hullu tiedemies oor Frans
hullu tiedemies
Vertalings in die woordeboek Fins - Frans
savant fou
Se on tiedettä, ja minä olen hullu tiedemies.
C'est une science, et je suis le savant fou.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Hullu tiedemies
Vertalings in die woordeboek Fins - Frans
savant fou
fr
archétype du savant
Hullu tiedemies kuulostaa hyvältä.
Eh bien, savant fou, ça m'irait pas mal.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hullu tiedemies minussa sanoo " on ".
LICATA, François, à La LouvièreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toinenkin hullu tiedemies näki valaisevan unen - käärmeistä, jotka syövät omaa häntäänsä
Art. # quinquies. § #erOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuinka hullu tiedemies voisikaan tietää, mitä ihmismieli todella on?
John, ça n' aurait jamais du arriverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olen hullu tiedemies.
Ils doivent donc travailler plus pour moins d'argentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hullu tiedemies kuulostaa hyvältä.
CUn gars sympaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja ihan vain tiedoksi, yksi hullu tiedemies on rajani
Elle était basée en Afghanistanopensubtitles2 opensubtitles2
Hullu tiedemies sekoaa, eikä meillä ole kuvia.
vu l'avis conforme du Parlement européenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Juuri tästä syystä hullu tiedemies on vähemmän toivottu - kuin tavallinen tiedemies.
La petite sorcière a dû envoyer des gens pour kidnapper les critiques, les sortir des bars, musées, de là où ils se terrentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olet hullu tiedemies.
À mon retour, on verra si ce tribunal peut servir à régler des problèmes plus graves que ceux des McNultyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tähän tulee Belan laboratorio, joten sen pitää olla todella mahtava- niin kuin niissä hullu tiedemies elokuvissa
qui ont donné lieu à une production minimum de cocons sélectionnés, présentant un aspect extérieur convenable, mûrs, de couleur et de dimension uniformes, exemptsdetaches et de rouille, aptes au dévidageopensubtitles2 opensubtitles2
Tohtori, toivon ettet nauraisi hullu tiedemies - nauruasi, - kun olen kiinni tässä laitteessa.
Après avoir décidé que ces propositions prendraient la forme d'une convention internationale, adopte, ce vingtième jour de juin mil neuf cent soixante-dix-sept, la convention ci-après, qui sera dénommée Convention sur le milieu de travail (pollution de l'air, bruit et vibrationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja sinä olet hullu tiedemies, joka ei poistu päiväkausiin työnsä parista.
Il a choisi de s' assoir sur ce fauteuilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se on tiedettä, ja minä olen hullu tiedemies.
En fait, le comité a exposé au gouvernement les grandes lignes comme ce qu'il considérait źtre les objectifs de politique à appliquer au régime des institutions financiéres internationalesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On varmaan klisee - mutta mielestäni hullu tiedemies on sitäkin hullumpi.
Ne vous faites pas tuerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tohtori Pakara Petturiuksen hullu tiedemies.
Tu jouais du piano comme un angeWikiMatrix WikiMatrix
Pystyn mokaamaan jutun vain, jos kostoa vaativa hullu tiedemies asuu kaupungin alla.
Est-elle disposée à promouvoir la formation d'agents électoraux professionnels ou volontaires, au Mozambique, et la sensibilisation aux règles et valeurs démocratiques dans la population, en particulier d'âge scolaire?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hullu tiedemies on unelma-ammattini.
Le terme approprié, c' est " forer " pour savoir s' il y du pétrole... ce qui endommagera la réserve naturelle qu' est l' ANNAROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tyttöystäväsi on siepannut hullu tiedemies.
Ne te tourne pas, Seigneur, vers ceux qui regardentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän oli hullu tiedemies, jonka ison pyörän hihna alkoi lopulta luistaan.
En pareil cas, vous aurez abandonné vos droits sur une certaine partie ou sur la totalité de la période de validité du droit d'auteur.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hullu tiedemies muuntaa itsensä jonkin sortin hirviöksi.
Dans ce contexte, les marges de sous-cotation des prix ont été revues et corrigées sur la base des prix à lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joko hullu tiedemies, joka teki tappokoneen. Tai lääkäri, joka omisti elämänsä kaupungin palvelemiselle.
Traitement tarifaire favorableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hullu tiedemies, joka tappoi muita pidentääkseen omaa elämäänsä.
« Le conseil choisit le mode de passation desmarchés de travaux, de fournitures et de services et en fixe les conditionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tässä on vain hullu tiedemies, jolla on jättimäinen käärme.
Depuis lors, toutefois, aucune de ces banques nOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja ihan vain tiedoksi, yksi hullu tiedemies on rajani.
Oui, t' as pas entendu parler de nous?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hullu tiedemies piikittää käsivarttanne neulalla ja ottaa neljä koeputkea verta.
Considérant que donner la possibilité de devenir membre de la Bourse de Bruxelles, sous certaines conditions, aux entreprises d'investissement et établissements de crédit relevant du droit d'un Etat non membre de l'Union européenne est bénéfique pour l'accroissement du rôle de Bruxelles comme centre financier internationalted2019 ted2019
34 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.