pyhäinpäivän aatto
Halloween
pyhäinpäivä oor Frans
pyhäinpäivä
Vertalings in die woordeboek Fins - Frans
Toussaint
fi
1|juhlapyhä
Samhain, joka tunnetaan myös pyhäinpäivän aattona tai halloweenina.
Samhain, la veille de la Toussaint ou Halloween.
1er novembre
2 novembre
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Commémoration des fidèles défunts · Fête des Morts · la Toussaint
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Pyhäinpäivä
Vertalings in die woordeboek Fins - Frans
Toussaint
Samhain, joka tunnetaan myös pyhäinpäivän aattona tai halloweenina.
Samhain, la veille de la Toussaint ou Halloween.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Liikenteen vuotuisina huippukausina, erityisesti yleisten vapaapäivien ja koulujen lomien (muun muassa pyhäinpäivä, joulu, pääsiäinen, helatorstai, helluntai, pitkät viikonloput sekä kesälomien alku ja loppu) yhteydessä, on tarjottava vähintään seuraava lisäkapasiteetti (matkustajapaikkojen yhteenlaskettu määrä kumpaankin suuntaan) ja tehtävä siitä ennen kunkin IATAn määrittelemän liikennekauden alkua erillinen sopimus Korsikan liikenneviraston (Office des Transports de la Corse) kanssa:
Arrête, merde!EurLex-2 EurLex-2
tiistai, pyhäinpäivä
Disons que l' affaire est conclue.Mais pourquoi la voulez- vous?EurLex-2 EurLex-2
ii) liikenteen vuotuiset huippukaudet, erityisesti koulujen lomat ja juhlapäivät (erityisesti pyhäinpäivä, joulu, pääsiäinen, helatorstai ja helluntai) huomioon ottaen on tarjottava vähintään seuraavat lisäkapasiteetit (yhteenlasketut kapasiteetit kumpaankin suuntaan):
Dans l'article #, il est inséré un § #, rédigé comme suitEurLex-2 EurLex-2
He tulivat kuitenkin, ja heille esitettiin kertomus kuningas Saulista ja Een-Doorin noidasta, mikä yhdistettiin pyhäinpäivän aattoillan todellisen merkityksen selitykseen.
Sa correspondance privée ne m' intéresse pasjw2019 jw2019
Ennen pyhäinpäivää.
Je ne suis pas autorisée à débrancher son respirateurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Halloweenilla on ollut toinenkin nimi, ”All Hallows’ Even”, joka tarkoittaa ’kaikkien pyhien aattoa’ (eli pyhäinpäivän aattoa).
Si je ne vous connaissais pas si bienjw2019 jw2019
Tarina kertoo, että pyhäinpäivänä henget kokoontuvat hautausmaille
Sans le respect de ces principes, il est impossible de voir comment l'Azerbaïdjan peut avoir un avenir commun avec ses partenaires européens.opensubtitles2 opensubtitles2
tiistai, pyhäinpäivä
Valcke et son épouse DEurLex-2 EurLex-2
keskiviikko, pyhäinpäivä
Moteurs à gazEurLex-2 EurLex-2
torstai, pyhäinpäivä
Les formulaires sont imprimés et remplis dans une des langues officielles de la Communauté désignée par les autorités compétentes de leurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Noidat eivät ole voineet osallistua pyhäinpäiviin Marcelin kieltäessä taikuuden.
