juntata
bélier · damer · enfoncer ( un piquet) · trépigner, s'agiter
juntti oor Frans
juntti
fi
Vähä-älyinen tai käsityskyvyltään huono ihminen.
Vertalings in die woordeboek Fins - Frans
péquenaud
Olisit itsekin kiukkuinen, jos sinut vietäisiin kotoasi ja juntit tuijottaisivat sinua.
Vous le seriez aussi si on vous kidnappait et que des péquenauds vous harassaient.
plouc
Hyvin kylpeneeltä, touhukkaalta juntilta, jolla ei ole juurikaan makua.
D'une plouc endimanchée avec un peu de goût.
idiot
fi
Vähä-älyinen tai käsityskyvyltään huono ihminen.
fr
Personne peu intelligente ou ayant peu de discernement.
En tiedä, miksi jäit tänne työskentelemään sille juntille, mutta luulen, että olet ylpeä reaktorista.
Je ne sais pas pourquoi vous restez travailler pour cet idiot, mais je crois que vous êtes fier du réacteur.
En 19 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
abruti · crétin · imbécile · andouille · balourd · benêt · bourrique · buse · couillon · fada · bêta · sot · bête · rustre · baraki · beauf · laboureur · paquet · cul-terreux
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sinäkö, juntti?
Concernant l’approche de "complémentarité" proposée, la Commission ne pense pas que cela puisse fonctionner car cela obligerait les États membres ayant ratifié ces conventions à les dénoncer.opensubtitles2 opensubtitles2
määritetyt voimat on kohdistettava sopivasti (esimerkiksi kardaaninivelillä) nivellettyjen junttien avulla ajoneuvon pitkittäiskeskitason suuntaisesti pinnan kautta, jonka korkeus on enintään 250 mm (valmistajan on annettava tarkka korkeus ja leveys) ja leveys enintään 400 mm ja jonka kaarevuussäde on 5 mm ± 1 mm pystysuuntaisilla reunoilla; pinnan keskipiste asetetaan peräkkäin pisteisiin P1, P2 ja P3.
Si je t' ai invitée ici ce soir, c' est pour discuter de notre avenirEurLex-2 EurLex-2
Juntta asetti pääministerikseen pankkiirin.
Accord relatif au transport aérien entre le gouvernement de la République de Croatie et le gouvernementd'Irlande, paraphé à Dublin le # décembre # (ci-après dénommé accord Croatie-IrlandeEuroparl8 Europarl8
Koska olen tohtori ja sinä olet juntti.
doit me rester une bonne paire de chaussures quelque partOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hämärän rajamailla, mutta juntit kutsuvat sitä Maineksi.
Je suis aussi allé à l' école à une époqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puheenjohtaja Van Rompuy totesi selväsanaisesti päätöslehdistötilaisuudessa, että tarkoituksena on luoda Euroopan unioniin eräänlainen diktatuuri ja tehdä neuvostosta imperialistinen juntta, jolla on entistä enemmän valtaa suhteessa jäsenvaltioihin.
Nous voulons voir le gorilleEuroparl8 Europarl8
Juntti.
Rapport sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (CE) #/# du Parlement européen et du Consei relatif à l'instauration de règles communes dans le domaine de la sûreté de l'aviation civile [COM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Commission de la politique régionale, des transports et du tourismeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hänkö perusti koulun junteille, joilla on luiset perseet?
Il semble satisfait.- Et toi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me näytetään ihan junteilta.
Depuis # heures,La Russie et l' Angleterre négocient le prix du vaccinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siksi juntta kohtasikin mutkikkaita pulmia, kun kehittyi suuria vaikeuksia Kyproksen kysymyksen vuoksi ja kun hallitus katsoi tarpeelliseksi julistaa maassa liikekannallepanon Turkin kanssa koettujen riitaisuuksien vuoksi.
C' est hors service depuis hierjw2019 jw2019
Juntta on vuosikymmeniä edustanut vallan väärinkäyttöä ja huonoa hallintoa.
Elle a des oreilles d' éléphantEuroparl8 Europarl8
CNDD pitää päätoimipaikkanaan Alpha Yayan sotilasleiriä Conakryssa. Se valitsi keskuudestaan juntan johtoon kapteeni Moussa Dadis Camaran , joka julistautui tasavallan presidentiksi.
