juoja oor Frans
juoja
Vertalings in die woordeboek Fins - Frans
buveur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
12 Tämä ”Jehovan malja” kuvasi Jumalan tahtoa juojan suhteen, ja sen juominen ennakoi Jeesukselle kärsimystä ja kuolemaa häpeällisessä kidutuspaalussa.
Le meilleur, c' est que tu touches pas les # premières semaines, jusqu' à ce que les gars sachent que tu es réglojw2019 jw2019
”Juoja voi pitää humalassa oloaan aikana, jolloin hän ei ole vastuussa teoistaan.
J' ai fait une promesse à Naeviajw2019 jw2019
Ja tämän mauttoman veden juojat nirsuilevat saksalaisen musiikin vuolasta virtaa!
Les États membres ne peuvent refuser la réception CEE ni la réception de portée nationale dLiterature Literature
Nykyään monet maljan juojat eivät ehkä ajattele pyytävänsä vastausta tai siunausta joltakin jumalalta, mutta eivät he myöskään pysty selittämään, miksi he kohottavat viinilasinsa taivasta kohti.
Examen des obligations de service publicjw2019 jw2019
Sillä välin olivat juojat alkaneet hoilottaa rivoa laulua, joka sai heidät nauramaan niin että katto tärisi.
C' est moi, Votre MajestéLiterature Literature
Se varmistaa, ettei pontikka tapa juojaansa.
Porter plainte ne servira à rien.- Il m' a attaquéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ETSK kehottaa komissiota myöntämään, että sellaiset säännöllisesti kohtuumääriä alkoholia nauttivat juojat, jotka ajoittain käyttävät alkoholia haitallisesti, pahentavat alkoholiin liittyviä haittoja esimerkiksi ajamalla juovuksissa, harjoittamalla alkoholin vaikutuksen alaisina väkivaltaa julkisilla paikoilla tai käyttämällä alkoholia liiallisesti urheilu- tai muiden erityistapahtumien yhteydessä.
Je vais lui arracher le cœur!EurLex-2 EurLex-2
Olet ainoa kahvin juoja, eikö?
Pas questionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se myös elämän eliksiiriä, joka tekee Kivi muuttaa tuottaa juojastaan kuolemattoman.
Pour l'application de l'article #, paragraphe #, et de l'article #, paragraphe #, troisième alinéa, de la directive, il est recommandé aux États membres de considérer qu'en général les sociétés de gestion ou d'investissement ne doivent pas utiliser des instruments financiers dérivés fondés sur un indice qu'elles auraient composés elles-mêmes dans l'intention de tourner les limites de concentration prévues à l'articleLiterature Literature
Mitä muuta muistoviini merkitsee juojalle, ja mitä hän on siitä syystä päättänyt tehdä?
Vous devez y goûterjw2019 jw2019
Hevosten veden juoja!
Je ne parlais pas juste de toiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
TYÖNNÄ Maistan edellisen juojan yskän.
IV) Les dossiers déclarés recevables et complets passent par la phase technique (PT) au cours de laquelle une équipe administrative (EA) émettra un premier jugement dans un délai de # jours calendrier, en se basant pour ce faire sur la liste actuelle des techniques de réductionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komissio myöntää, että asiantuntevat juojat pystyvät maistamaan eron saman merkin tynnyrissä kypsytetyn ja keg-version välillä.
Ils sont prêts pour un saut dans le videEurLex-2 EurLex-2
Hän nai, juoja polttaa pilveä.
La liste des formations certifiées pour la filière de métiers « Gestion générale » est la suivanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja tämän mauttoman veden juojat nirsuilevat saksalaisen musiikin vuolasta virtaa!
Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du # décembre # (demande de décision préjudicielle du Bundesgerichtshof- Allemagne)- FBTO Schadeverzekeringen NV/Jack OdenbreitLiterature Literature
Lääkäri Luukkaan on täytynyt panna merkille, että eläinveren juominen oli omiaan herättämään juojassa samanlaisia eläimellisiä ominaisuuksia, joita noissa eläimissä oli ollut.
