lasin‐ ja lasituotteiden valmistajista maailmassa etenkin autoalalla.
J' ai dû aller chez Louie, ce qu' il vaut mieux éviterEurLex-2 EurLex-2
Jotkut vaunut, kuten Merkava Mk.4, M551 Sheridan, T-72, T-64, T-80, T-90, ja T-84 voivat ampua kanuunallaan myös panssarintorjuntaohjuksia.
les dépenses liées aux frais médicaux des agents locaux employés sous contrat local, le coût des conseillers médicaux et dentaires et les frais liés à la politique relative au sida sur le lieu de travailWikiMatrix WikiMatrix
Valitus, jonka Groupe Gascogne SA on tehnyt 6.2.2012 unionin yleisen tuomioistuimen (neljäs jaosto) asiassa T-72/06, Groupe Gascogne v. komissio, 16.11.2011 antamasta tuomiosta
Règlement (CE) no #/# de la Commission du # décembre # modifiant le règlement (CE) no #/# établissant des mesures transitoires applicables aux organisations de producteurs sur le marché des fruits et légumes frais en raison de l'adhésion de la République tchèque, de l'Estonie, de Chypre, de la Lettonie, de la Lituanie, de la Hongrie, de Malte, de la Pologne, de la Slovénie et de la Slovaquie à l'Union européenneEurLex-2 EurLex-2
Oikeudenkäynnin kesto oli valitettavasti ollut huomattava tietyissä asioissa, jotka unionin yleinen tuomioistuin oli ratkaissut vähän ennen kanteiden nostamista asioissa T-72/06 ja T-79/06.(
Dans ces conditions, je ne peux comprendre la décision prise au cours de la Conférence de Buenos Aires de repousser de deux ans supplémentaires les règlements relatifs à la réduction du niveau d'émissions de ces gaz.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Valitus, jonka Landeskammer für Land- und Forstwirtschaft in Steiermark on tehnyt 6.8.2017 unionin yleisen tuomioistuimen (yhdeksäs jaosto) asiassa T-72/17, Schmid v. EUIPO, 7.6.2018 antamasta tuomiosta
les mesures prises ou prévues pour lutter contre lEuroParl2021 EuroParl2021
Tämän vuoksi toisen jaoston puheenjohtaja määräsi 12.11.1996 antamillaan määräyksillä asiat T-70/96 ja T-72/96 poistettavaksi ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen rekisteristä ja velvoitti komission korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
Quand on était enfants, je te suivais partoutEurLex-2 EurLex-2
Valitus ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (ensimmäinen jaosto) asiassa T-72/04, Hosman-Chevalier vastaan komissio, 13.9.2005 antamasta tuomiosta, jolla ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin kumosi komission päätökset ulkomaankorvauksen ja asettautumiskorvauksen epäämisestä
Il a été constaté que le niveau de remboursement de la TVA sur les ventes à l'exportation était inférieur à celui du remboursement pour les ventes intérieuresEurLex-2 EurLex-2
488 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.