Le conseil d'association arrête ses décisions en accord avec les deux partiesEurLex-2 EurLex-2
Meidän on suhtauduttava äärimmäisen tinkimättömästi tällaiseen raakuuteen, ja olen tyytyväinen kapteeni Moussa Dadis Camaran junttaa vastaan kohdistettuihin pakotteisiin, joista EU:n jäsenvaltiot päättivät eilen.
C' est trop drôleEuroparl8 Europarl8
En voi tulla illalla näyttäen joltain juntilta.
Sans préjudice des procédures applicables qui sont prévues en droit communautaire ou en droit national, la Commission peut demander l'avis du coordonnateur européen lors de l'examen des demandes de financement communautaire concernant les projets ou groupes de projets qui relèvent de sa missionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Segovian maakunnan suoja- ja valvontavyöhykkeet, sellaisina kuin ne ovat määriteltyinä Junta de Castilla y Léonin 19 päivänä tammikuuta 1998 antaman määräyksen liitteissä I ja II. Päätös on julkaistu Juntan virallisessa lehdessä 20.1.1998, s. 619.
Qui est l' homo dans " Are You Being Served? "EurLex-2 EurLex-2
Juntat (työkalut), Huhmareet murskaukseen
Je crois que nous n'avons pas fait assez en termes de recherche et de développement.tmClass tmClass
Tässä päätöslauselmassa, kuten niin monissa muissakin parlamentin aiemmissa päätöslauselmissa kerrotaan, että Burman kansaa sorretaan sotilasjuntan johdolla ja että kansa ei ole junttaa koskaan valinnut vaan pikemminkin yrittänyt kovasti päästä siitä eroon jo monen vuoden ajan.
Toutes font état d' évènements similairesEuroparl8 Europarl8
Laitteet ja koneet siirto- ja maanporaustöiden toteutukseen, erityisesti juntat, maantyöntölaitteet, junttaporauslaitteet, ohjattavat kuiva- tai märkäporauslaitteet, köysivintturit
Je veux vous voir arriver en ChinetmClass tmClass
Joskus se juntti katselee Discovery- kanavaa, kun häntä tullaan pidättämään
Dans l'acte de #, à l'exception de l'article #, les termes « représentant » ou « représentant au Parlement européen » sont remplacés par les termes « membre du Parlement européen »opensubtitles2 opensubtitles2
Juntan on ymmärrettävä, että Aung San Suu Kyin vapauttaminen edistäisi hallinnon omia pyrkimyksiä, koska se on ilmaissut halukkuutensa edetä kansallisessa sovitteluprosessissa.
Tout le monde dehorsEuroparl8 Europarl8
Unohda se juntti Bagwell.
Je vous comprendsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
II.5.4.5.5.2 määritetyt voimat on kohdistettava sopivasti nivellettyjen junttien avulla (esimerkiksi kardaaninivelillä) ja niiden on oltava yhdensuuntaisia ajoneuvon pitkittäisen keskitason kanssa pinnalla, jonka korkeus ei ylitä 25 cm:ä (valmistajan on annettava tarkka korkeus) ja jonka leveys on 20 cm ja kaarevuussäde 5 ± 1 mm pystysuuntaisilla reunoilla; pinnan keskipiste asetetaan peräkkäin pisteisiin P1, P2 ja P3.
Le nombre de points est établi selon l'équation suivanteEurLex-2 EurLex-2
Sevillan maakunnan suoja- ja valvontavyöhykkeet, sellaisina kuin ne määritetään Junta de Andalucian 23 päivänä huhtikuuta 1998 antaman määräyksen liitteissä I ja II. Määräys on julkaistu Juntan virallisessa lehdessä 28.4.1998, s.
On doit commencer à prendre soin de nous- mêmesEurLex-2 EurLex-2
Hyvin kylpeneeltä, touhukkaalta juntilta, jolla ei ole juurikaan makua
Un membre du personnel peut faire valoir son droit à une désignation temporaire à duréeininterrompue pour toute vacance créée dans le courant de l'année scolaire, à condition qu'il ne soit pas encore désigné auprès de ce CLB à un emploi à temps plein ou qu'il n'ait pas d'emploi à temps plein dont il est titulaireopensubtitles2 opensubtitles2
Käännettävät juntat
Mais je ne retournerai pas là- hauttmClass tmClass
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.