Élaborer un Cadre de gestion et de responsabilisation axé sur les résultats pour le NEXUS Maritime.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Liikenteen vuotuisina huippukausina, erityisesti juhlapäivien ja koulujen lomien (pyhäinpäivä, joulu, pääsiäinen, helatorstai, pitkät viikonloput sekä kesälomille lähtö ja niiltä paluu ym.) yhteydessä, on tarjottava vähintään seuraava lisäkapasiteetti (matkustajapaikkojen yhteenlaskettu määrä kumpaankin suuntaan) ja tehtävä siitä kunkin IATAn määrittelemän liikennekauden osalta etukäteen nimenomainen sopimus Korsikan liikenneviraston (Office des Transports de la Corse) kanssa:
On ne veut pas de vous ici!EurLex-2 EurLex-2
Liikenteen vuotuisina huippukausina, erityisesti juhlapäivien ja koulujen lomien (pyhäinpäivä, joulu, pääsiäinen, helatorstai, pitkät viikonloput sekä kesälomille lähtö ja niiltä paluu) yhteydessä, on tarjottava vähintään jäljempänä mainittu lisäkapasiteetti (matkustajapaikkojen yhteenlaskettu määrä kumpaankin suuntaan) ja tehtävä siitä kunkin liikennekauden (IATA) osalta etukäteen nimenomainen sopimus Korsikan liikenneviraston (Office des Transports de la Corse) kanssa erityisesti seuraavia päiviä varten:
Ces agents sont grandement répandus, étant présents dans des couvercles de plastique, le papier cellophane et les jouets pour enfantsEurLex-2 EurLex-2
Kreivi Odart totesi vuonna 1845 julkaistussa teoksessaan Traité des cépages seuraavaa: ”Tähän on lisättävä myös edellytys korjata lajike ylikypsänä eli pyhäinpäivän tienoilla, kun rypäleiden sateiden pehmentämät kuoret alkavat repeillä.”
Le dossier de base, ainsi que l'avis de la Commission régionale de Développement sur le PCD de Jette tel que remis en sa séance plénière du #er avril #, sont consultables sur demande soit à l'administration communale soit à l'administration régionale de l'aménagement du territoire et du logementEuroParl2021 EuroParl2021
perjantai, pyhäinpäivä
Décision du Conseil du # juin # relative à la conclusion d'un accord de reconnaissance mutuelle entre la Communauté européenne et les Etats-Unis d'Amériqueeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Eräs entinen Filippiinien riippumattoman kirkon jäsen Negros Occidentalissa kertoo, että kun hän oli nuori mies, ”tapasin katsella kynttilöitä ja ruokaa pantavan kotimme alttarin eteen pyhäinpäivänä.
Demande à Zaf de les dépasser et de rapporter ce qu' il voitjw2019 jw2019
torstai, pyhäinpäivä
Qu' elle se taise!Qu' elle se taiseEurLex-2 EurLex-2
Hauskaa pyhäinpäivän aattoa.
Le Conseil se prononce à la majorité qualifiée sur ces propositionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Liikenteen vuotuisina huippukausina, erityisesti yleisten vapaapäivien ja koulujen lomien (muun muassa pyhäinpäivä, joulu, pääsiäinen, helatorstai, helluntai, pitkät viikonloput sekä kesälomien alku ja loppu) yhteydessä, on tarjottava vähintään seuraava lisäkapasiteetti (matkustajapaikkojen yhteenlaskettu määrä kumpaankin suuntaan) ja tehtävä siitä ennen kunkin IATAn määrittelemän liikennekauden alkua erillinen sopimus Korsikan liikenneviraston (Office des Transports de la Corse) kanssa
Je t' ai pas vue dans le stadeoj4 oj4
Hyvää pyhäinpäivän aattoa.
Bien sūr, il s'agit d'une hypothése parce que, dieu merci, la disposition n'est pas dans la ConstitutionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Korsikan liikenneviranomainen on myös määrittänyt uudelleen liikennejaksot ja erottanut huippukauden – 11 kesäviikkoa kesäkuun ensimmäisen viikon ja syyskuun alun välissä – ja keskikauden – 22 viikkoa huhtikuusta kesäkuuhun ja syyskuun alusta lokakuun loppuun koululaisten kevätlomien ja pyhäinpäivän lomien ulkopuolella.
Un établissement déclarant qui bénéficie de la dérogation prévue par lEurLex-2 EurLex-2
130 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.