työn tuottavuus oor Frans
työn tuottavuus
Vertalings in die woordeboek Fins - Frans
productivité du travail
Tämän tilanteen takia työikäisen väestön osuus pienenee ja työn tuottavuus laskee.
C'est cette situation qui cause la diminution de la proportion de personnes en âge de travailler ainsi que la baisse de productivité du travail.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Työn tuottavuus on yhä heikkoa.
Si tu ne t' étais pas endetté, je n' aurais jamais pu me marierEurLex-2 EurLex-2
Työn tuottavuus elintarviketeollisuudessa
La peine de mort serait, ici, l' exécution au garrotEurlex2019 Eurlex2019
Alempi työn tuottavuus työtuntia kohti muodostaa nyt 40 prosenttia BKT:n erosta henkeä kohti EU:n ja Yhdysvaltojen välillä.
Dans l attente de la réorganisation du contrôle financier de l EMEA, le contrôleur financier temporaire continuera d aider l Unité Administration à assurer en # la transition des responsabilités vers la Commission européenneEurLex-2 EurLex-2
Työn tuottavuus jää alle EU:n keskitason, vaikka kuilu onkin kaventunut vuodesta 1995 lähtien.
Est- ce qu' il fonctionne vraiment?EurLex-2 EurLex-2
Metsätalousalan työn tuottavuus
Je me suis retrouvé avec le capitaine John Fremont et sa bande de volontairesEurLex-2 EurLex-2
Myös työn tuottavuus on suhteellisen alhainen.
Qu' aucun professeur ne s' approche d' elleEurLex-2 EurLex-2
Työn tuottavuus on suhteellisen hyvä, ja hintataso on laskenut kohti EU:n keskitasoa.
de la quantité de solvants utilisée, si la consommation de solvants est supérieure à # tonnes par anEurLex-2 EurLex-2
Työn tuottavuus ei ole kuitenkaan vielä lähtenyt kasvuun, ja siksi nimellisten yksikkötyökustannusten ennustetaan kasvavan, joskin hitaammin.
À l'exception de NUW Nordbrandenburger Umesterungswerke Verwaltung GmbH (chiffre d'affaires indisponible, pas de salariés, total du bilan: # euros), dans laquelle Daniela Sauter détient une participation de # %, la famille Sauter contrôle quinze entreprises via des participations majoritaires (cf. considérant # et annexeEurLex-2 EurLex-2
Elintarviketeollisuusalan työn tuottavuus
Elle a fait un malaise.- Quoi?EurLex-2 EurLex-2
Työn tuottavuus on EU:n alhaisin ja kasvaa hyvin hitaasti.
Ne paniquez pasEurLex-2 EurLex-2
Työn tuottavuus maataloudessa
L’ASFC veille à l’application de la Loi sur les douanes et de la Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés.Eurlex2019 Eurlex2019
Vuosikymmenen kuluttua työn tuottavuus, joka riippuu suuresti koulutustasosta, tulee olemaan tärkein tekijä, joka määrää talouskasvua tulevaisuudessa.
Ne paniquez pasEurLex-2 EurLex-2
Tämä tarkoittaa sitä, että luonnonvaran tuottavuus määritellään samoin kuin työn tuottavuus: lisäarvo työntekijäyksikköä kohti.
Maeby trouve quelqu' un pour l' aider à oublier son cousin...... posé un lapinEurLex-2 EurLex-2
Työn tuottavuus on hieman EU:n keskiarvoa alhaisempi.
Soyons clairs là- dessusEurLex-2 EurLex-2
Bruttokansantuote kasvoi 3,3 prosenttia ja työn tuottavuus 1,6 prosenttia.
Droit européen des contrats (débatEurLex-2 EurLex-2
Työn tuottavuus on Euroopassa noussut maailmasotien jälkeen tasaisesti.
En tout état de cause, le détenteur des animaux concernés doit être en possession des deux marques auriculaires respectant la législation communautaire actuelleEurLex-2 EurLex-2
Työn tuottavuus nousi suhteessa EU:n keskiarvoon vuosina 1995-2003, mutta viime vuosina nousuvauhti on hidastunut.
Ne sautons pas aux conclusionsEurLex-2 EurLex-2
Maatalousalan työn tuottavuus
Ce sont leurs blagues du jourEurLex-2 EurLex-2
g) Työn tuottavuus
En outre, il a consulté toutes les provincesEurLex-2 EurLex-2
Vuonna 2000 työn tuottavuus kasvoi 1,6 prosenttia.
AMERIMAGE QUÉBEC INC.EurLex-2 EurLex-2
Työn tuottavuus parani, ja myös työllisyyden kokonaiskasvu ja kokonaistyöllisyysaste paranivat.
Si, en charge ou à vide, à un taux de freinage compris entre #,# et #,#, il y a blocage des deux roues sur l’essieu arrière et blocage d’une ou d’aucune roue sur l’essieu avant, les conditions de l’essai de l’ordre de blocage des roues ne sont pas satisfaitesEurLex-2 EurLex-2
Irlanti on erittäin avoin kansainväliselle kilpailulle, ja työn tuottavuus ylittää selvästi EU:n keskiarvon.
• Détaillez les produits consommables et les services; par exemple, le nombre et le coût des animaux, la nature et les quantités des réactifs, les nombres de sujets, ou le nombre et le coût des instruments d'enquête à imprimer.EurLex-2 EurLex-2
Terveemmän väestön myötä myös työmarkkinoille osallistuminen ja työn tuottavuus lisääntyy.
Est-ce que la députée a bien saisi?EurLex-2 EurLex-2
Työn tuottavuus ja tarkkuus on ihmisen tekemään työhön verrattuna vertaansa vailla
L'été a commencé avec la révélation, par le biais d'une demande faite aux termes de la Loi sur l'accés à l'information, qu'un nombre indéterminé de casques bleus canadiens avaient probablement été exposés à un site contaminé en Croatieopensubtitles2 opensubtitles2
285 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.