vapaat sisällöt oor Frans
vapaat sisällöt
Vertalings in die woordeboek Fins - Frans
œuvre libre
fr
œuvre sous licence libre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tällaiset järjestelyt saattavat rajoittaa vapaan sisällön käyttömahdollisuuksia, mutta joissain tapauksissa ne voivat olla ainoa keino rahoittaa digitointi.
CHAPITRE III.-L'avant-projetEurLex-2 EurLex-2
Luova Eurooppa -ohjelman puitteissa luovan työn tekijöiden ja taiteilijoiden on oltava täysin vapaita sisällön suhteen, ja Erasmus+ -hankkeita ja Euroopan solidaarisuusjoukkohankkeita olisi edelleen luotava paikallisten tarpeiden mukaan alhaalta ylöspäin suuntautuvaa lähestymistapaa noudattaen.
Nous avions à notre table un délégué de la Nouvelle-Guinéenot-set not-set
Yhteisöjen tuomioistuin on määritellyt pääomien vapaan liikkuvuuden sisällön asiassa Luisi ja Carbone annetussa tuomiossa.
JANVIER #.-Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du # août # instaurant un droit à l'interruption de carrière pour l'assistance ou l'octroi de soins à un membre du ménage ou de la famille gravement maladeEurLex-2 EurLex-2
Historiallisesti katsottuna kirkolla ja uskonnollisella elämällä on ollut ratkaiseva merkitys sekä vapaa-ajan sisällön että sen laajuuden säätelyssä.
Il garde les menottes jusqu' à ce qu' on sache pourquoiEurLex-2 EurLex-2
Jollakin alueella lainsäädäntö voi sallia sisällön vapaan käytön opetustarkoituksiin, mutta muissa jäsenvaltioissa saman sisällön käyttö voi aiheuttaa tekijänoikeuksien loukkauksen.
Sous réserve des articles # et #, les tribunaux d'un État contractant choisis par les parties à une opération sont compétents pour connaître de toute demande fondée sur les dispositions de la présente convention, que le for choisi ait ou non un lien avec les parties ou avec l'opérationEurLex-2 EurLex-2
Oli saavutettava tasapaino ilmaisunvapauden, tiedon vapaan liikkumisen sekä uusien palvelujen - kuten tilausvideopalvelujen - ja arvokkaan kulttuurisen ja taloudellisen sisällön vapaan saatavuuden välillä.
Le système de capacité de travail réduite à partir de # ans est maintenu pour la durée de cet accord socialEuroparl8 Europarl8
Neuvosto on vahvistanut 60-luvun lopulta alkaen sääntöjä, jotka muodostavat edelleenkin työntekijöiden vapaan liikkuvuuden keskeisen sisällön.
Affections musculo-squelettiques et systémiquesEurLex-2 EurLex-2
Se sisältää myös sääntöjä, joilla helpotetaan tekijänoikeuksista vapaan (public domain) sisällön käyttöä.
Ils ne peuvent conduire ni à la modification des conditions du marché, ni à celle des termes de lnot-set not-set
Vapaa-aikaan liittyvän sisällön editointiohjelmistot
Dans les # études contrôlées versus placebo, les risques relatifs de survie globale se sont échelonnés de # à # en faveur des groupes contrôlestmClass tmClass
Se sisältää myös sääntöjä, joilla helpotetaan tekijänoikeuksista vapaan (public domain) sisällön käyttöä.
Pourtant, ce serait vachement utileEurlex2019 Eurlex2019
Ajanvietetilaisuuksien ja kilpailujen järjestäminen, TV-tuotannot, elektronisten aikakauslehtien julkaiseminen, WWW-julkaisutoiminta, kulttuuri-, ajanviete- ja vapaa-ajan sisällön syöttäminen verkkopäiväkirjoihin ja WWW-sivustoille, TV-tuotannot WWW-sivustoilla, kuvareportaasien laadinta, kulttuuri-, ajanviete- ja vapaa-ajan videoiden lähetyspalvelut Internetin välityksellä
Et tu ne peut pas imaginer combientmClass tmClass
korostaa vahvasti sisällöntuottajien vastuuta sekä painottaa voimakkaasti, että laittoman ja haitallisen sisällön torjunnassa ei tule rajoittaa tiedon vapaata liikkuvuutta (Sisällön suodatus, jota monissa jäsenvaltioissa hyödynnetään, karsii myös sellaista sisältöä, jota ei ole tarkoitus suodattaa. Lisäksi sen prosessit eivät yleensä ole avoimia eivätkä vastuullisia.)
Objet: Journée européenne contre la traite des êtres humains enEurLex-2 EurLex-2
tarvittaessa 47 artiklan nojalla annetun todistuksen vapaiden tekstikenttien käännettävissä olevasta sisällöstä,
* Les mathématiciens.. *.. ont étudié les quantités et leur ordre.* Ils n' ont pas inscrit leur travail.. *.. dans l' écoulement du tempsEurlex2019 Eurlex2019
Tämä ei velvoita todistuksen antavaa tuomioistuinta toimittamaan vapaiden tekstikenttien käännettävissä olevasta sisällöstä käännöstä tai translitterointia.
Dire qu' on ne s' est pas vus dix jours entiersEurlex2019 Eurlex2019
korostaa, että avoimet ja yhteentoimivat vaatimukset takaavat vapaan ja esteettömän audiovisuaalisen sisällön saatavuuden;
En cas de raisons dûment justifiées soulevées dans ce délai par leurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tämä ei velvoita todistuksen antavaa tuomioistuinta tai toimivaltaista viranomaista toimittamaan vapaiden tekstikenttien käännettävissä olevasta sisällöstä käännöstä tai translitterointia.
A quelle heure le matin les journaux arrivent au village?Eurlex2019 Eurlex2019
Te kolme olette vapaita ja saatte lompakkoni sisällön.
J'espère que ce que nous leur proposons en termes de dialogue commercial, économique et politique augmentera la taille de l'espace économique et politique autour de nos frontières.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
215 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.