hyvää tarkoittava oor Frans
hyvää tarkoittava
Vertalings in die woordeboek Fins - Frans
bien intentionné
Juuri näin tapahtuu nyt, huolimatta kaikista hyvää tarkoittavista päätöslauselmistamme.
C'est exactement ce qu'il est en train de se produire, malgré toutes nos résolutions bien intentionnées.
bon
EU käyttää epäselvää sanamuotoa ja hyvää tarkoittavia tyhjiä ilmaisuja.
L'UE utilise des formules vagues et des expressions vides de bonnes intentions.
intentionné
Juuri näin tapahtuu nyt, huolimatta kaikista hyvää tarkoittavista päätöslauselmistamme.
C'est exactement ce qu'il est en train de se produire, malgré toutes nos résolutions bien intentionnées.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kykenevätkö hallitusviranomaiset saamaan aisoihin järjestäytyneen rikollisuuden, olivatpa he kuinka vilpittömiä ja hyvää tarkoittavia tahansa?
Un nom, ça ne signifie rien, après toutjw2019 jw2019
Hyvää tarkoittavat ystävät voivat tehdä olosi vielä tukalammaksi.
Règlement (CE) n° # du Conseil du # novembre # concernant la conclusion du protocole fixant, pour la période du # mai # au # mai #, les possibilités de pêche et la contrepartie financière prévues dans l'accord entre la Communauté économique européenne et le gouvernement de la République populaire d'Angola sur la pêche au large de l'Angolajw2019 jw2019
Lisäksi hyvää tarkoittavat ihmiset ympärilläni kyselivät ja huomauttelivat: ”Milloin palaat takaisin kentälle?”
Il y a de l' or à trouverLDS LDS
Poikani, joskin hyvää tarkoittavana, ei ole valmis tähän investointiin.
Je m' exerce à filocher.Je suis un privé, à présentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On niin ilahduttavaa, että saimme jo heinäkuussa aikaan oikein tuloksekkaan ja hyvää tarkoittavan tiedonannon.
Tu devrais le faire de temps en temps... pour élargir ton horizonEuroparl8 Europarl8
EU käyttää epäselvää sanamuotoa ja hyvää tarkoittavia tyhjiä ilmaisuja.
Le jour d' essai n' est pas terminéEuroparl8 Europarl8
Herra Amadeon esitys on hyvää tarkoittava ja arvokas yritys, mutta silläkin on omia puutteitaan.
Elle ne se souvient pas de toiEuroparl8 Europarl8
Arvostavatko kuolleet sellaisia ponnisteluja, olivatpa ne miten hyvää tarkoittavia tahansa?
En partant, donne ça à C. Jjw2019 jw2019
Hänen ehdotuksensa kolmikantaisesta komiteasta on hyvää tarkoittava mutta riittämätön.
Un moyen d' être oublié!Europarl8 Europarl8
Mitä menettelyjä aiotaan sisällyttää kampanjaan sen välttämiseksi, että hyvää tarkoittavat yritykset leimaantuvat liian vähäisen etnisen monimuotoisuuden vuoksi?
Il n’était pas possible de déterminer la proportion de mainlevées PAD par rapport aux mainlevées totales en raison des limites des données.oj4 oj4
21 Jeesus ei koskaan antanut toisten ihmisten, ei edes hyvää tarkoittavien ystäviensä, estää häntä tottelemasta Jehovaa.
John et moi avons adoré ta Kjw2019 jw2019
Miten selväksi tuleekaan, ettei ihminen voi itse ratkaista ongelmiaan, olipa hän sitten kuinka hyvää tarkoittava ja älykäs tahansa.
J'estime que la proposition est meilleure dans sa forme actuelle, après le débat au Parlement. La proposition de la Commission mettait en effet beaucoup trop l'accent sur les aspects purement médicaux.jw2019 jw2019
Vaikka jotkut paikalliset veljet koettivat saada hyvää tarkoittavaa delegaatiota luopumaan yrityksestä, nämä veljet halusivat ehdottomasti lähteä.
Il est tout à fait irréaliste de croire que le Canada pourrait réduire ses émissions d'environ # p. # d'ici l'an #, ce que nécessiterait la motionjw2019 jw2019
Tietenkään hyvää tarkoittavat lainsäädäntöehdotukset eivät tuota mitään tuloksia, ellei niitä hyväksytä ja panna täytäntöön.
Tu jouais du piano comme un angeEuroparl8 Europarl8
Teidän ei tarvitse yrittää parittaa minua eikä minun tarvitse kärsiä hyvää tarkoittavien juonista.
Le monde n' est plus à nousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hyvää tarkoittavat ihmiset ovat laatineet monenlaisia ohjelmia puutteenalaisten auttamiseksi.
que les bases juridiques des nouveaux instruments financiers doivent clairement mentionner le rôle du Parlement dans la définition des objectifs des programmes géographiques ou thématiques qui seront dérivés de ces instrumentsLDS LDS
Direktiivi-sana puolestaan viittaa suosituksiin, jotka eivät ole sitovia, tai hyvää tarkoittaviin neuvoihin.
Pas de mutuelleEuroparl8 Europarl8
Horjuttavatko kunnioittamasi ihmiset toisinaan itseluottamustasi hyvää tarkoittavilla huomautuksillaan?
une description de la politique de placementjw2019 jw2019
Ei riitä, että on hyvää tarkoittava.
Le Conseil nous a déçus : il n'a absolument pris aucune décision et se comporte comme un buf en passe de pondre.jw2019 jw2019
Tämän pyrin tuomaan esiin hyvää tarkoittavalla varoituksellani.
Sellés et prêtsEuroparl8 Europarl8
Juuri näin tapahtuu nyt, huolimatta kaikista hyvää tarkoittavista päätöslauselmistamme.
Et, Julie, j' ai fait l' ourlet sur ta jupe bleueEuroparl8 Europarl8
Tällaiset vaarat saattavat vaania myös keskustelukanavilla, joita hyvää tarkoittavat kristityt ovat perustaneet, jotta niillä voitaisiin keskustella hengellisistä asioista.
Rien ne purifie mieux que le feujw2019 jw2019
Ralph kertoo: ”Ennen lähtöämme Yhdysvalloista jotkut hyvää tarkoittavat veljet ja sisaret sanoivat meille: ’Ulkomaille muuttaminen on liian vaarallista.’
Les loups de l' Isengard reviendrontjw2019 jw2019
Selitä. b) Mitä jotkut hyvää tarkoittavat ihmiset voivat neuvoa sinulle, mutta mitä sinun tulisi tehdä?
Étant donné que les capacités de production sont restées stables, leur utilisation s’est légèrement améliorée parallèlement à l’augmentation des volumes de productionjw2019 jw2019
Näin asiat hoidetaan kahden hyvää tarkoittavan maan välisessä kumppanuudessa.
En présentant son amendement contre le projet de loi sur les dépenses militaires,le jeune M. Winston Churchill, lors de son # er grand discours, semble v oué, après une courte année prometteuse à la Chambre, à répéter l' erreur la plus désastreuse de son père.Europarl8 Europarl8
545 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.