kahden työn tekeminen
double occupation
työn tekeminen oor Frans
työn tekeminen
Vertalings in die woordeboek Fins - Frans
commise
généralisation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
”Työn tekeminen vanhempieni hyväksi toi taivaasta sellaisen onnen, jota en ollut tuntenut koskaan aikaisemmin”, kertoo sisar Wu.
modifiant le règlement (CE) no #/# portant modalités d'application du règlement (CE) no #/# du Conseil en ce qui concerne l'octroi d'une aide au lait écrémé et au lait écrémé en poudre destinés à l'alimentation des animaux et la vente dudit lait écrémé en poudreLDS LDS
Työn tekeminen kannattavaksi ja työllistyvyyden edistäminen
Mais où sont les stations médicales?EurLex-2 EurLex-2
Totuus on, että neuvosto ei myöntänyt tilintarkastustuomioistuimelle resursseja eikä keinoja, joita kaiken tämän ylimääräisen työn tekeminen olisi edellyttänyt.
JOURS PLUS TARDEuroparl8 Europarl8
Miltä ruumiillisen työn tekeminen tuntuu sinusta?
Le printemps est revenujw2019 jw2019
11 Tämän työn tekeminen vaatii rohkeutta.
EUR de crédits d'engagement et # EUR de crédits de paiement concernaient le programme Marco Polojw2019 jw2019
18 ”Evankelistan työn” tekeminen edellyttää sitä, että pyrit tekemään palveluksestasi entistä hedelmällisempää ja auttamaan toisia saamaan pelastuksen.
Elle peut tenir des réunions supplémentaires à l'initiative du présidentjw2019 jw2019
Toinen äiti sanoo: ”– – [lapsemme] auttavat meitä joskus viikonloppuisin, ja he tietävät, millaista on työn tekeminen pelloilla.
Les thèmes, les idées, la plupart des titres, les noms, les accroches et autres courtes combinaisons de mots sans signification réelle.jw2019 jw2019
Toinen kysymys on: tekisikö tämän työn tekeminen henkilöstä osasyyllisen tuomittuun menettelyyn?
Cette incompatibilité de principes ou de valeurs apparaīt également dans le projet de loi dont nous sommes saisisjw2019 jw2019
JUMALAN TYÖN TEKEMINEN RAUHAISASTI JA ILOITEN
Vu l'arrêté royal du # août # portant fixation des conditions de collation des diplômes d'accoucheuse, d'infirmier ou d'infirmière, modifié par l'arrêté royal du # juilletjw2019 jw2019
5 Kaiken tämän työn tekeminen on valtava mutta hengellisesti tyydyttävä tehtävä.
J' ai les jetons, Frankjw2019 jw2019
Työn tekeminen on järjestettävä siten, etteivät jalan liikkuvat työntekijät tule omalla käyttövoimalla liikkuvien työvälineiden alueelle.
Vous appuyez iciEurLex-2 EurLex-2
Etkö sanoisi, että tällaisen työn tekeminen vaatii rakkautta?
Il convient que la mise en oeuvre des activités au titre du sixième programme-cadre soit conforme aux intérêts financiers de la Communauté et en garantisse la protectionjw2019 jw2019
Työn tekeminen on suuri haaste, mutta me tartumme siihen.
Directive #/#/UE de la CommissionEuroparl8 Europarl8
Työn tekeminen on järjestettävä siten, etteivät jalan liikkuvat työntekijät tule omalla käyttövoimalla liikkuvien työvälineiden alueelle
Quelqu' un se souvient d' une chansondeoj4 oj4
Työn tekeminen iloiten on käsky (ks. OL 24:7).
J' ai même pas peurLDS LDS
Väärän työn tekeminen tänä ylen tärkeänä aikana merkitsee onnettomuuteen päätymistä.
C' est pas comme sijw2019 jw2019
Miksi Jehovan työn tekeminen iloiten on mitä järkevin vaatimus?
Ą mon avis, cela mine encore davantage la confiance du public face à la magistraturejw2019 jw2019
Jumalan työn tekeminen perheenä on totisesti siunattu tapa viedä Valtakunnan sanomaa ihmisille.
Les pouvoirs adjudicateurs ou entités adjudicatrices devraient demander, le cas échéant, aux candidats/soumissionnaires les documents appropriés et pourraient, lorsqu’ils ont des doutes sur la situation personnelle de ces candidats/soumissionnaires, demander la coopération des autorités compétentes de l’État membre concernéjw2019 jw2019
- työn tekeminen kannattavaksi
Lorsqu'un agent a été nommé, le Bureau fera parvenir toute la correspondance à l'agent en question.EurLex-2 EurLex-2
17 Jehovan työn tekeminen auttaa meitä keskittymään tärkeimpään.
Comment t' as fait pour t' en remettre?jw2019 jw2019
Miltä tämän työn tekeminen tuntui Jeesuksesta?
Tu crois que j' aime laisser ma famille pour traîner avec des adolescentes?jw2019 jw2019
5 Jehovan työn tekeminen voi jo itsessään kohentaa intoamme.
Étonnamment, nonjw2019 jw2019
9, 10. a) Minkä työn tekeminen olisi tunnusomaista Jumalan palvelijoille viimeisinä päivinä?
Afin de maintenir cette dynamique et de garantir un processus de qualité, signalons qu'il convient de redoubler d'efforts pour remplir les exigences du cadre de négociation, y compris les obligations de la Croatie en ce qui concerne l'accord de stabilisation et d'association, et aussi la mise en œuvre du partenariat pour l'adhésion.jw2019 jw2019
Kompastuttaisiko työn tekeminen monet ja aiheuttaisiko se ’nuhteen’?
En Angleterre ou en Amériquejw2019 jw2019
Näistä kasvavista ongelmista huolimatta työn tekeminen kuuluu edelleenkin ihmisten perustarpeisiin.
Les conditions environnementales générales peuvent être complétées par des conditions environnementales sectoriellesjw2019 jw2019
338 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.