juokseminen oor Frans
juokseminen
Vertalings in die woordeboek Fins - Frans
course
Se juokseminen ei varmaan tuntunut hyvälle
Ta petite course n' a pas dû arranger les choses
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Totta kai, paras keino selvitä ei ole juokseminen ja piiloutuminen vaan vihollisesi jäljittämiskyvyn poistaminen.
Vous êtes pas venu à piedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Juokseminen on turhaa.
Je me sens en formeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viimeksi sanoit, että juokseminen - auttaa?
En ce qui concerne les stocks, les producteurs de cordages en fibres synthétiques maintiennent en général leurs stocks à un niveau inférieur à # % du volume de leur production dans la mesure où l’essentiel de la production est fabriqué sur demandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toiset ajattelevat, että terveydelliset pulmat tai niukat työmahdollisuudet tai kulkuneuvon puute tekevät tienraivauksen heille yhtä vaikeaksi kuin mailin juokseminen 4 minuutissa.
Je reviens tout de suite.jw2019 jw2019
Eräs äiti sanoi osuvasti: ”Pikku taaperoitten perässä juokseminen antaa ruumiinliikuntaa, mutta teini-ikäiset kiihottavat ajatustoimintaa.”
L'opposition des travailleurs, de leurs organisations et de la communauté scientifique à la levée de l'interdiction doit contraindre la Commission à revoir sa décision.jw2019 jw2019
— Ah, ellei minulla olisi niin kiire, huudahti d'Artagnan, ja ellei minun olisi juokseminen erään jälkeen
autoradios (#.#) et radiotéléphonesLiterature Literature
Varhaiskasvatuksessa ja alakoulussa on jäsenneltyä ja jäsentelemätöntä toimintaa, joka auttaa lapsia kehittämään erilaisia taitoja kuten juokseminen, hyppiminen ja heittäminen.
Les ateliers agréés délivrent aux entreprises de transport un certificat attestant que les données ne peuvent être téléchargées lorsquEurLex-2 EurLex-2
Ja juokseminen pitää sen tyytyväisenä.
Nous n' en avons eu qu' uneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 Viekö rahan perässä juokseminen terveyden?
Je vous auraijw2019 jw2019
Lopeta juokseminen!
Informatique, électricité et/ou électronique appliquée aux arts du spectacle/Informatique appliquée au multimédiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Useimmat lajit elävät suhteellisen laajoilla, kolmiulotteisilla alueilla, joilla ne liikkuvat yhden tai usean etenemistavan (lentäminen, käveleminen, juokseminen, uiminen ja sukeltaminen) avulla sekä ravinnon hankkimiseksi että muuton aikana
Par ordonnance du # octobre #, la Cour a fixé l'audience au # novembre # afin d'entendre les parties sur l'état de l'affaire devant le juge a quooj4 oj4
Autojen seassa juokseminen on vaarallisempaa kuin kaatuminen.
Nous pouvons débattre de ce problème.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alituinen edestakainen juokseminen tänne takaisin nimenhuutoon ei auta asiassa.
Selon les parties requérantes, il n'appartient pas à l'administration de la province de se déclarer elle-même ou de déclarer la députation permanente incompétente ni de modifier l'instance de recours mentionnée sur le rôle et d'appliquer en la matière une nouvelle procédureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Useimmat lajit elävät suhteellisen laajoilla, kolmiulotteisilla alueilla, joilla ne liikkuvat yhden tai usean etenemistavan (lentäminen, käveleminen, juokseminen, uiminen ja sukeltaminen) avulla sekä ravinnon hankkimiseksi että muuton aikana.
Conformément à la Communication de la Commission relative à une procédure simplifiée de traitement de certaines opérations de concentration en application du règlement (CE) no #/# du Conseil il convient de noter quece cas est susceptible d'être traité selon la procédure définie par ladite CommunicationEurLex-2 EurLex-2
Nyt tämä juokseminen saa riittää
L élimination du produit et le rétablissement de conditions cardiovasculaires stables peuvent s avérer nécessairesopensubtitles2 opensubtitles2
”Juokseminen auttaa, kun mieli on levoton”, sanoo 16-vuotias Emily.
1.3.3 La mise en valeur des ressources Selon cet objectif, l'infrastructure et la mise en valeur des ressources à l'échelle communautaire, institutionnelle et industrielle permettent de soutenir et de promouvoir la diversité culturelle canadienne et la cohésion sociale.jw2019 jw2019
Jos juokseminen ei ole vaihtoehto, kannattaa rakentaa pieni, ilmatiivis tila - tulenkestävimmästä materiaalista, mitä löytää.
Je voulais juste m' en assurerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alasti juokseminen - kun on yhä neitsyt...
° § #er, b), est remplacé par ce qui suitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Airoja pitkin juokseminen oli kunniakas saavutus, josta usein laulettiin, vaikka harvat olivat siinä onnistuneet.
Stewart, c' est quoi le truc?Literature Literature
Siihen liittyvä juokseminen ja käveleminen ovat hyvää liikuntaa.
L'article # entrepris permettrait à l'autorité administrative, dans toutes les zones d'extension d'habitat dont la mise en oeuvre a été entamée notamment par un permis de bâtir, de lotir ou tout autre document d'aménagement couvrant cette zone, de continuer à poursuivre cette mise en oeuvre sans qu'aucune des contraintes urbanistiques nouvelles établies notamment par l'article #, alinéas #, # et #, du décret du # novembre # ne doive être respectéejw2019 jw2019
Veden juokseminen lattiakaivoon tapahtuu kahta uraa pitkin molemmin puolin laatan pitkiä sivuja.
Vous arriverez à rien avec la flatterieEurLex-2 EurLex-2
Ja juokseminen saa minut voimaan paremmin.
Donc, euh, un de vous a déjà touché à Marie- jeanne à l' école?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Juokseminen olisi Jumalan lain vastaista
vu les conclusions de la présidence du Conseil européen de Barcelone des # et # marsopensubtitles2 opensubtitles2
En tiennyt, että kettua karkuun juokseminen on poikkeavaa.
[Indiquer le nombre total de pages (texte et dessins éventuels, dans le corps du document et dans les annexes) et le nombre dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herra Mackey, lopettakaa juokseminen.
La Commission estime qu'effectivement l'aménagement des autoroutes rentrant en ville devrait rappeler aux utilisateurs de la route qu'ils entrent en milieu urbain (en prévoyant des plantations d'arbres, une bande pour les transports en communOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
82 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.