Toutefois, les éleveurs, fournisseurs et utilisateurs de primates non humains sont inspectés au moins une fois par anjw2019 jw2019
Niinpä haluaisinkin maatalouden tutkimuksen edistyvän niin pitkälle, että rypäleistä voitaisiin tuottaa viiniä, joka ei vahingoita juojan maksaa.
Si lors d' un nouveau contrôle auprès d'un point de vente ayant déjà des points de malus, l' infraction qui a provoqué des points de malus est à nouveau constatée, un pro justitia est rédigé automatiquementEuroparl8 Europarl8
Jotkut saattavat esittää seuraavan vastaväitteen: ”Mutta eivätkö kahvin ja teen juojat tule riippuvaiseksi kofeiinista?”
Il est opportun que, sous réserve des mesures en vigueur dans la Communauté relatives aux systèmes de double contrôle et de surveillance communautaire préalable et a posteriori des produits textiles à l’importation dans la Communauté, les renseignements tarifaires contraignants, délivrés par les autorités douanières des États membres en matière de classement des marchandises dans la nomenclature combinée et qui ne sont pas conformes au droit établi par le présent règlement, puissent continuer à être invoqués par leur titulaire pendant une période de soixante jours, conformément aux dispositions de l'article #, paragraphe #, du règlement (CEE) no #/# du Conseil du # octobre # établissant le code des douanes communautairejw2019 jw2019
Miksi juojat kohottavat lasinsa tai nostavat kolpakkonsa ja kilistelevät niitä?
Comment s' appelle- t- il?jw2019 jw2019
Nämä vedet ovat jopa johtaneet juojat rikkomaan Luojan veren pyhyyttä koskevan lain ja ryhtymään – – uskonnolliseen vainoamiseen.” – ”Iankaikkisen hyvän uutisen” kansainvälisessä konventissa vuonna 1963 hyväksytty päätös.
Cet événement sera souligné dans plus de 184 pays dans le monde — lesquels sont tous membres de l'Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle (OMPI).jw2019 jw2019
Ja vaikka ranskalaista naista pidetään edelleen pohjimmaltaan veden juojana, alkoholin keskimääräinen osuus hänen päivittäisessä nesteiden kulutuksessaan on nykyään noussut 19 prosenttiin.
Un récent sondage provincial montre que la majorité des habitants de la Colombie-Britannique sont d'accord avec les mesures fermes que le gouvernement provincial a prises pour obtenir un traité juste et applicable sur le saumon du Pacifiquejw2019 jw2019
Tavallinen juoja ei voi mitenkään nopeuttaa maksan hapetuskykyä.
Faites- la exploserjw2019 jw2019
Nämä vedet ovat jopa johtaneet juojat rikkomaan Luojan veren pyhyyttä koskevan lain ja ryhtymään Jehova Jumalan pyhien ja profeettojen uskonnolliseen vainoamiseen ja heidän verensä vuodattamiseen, mistä syystä hän on tuomarina päättänyt, että heidän täytyy kärsiä täysi rangaistus veren vuodattamisesta joko yksilöinä tai yhteiskuntana.
De toute évidence, le ministre n'envisage pas de cibler un des deux groupes en présencejw2019 jw2019
Tässä vaiheessa juoja . . . ottaa yksilöön ja seuraan kohdistuvia vapauksia sitä mukaa kuin mielijohteet sanelevat . . .
Vraiment beaucoupjw2019 jw2019
On yleisesti tunnettua, että liiallinen alkoholinkäyttö voi aiheuttaa monia ongelmia sekä juojalle että hänen lähellään oleville.
serait entaché d'excès de pouvoir, serait contraire aux lois ou aurait été irrégulièrement adoptéjw2019 jw2019
32 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.