juoda malja oor Frans
juoda malja
Vertalings in die woordeboek Fins - Frans
boire
Meidän pitäisi juoda malja.
Je pense qu'on devrait boire.
boisson
Nyt voimme juoda maljan.
Donc, nous allons avoir cette boisson.
toast
Korkataan muutama ja juodaan malja.
Ouvrons un carton, et portons un toast.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Juodaan malja.
On tentait d' assassiner une conceptrice de jeuxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Juodaan malja.
de savoir que tu ne lui suffit plusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sille haluaisin mielelläni juoda maljan.
Prends ça, connardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Juodaan malja Hyperionilleni
Puis-je proposer messervices comme intermédiaire, disons, pour contrôler comment Andy dispense ces fonds?opensubtitles2 opensubtitles2
Minä hirtätän sinut kulkurien iloksi, ja sinun on annettava kukkarosi heille, että he saavat juoda maljasi.
% pendant la période du #er juillet au # septembreLiterature Literature
Juodaanko malja?
Montants modifiés des prix représentatifs et des droits additionnels à l'importation du sucre blanc, du sucre brut et des produits du code NC # applicables à partir du # octobreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Juodaan malja sinulle.
Ça a # % de chances d' attirer l' attention masculine, et, utilisé à bon escient, # % de chances d' être invitée à dînerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Juodaan malja sitten täällä.
On ne I' a pas eue, PrueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Juodaan malja, herran jestas!
° les autorités publiques et organismes qui, en vertu de l'article # de la susdite loi du # août #, ont eux-mêmes obtenu l'autorisation d'utiliser le numéro d'identification et qui agissent dans l'exercice de leurs compétences légales et réglementairesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toivottavasti suostut illalliselle kanssani. Juodaan malja eläkkeelle.
Comment allons- nous passer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pyydän saada juoda maljanne, kapteeni Wildrake Squattlesea-lammelta Lincolnshiren kreivikunnasta.""
Abandon... perte... castration...Là, je ne suis pas concernéeLiterature Literature
Juodaan maljat Rion voiton kunniaksi
Nombre de cylindresopensubtitles2 opensubtitles2
Juodaan malja!
Repose- toi, puissant samouraïopensubtitles2 opensubtitles2
Juodaanko malja ranskalaisille?
Cette liste est dressée pour le # septembre de chaque annéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Juodaan malja diplomatialle.
Avec l' assaut sur Revanna, nos rangs ont été décimésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jonkun täytyy juoda malja kanssani
Bonjour, mon père.- Bonjouropensubtitles2 opensubtitles2
Tarzan juoda malja.
Non, je n' étais pas clandestin, JamesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Juodaan malja Havannan yölle
Des forces démocratiques puissantes sont présentes en Algérie, de même qu'un presse très libre et qui fait usage de sa liberté.opensubtitles2 opensubtitles2
Juodaan malja tulevaisuudellemme, kulta.
D'autres font remarquer que l'aspect de propriété est important et que le secteur public est essentiel pour répondre aux besoins que le secteur privé ne satisfait pas.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Juodaan malja lastemme paluulle. Ja kreivi Iblisin lopulle.
L' autre tient la porte ouverteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Juodaan malja.
Les informations fournies par M. Mantovani, qui illustrent que la viabilité des systèmes sociaux, en particulier les services de santé destinés aux personnes âgées, s'est considérablement détériorée et que nous avons réellement besoin d'une coopération au niveau communautaire, sont tout autant essentielles.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eiköhän juoda maljat.
Les mesures prévues par la présente décision sont conformes à l'avis du comité du spectre radioélectriqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Juodaan malja mummille.
C' est quoi, le problème?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Ja tähän piti taas juoda maljoja ""Hänen Herttaiselle Majesteetillensa""."
C' est l' enseigne d' un restau Big BoyLiterature Literature
Juodaan maljat.
Le Continental Une mesure que vous comprenezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
161 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.