työnantajajärjestö oor Frans
työnantajajärjestö
Vertalings in die woordeboek Fins - Frans
organisation patronale
Verkostossa ovat mukana myös työntekijä- ja työnantajajärjestöt sekä muut työmarkkinoiden asiaankuuluvat toimijat.
Sont également associés au réseau les syndicats, les organisations patronales et d'autres acteurs pertinents du marché du travail.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se on tarkoitettu myös edistämään naisten tasa-arvoista osallistumista päätöksentekoelinten toimintaan sekä ammattijärjestöissä että työnantajajärjestöissä, — työmarkkinasuhteiden alalla toteutettavia toimia tukevat toimet, etenkin sellaiset, joilla kehitetään asiantuntemusta ja unionin kannalta tärkeiden tietojen vaihtoa.
Peu fréquent: choc Fréquence indéterminée: réactions d hypersensibilité immédiate (hypotension, dème de Quincke, bronchospasme, réactions cutanées généralisées), anticorps anti-insulinenot-set not-set
Työntekijä- ja työnantajajärjestöt ja kolmannen sektorin organisaatiot eivät myöskään ole yksimielisiä elimen perustamisesta
les autorités nationales habilitées par loj4 oj4
Toiseksi mallin korporatiivisuutta vahvisti vuoden 1972 lain 3bis §:ssä paikallisille työnantajajärjestöille annettu yksinoikeus palkata ahtaajia.(
Seulement... cela fait # ans que nous sommes ensemble... et nous n' avons pas encore fêté notre anniversaire de mariageEuroParl2021 EuroParl2021
kuusi edustajaa unionin tason työmarkkinaosapuolista niin, että edustajia on tasapuolisesti sekä ammattijärjestöistä että työnantajajärjestöistä;
Mais c' est quoi, ce bordel?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Työnantajajärjestöt katsoivat täytäntöönpanon ja seurannan olevan yleisesti ottaen tyydyttävällä tasolla.
Mais je voudrais dire queEurLex-2 EurLex-2
3.2.1 Työnantajajärjestöt ja ammattiliitot ovat neuvotelleet työehtosopimuksia.
La Politique scientifique fédérale lance un deuxième appel aux institutions universitaires et centres de recherche du secteur non-marchand qui souhaitent collaborer à ce programmeEurLex-2 EurLex-2
PensionDanmark hallinnoi työmarkkinajärjestöjen sopimuksiin ja yrityskohtaisiin sopimuksiin perustuvia eläkejärjestelmiä sellaisten 12 ammattijärjestön ja 37 työnantajajärjestön lukuun, joihin kuuluu kaikkiaan 602 000 jäsentä, jotka ovat 22 000 yksityisyrityksen tai julkisen tahon palveluksessa.
Je sais ce qu' il te faut parce que je suis ton père!EurLex-2 EurLex-2
Svensk Handel AB on ruotsalainen kaupan alan työnantajajärjestö (jäljempänä vastapuoli).
renouveler quotidiennement la solution de décolorationeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jos miltä tahansa jäsenvaltiolta kysyttäisiin, mikä on naisten osuus työnantajajärjestöissä, emme saisi kysymykseemme minkäänlaista vastausta lukujen tai tietojen muodossa.
Les entités adjudicatrices peuvent recourir à une procédure sans mise en concurrence préalable dans les cas suivantsEuroparl8 Europarl8
teksti kokonaisuudessaan ilman sanoja ”muun muassa työnantajajärjestöt ja ammattiyhdistykset”
La peur est comme une maladie, donc si tu ne la combats pas, elle te dévoreeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Otetaan kansalaisyhteiskunnan organisaatiot, mukaan lukien työnantajajärjestöt ja ammattiliitot, mukaan tiedonkeruuseen ja politiikkojen seurantaan.
Tout le monde à terre, tout de suite!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Työntekijöitä ja itsenäisiä ammatinharjoittajia edustavat järjestöt FNV Kunsten Informatie en Media (jäljempänä FNV) ja Nederlandse toonkunstenaarsbond (jäljempänä Ntb) ja työnantajajärjestö Vereniging van Stichtingen Remplaçanten Nederlandse Orkesten (jäljempänä VSR) tekivät vuosina 2006–2007 työehtosopimuksen, joka koski muusikoiden sijaisia (CAO Remplaçanten Nederlandse Orkesten Alankomaiden orkestereissa) (jäljempänä kyseessä oleva CLA).
