juoksennella oor Frans
juoksennella
Vertalings in die woordeboek Fins - Frans
gambader
On muutenkin hintahtavaa pukeutua öisin ja juoksennella ympäriinsä.
Et se déguiser et gambader la nuit, c'est un truc de tarlouze.
alouette
cabrioler
s’agiter
sport
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vai tyydytkö sinä siihen, että sallit heidän juoksennella ympäri maailman mukana antaen ajan liukua, kunnes tulee ”sopivampi tilaisuus” jumalalliselle kasvatukselle?
Conférence des Parties à la Conventionjw2019 jw2019
Eipäs juoksennella siellä!
Sa réaction?opensubtitles2 opensubtitles2
Isä teki minulle keinun, ja minusta oli ihanaa juoksennella puutarhassa.
Est également exemptée de l'obligation d'un agrément préalable, la personne physique qui effectue des services de placement d'un artiste de spectacle ou d'un sportif rémunéré et qui se trouve, par rapport à ceux-ci, dans un lien de parenté ou d'alliance au premier degréjw2019 jw2019
Kunpa poika saisi juoksennella ja elää vapaasti.
Si les IRSC reçoivent une demande de renouvellement après la date prévue (sans qu'un report de la date de renouvellement ou une prolongation de la subvention ait été approuvé), la demande sera considérée comme une nouvelledemande.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Äitimme sallivat meidän juoksennella yhdessä: teimme kävelymatkoja.
Je compte sur votre collaboration pour fournir au Centre les informations qu'il serait amené à vous demander dans le cadre de discriminations dont des agents ser seraient rendus coupables dans l'exercice de leurs fonctionsLiterature Literature
Saatteko te juoksennella metsissä yhdessä?
Les États membres devaient la transposer pour le # décembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emme voi antaa koirien juoksennella vapaana
Des êtres venus d' un autre mondeopensubtitles2 opensubtitles2
Saat juoksennella ja ammuskella, kunnes kasvat aikuiseksi.
C' est- à- dire partie pour toujoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On hauskaa juoksennella ympäriinsä kanssasi.
Vous êtes là pour nous tuerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän ei saisi juoksennella vapaana.
Quand aura lieu le combat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hänen ikäistensä tyttöjen pitäisi juoksennella ulkona.
Suite de la procédureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se ei saa juoksennella vapaana.
J' applaudis votre courage, KaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ei likaisia pikku koipia juoksennella kaikkialla, ei väsymättömiä pikku keuhkoja kiljua.
Je pense qu' il est l' heure d' apprendre à nos enfants la valeur de l' argentLiterature Literature
Haluatko varmasti juoksennella - näiden pellejen kanssa?
ce semble un champ magnétique avec un poteau dessusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuten sanoin, hiiret tykkäävät juoksennella putkia pitkin.
Je crois que ce soir la bière est gratuite à l' AstrodomeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Juoksennella piilopaikoista pois.
N' essayez pas de l' excuserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Äiti jätti minut vastuuseen, joten ette voi vain juoksennella missä sattuu kertomatta minulle.
Tu te fous de moi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koska lasten käytös sekä valtakunnansalin sisä- että ulkopuolella voi antaa joko suotuisan tai epäsuotuisan kuvan seurakunnasta, niin yleisönpalvelija voi tarpeen mukaan muistuttaa vanhempia valvomaan lapsia asianmukaisesti, etteivät anna heidän juoksennella ympäriinsä.
C' est ma fête, pas la vôtre!jw2019 jw2019
Voisimme juoksennella ympäriinsä kuten sinä.
Les Communautés supportent une exposition au risque de crédit, à savoir le risque qu'une contrepartie ne puisse payer l'intégralité de sa dette à l'échéanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En voinut juoksennella Georgiassa kuin karannut orja.
Ils le sententOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hänen lapsensa eivät olleet saaneet juoksennella kotonaan, etteivät olisi häirinneet pyhimyksen kuvaa.
On peut pas partirjw2019 jw2019
Emme voi vain juoksennella ympäriinsä huutaen, - keihäitä heitellen ja nuolia ampuen.
Immisce- toi dans sa vieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emme voi juoksennella ympäri metsiä jahdaten ääniä.
Le lieu d'affectation est Francfort-sur-le-Main (Allemagne), où l'Autorité est établieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lasten ei tule antaa juoksennella valtakunnansalilla sisään ja ulos.
De nouvelles cartesjw2019 jw2019
En pitänyt siitä, mutta ajattelin, että heidän olisi parempi tutkia Raamattua kuin juoksennella ympäriinsä.
Il y aura des panochas de partoutjw2019 jw2019
65 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.