pyhäinpäivän aatto oor Frans
pyhäinpäivän aatto
Vertalings in die woordeboek Fins - Frans
Halloween
Samhain, joka tunnetaan myös pyhäinpäivän aattona tai halloweenina.
Samhain, la veille de la Toussaint ou Halloween.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Halloweenilla on ollut toinenkin nimi, ”All Hallows’ Even”, joka tarkoittaa ’kaikkien pyhien aattoa’ (eli pyhäinpäivän aattoa).
Les raz- de- marées balaieront les côtesjw2019 jw2019
Hauskaa pyhäinpäivän aattoa.
remplacé par l'arrêté royal du # avril # et modifié par les lois du # février # et # août #, notamment l'article #, § #er, #°, alinéa #, remplacé par la loi du # août # et modifié par les lois des # décembre # et # décembre #, et alinéa #, inséré par la loi du # aoûtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hyvää pyhäinpäivän aattoa.
Allons donc!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lisäksi pyhäinpäivän aattona poltettiin kokkoja pahojen henkien karkottamiseksi.
Tu étais assise à une table avec deux garçonsjw2019 jw2019
Ja huomennahan sattuu olemaan pyhäinpäivän aatto.
On y retourneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Huomenna on pyhäinpäivän aatto.
Bien que le TAMM n ait pas réalisé d études spécifiques avec la lamotrigine en monothérapie uniquement chez des patients présentant des crises tonico-cloniques généralisées primaires, les données des études initiales contrôlées en monothérapie (études UK#, UK#) donnent une assurance de l efficacité de la lamotrigine sur les crises de ce typeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Näille asukkaille ei pyhäinpäivän aatto ole enää ikinä samanlainen kuin ennen
des liaisons spécialisées en point à pointopensubtitles2 opensubtitles2
Ymmärrän kyllä, että pyhäinpäivän aattona voidaan puhua luurangoista, mutta nyt tarvitaan lihaa luiden ympärille.
Les leaders et la population de Papouasie ont une opinion différente.Europarl8 Europarl8
Mutta se osoittautui olevan floppi- pyhäinpäivän aatto- naamarin ollessa nidottuna siihen
On relaxe, c' est tout.- On plane. On se prépare a aller au Fiestaopensubtitles2 opensubtitles2
Halloween sattuu perustumaan - muinaiseen juhlaan nimeltä Pyhäinpäivän aatto.
Personne ne tire sur personne!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yksikään itseään kunnioittava olento ei ennen liikkunut ulkona pyhäinpäivän aattona.
Mesures d’identificationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On pyhäinpäivän aatto ja täysikuu.
Les taux de base sont calculés conformément au chapitre concernant la méthode de fixation des taux de référence et d'actualisation exposée dans les lignes directrices de l'Autorité relatives aux aides d'État, modifiées par la décision de l'Autorité no #/#/COL du # décembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myöhemmin kirkko kehotti juhlijoita menemään pyhäinpäivän aattona talosta taloon ja pyytämään ruokaa vastineeksi kuolleiden puolesta esittämistään rukouksista.
Fiche- moi la paixjw2019 jw2019
Isoäitini luki sitä joka vuosi pyhäinpäivän aattona.
Les informations fournies par M. Mantovani, qui illustrent que la viabilité des systèmes sociaux, en particulier les services de santé destinés aux personnes âgées, s'est considérablement détériorée et que nous avons réellement besoin d'une coopération au niveau communautaire, sont tout autant essentielles.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viime yönä, pyhäinpäivän aattona, - isä Moore yritti karkottaa kuusi demonia ruumiistani.
Donc, maintenant, on aime les animauxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samhain, joka tunnetaan myös pyhäinpäivän aattona tai halloweenina.
Le Comité est présidé par le Président du Service public fédéral Economie, P.M.E., Classes Moyennes et Energie ou par son déléguéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutta se osoittautui olevan floppi - pyhäinpäivän aatto-naamarin ollessa nidottuna siihen.
Les actions en justice relatives aux droits et obligations de la S.G.R.W. ainsi transférées seront intentées ou poursuivies, en mission déléguée, par la SOWALFIN, sans reprise d'instance, tant en qualité de demandeur que de défendeurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tervehdys näin pyhäinpäivän aattona.
Parce que tu es toiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erityisesti pyhäinpäivän aattona
Nous avons dû recevoir une indication erronéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olen 13-vuotias, täytän 14 pyhäinpäivän aattona. Kasvoin pienessä kaupungissa Quebecissa, - jossa kaikki pitävät Shania Twainista ja Avril Lavignesta.
La DA va ajouter une chargeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keltit uskoivat, että pyhäinpäivän aatto oli pyhää aikaa jolloin kuolleiden rakkaiden sielut nousivat kuolleista ja heitä kunnioitettiin rukouksin eikä kasvomaaleilla ja tekoverellä.
Elle s' est fait tatouer votre nom sur sa chairOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 Noidista, peikoista ja muista irvokkaista koristeista ja esineistä tunnettu halloween (All Hallows’ Eve ’kaikkien pyhien aatto’) eli pyhäinpäivän aatto on lähtöisin muinaisilta Britannian ja Irlannin kelteiltä.
Ravie de vous rencontrerjw2019 jw2019
22 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.