Se battre, c' est ce qu' il y a de plus simpleEurLex-2 EurLex-2
Johtaja voi kutsua asiantuntijoita tai edustajia asiaan liittyviltä elinkeinoelämän aloilta, työnantajajärjestöistä, ammattijärjestöistä, toimialajärjestöistä tai tutkimuselimistä tai valtioista riippumattomista järjestöistä, joilla on tunnustetusti kokemusta instituutin työhön liittyviltä aloilta, tekemään yhteistyötä erityistehtävien parissa ja osallistumaan asiantuntijaryhmän tiettyihin toimiin.
L'employé exécute des tâches administratives simples et secondaires selon des indications précisesnot-set not-set
keskushallinnolle ja paikallisjohdolle sekä toimivaltaisille Euroopan tasoisille työntekijä- ja työnantajajärjestöille ilmoitetaan erityisen neuvotteluryhmän kokoonpanosta ja neuvottelujen aloittamisesta.
Cayphas, Ch., domicilié à La Louvière, pour un terme de cinq ans prenant cours le # juilletEurLex-2 EurLex-2
Eures-T-kumppanuuksia, joihin osallistuvat julkiset työvoimapalvelut, ammattiliitot, alueelliset työnantajajärjestöt ja eräissä tapauksissa myös paikallis- tai aluehallinto, olisi vahvistettava, ja niiden rooli olisi määriteltävä selkeästi.
Avec moi, elle est calme et tout à fait normale, en dehors d' un bégaiement dû à un traumatisme infantileEurLex-2 EurLex-2
11 Hörnfeldtin työsuhteeseen sovellettiin työnantajajärjestö Almega Tjänsteförbundenin ja palvelu- ja viestintäalan ammattiliittojen (SEKO) välistä työehtosopimusta.
La Journée mondiale de la PI est une occasion de nous rappeler à quel point la créativité et l'innovation sont cruciales dans nos vies.EurLex-2 EurLex-2
Vastaavat perustelut soveltuvat myös työnantajajärjestöihin.
Elles peuvent être envoyées par télécopieur [no (#-#) # # # ou # # #] ou par courrier, sous la référence COMP/M.COMP/M.#- Owens-Illinois/BSN Glasspack , à l'adresse suivanteEurLex-2 EurLex-2
Vuoden 1996 kesäkuussa kansainvälinen työnantajajärjestö, joka totesi, että perimmäiset syyt ovat liian monimutkaisia ilmiön ratkaisemiseksi nopeasti, aloitti ILO:n puitteissa ensimmäisen toimintaohjelman, joka perustuu seuraaviin kahteen periaatteeseen: on suojeltava työskentelevien lasten terveyttä ja tulevaisuutta ja on parannettava työtapoja, lyhennettävä työn kestoa ja osallistuttava näiden lasten koulutuskustannuksiin.
Reste calme fistonnot-set not-set
Haluan muistuttaa teille, että sekä työnantajajärjestöt että Euroopan ammatillinen yhteisjärjestö EAY pyytävät, että siirtymäjärjestelyt lakkautetaan välittömästi.
Le Daily Mail était le pireEuroparl8 Europarl8
Edustajiston on katettava hallitukset, työntekijä- ja työnantajajärjestöt sekä muut asiaan liittyvät tahot, jotka katsotaan keskusteltavien aiheiden kannalta aiheellisiksi.
Qu' aucun professeur ne s' approche d' elleeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Komitea ehdottaa, että selvästi kohtuuttomia sopimuslausekkeita ja-menettelyjä koskevan # artiklan # kohta muotoillaan uudelleen siten, että siinä mainitaan työnantajajärjestöt ja pk-yritysten organisaatiot, vaikka komitea tiedostaakin, että valittu termi (organisaatio) voi aiheuttaa ongelmia saatettaessa direktiiviä osaksi jäsenvaltioiden lainsäädäntöä
Diamètre intérieur: mmoj4 oj4
He olivat olleet siellä orjina julman työnantajajärjestön alaisuudessa, mutta nyt oli taivaan Jumala, Jehova, vapauttanut heidät ja johdattanut heidät autiomaahan.
Que puis- je faire pour vous?jw2019 jw2019
- työnantajajärjestöt: 21 jäsentä
Si, à la suite de lEurLex-2 EurLex-2
kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöslauselman neuvostolle, komissiolle, jäsenvaltioiden hallituksille ja parlamenteille, työnantajajärjestöille ja ammattiyhdistyksille.
On doit tout vérifier!not-set not-set
Miten voitaisiin lisätä liike-elämän edustajien välisiä yhteyksiä sekä yhteyksiä työmarkkina-osapuolten (ammattiliitot ja työnantajajärjestöt) kanssa ja niiden välillä?
J' ai le regret de vous informer, M. le ministre que c' était la voix d' une amieEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.