työnarkomaani oor Frans
työnarkomaani
Vertalings in die woordeboek Fins - Frans
bourreau de travail
fr
ergomane
Kun olet stressaantunut työnarkomaani, kiitän sinua.
Un jour, quand je serai un bourreau de travail stressée, je te remercierai.
workaholique
fr
Personne qui est accro au travail.
ergomane
fr
Personne qui est accro au travail.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
holic · stakhanoviste · travaillolique · travailolique · work · a
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Syöjätär, työnarkomaani... "
Maintenant on n' est plus que septOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taidan olla työnarkomaani.
Partie défenderesse: Commissiondes Communautés européennesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dougy on työnarkomaani.
Certains éléments clés ont été conçus pour améliorer les capacités, mais leur mise en œuvre n'est pas complètement terminée.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En ole enää rahanhimoinen työnarkomaani.
considérant que les dispositions de la présente directive sont conformes à lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luistelijan lailla työnarkomaanikin voi herättää ihailua häikäisevillä suorituksillaan.
Le conseil djw2019 jw2019
Olet työnarkomaani ja herkkä.
Récemment, nous avons joué un rōle dont nous pouvons źtre fiersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Työnarkomaani ei kestänyt epäonnistumisen pelkoaan.
La procédure simplifiée ne s'appliquera toutefois que lorsque la Commission se sera assurée, à l'issue de la phase de prénotification (voir les points # à #), du respect des exigences de fond et de procédure énoncées dans les sections applicables des instruments concernésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sapatin viettäminen oli eräs mahtava asia vuoteni aikana, sillä olen työnarkomaani, ja tämä yksi päivä, jolloin ei saanut työskennellä -- se totisesti muutti elämäni.
PB comme peinture bleueQED QED
Maailmassa, jossa monet tekevät pitkiä työpäiviä, on hyvä osata erottaa toisistaan ahkera työntekijä ja työnarkomaani.
La bonne gouvernance se caractérise par des relations ouvertes et une application moins stricte du principe de subsidiaritéjw2019 jw2019
Olet työnarkomaani niin kehittyneellä asteella, - että läheisyystaitosi ovat kuihtuneet olemattomiin.
Le Ministre flamand ayant la Politique de l'Emploi dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêtéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myönnän, olen hieman työnarkomaani.
Je comprends et respecte vos besoins émotionnelsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ei alkoholisti, työnarkomaani, perverssi tai suuruudenhullu, vaan täysi seksijumala ja ihmisoikeusjuristi.
Nous allons esquiver ta récente désertionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parhaassa tapauksessa hän on työnarkomaani.
vu la position commune du Conseil (#/#/#- COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olen työnarkomaani
La requérante fait valoir au soutien de son recours, que la thèse de la Commission, selon laquelle une modification des participants au projet après la conclusion de l'arrangement financier ne serait possible qu'après la conclusion d'un accord de modification sur ce point, est inexacte, parce que aucune disposition en la matière de l'arrangement financier ne permet de le conclureopensubtitles2 opensubtitles2
Luulet varmasti olevasi työnarkomaani, muttei ole kyse siitä.
Ces changements auraient également une incidence sur le processus d’évaluation du risque, car les évaluations du risque des entreprises établies à l’étranger (p. ex. pour les marchandises provenant d’outre-mer) seraient plus difficiles et plus longues, car il faudrait faire un effort pour bien évaluer la sécurité de la chaîne d’approvisionnement.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän on työnarkomaani.
Dénigrez les avances de ce pays si vous voulez, mais faites- le en privéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mitä hyödyttäisi olla työnarkomaani, joka uhraa kaiken – terveyden, perheen ja ystävät – näennäisen menestyksen alttarille?
Le Cabinet d'un membre ne peut comprendre plus de quatre membres, répartis comme suitjw2019 jw2019
Taidan olla työnarkomaani
Il est admis à faire valoir ses droits à la pension le #er janvier # et a été autorisé à porter le titre honorifique d'Ambassadeuropensubtitles2 opensubtitles2
Paul oli työnarkomaani.
Les résultats des tests sont communiqués chaque mois à la CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Työnarkomaani tarvitsevat lepoa.
Arrêté royal portant simplification de la carrière de certains agents de la Banque-carrefour de la sécurité socialeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yritän myös löytää kivan ja järkevän poikaystävän... enkä kiinny kehenkään seuraavista: alkoholisti, työnarkomaani, sitoutumispelkoinen... tirkisteliijä, suuruudenhullu, tunnevammainen, pervo
Je suis arrêté prendre une bière.J' en voulais une depuis longtemps, mais j' en avais encore plus besoin pour me défaire du goût amer de son thé et de tout ce qui venait avecopensubtitles2 opensubtitles2
Taidat olla työnarkomaani.
Cannelle pour la gestion d'une cafétaria et d'un service traiteurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eräässä itsensä kehittämistä käsittelevässä kirjassa todetaan: ”Virtasten tasalla pysytteleminen on kansallista hupia, vaikka herra Virtanen olisikin työnarkomaani, joka on 43-vuotiaana sydänkohtauksen partaalla.”
• Aperçu des procédures dela Commission d'appel des brevets?jw2019 jw2019
Olen työnarkomaani.
Deux autres modifications sont corollaires et accessoires; l'une porte sur l'article # et améliore pour les éditeurs canadiens l'accés aux investissements étrangers, et l'autre, qui est également un nouvel article, prévoit le nouveau pouvoir de réglementationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
39 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.