Vapaat markkinat oor Frans
Vapaat markkinat
Vertalings in die woordeboek Fins - Frans
libre marché
Vapaat markkinat ovat myös keinotteluvapautta.
Le libre marché implique également la liberté de spéculer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
vapaat markkinat
Vertalings in die woordeboek Fins - Frans
marché libre
Valiokuntani katsoo, että vapaat markkinat ovat kuluttajan edun mukaiset.
Ma commission estime qu’un marché libre agit dans le meilleur intérêt du consommateur.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
tunnustaa kaupan merkityksen, mutta tähdentää, että vapaat markkinat eivät anna yksinään takeita köyhyyden loppumisesta;
voir la procédure en cas d'offre d'emploi point II.B#.a et bEurLex-2 EurLex-2
(451) Muu tuotanto myydään markkinahintaan yhteisön markkinoilla, jäljempänä "vapaat markkinat".
o Pendant un délai d'un an prenant cours à l'entrée en vigueur de la présente loi, les époux peuvent déclarer devant notaire qu'ils entendent maintenir sans changement, leur régime matrimonial légal ou conventionnelEurLex-2 EurLex-2
Ei ole sattumaa, että Irlannin tilanne alkoi kohentua heti, kun rajat poistuivat Euroopassa ja saimme vapaat markkinat.
C' est de ma faute, je n' ai pas entendu la sonnetteEuroparl8 Europarl8
Vapaat markkinat ovat myös keinotteluvapautta.
En tout état de cause, le détenteur des animaux concernés doit être en possession des deux marques auriculaires respectant la législation communautaire actuelleEuroparl8 Europarl8
Vapaat markkinat ovat nykyisin sosiaalisesti mukautuneet, ja kaikkien toimijoiden on noudatettava niillä sovellettavia maailmanlaajuisia sääntöjä.
Le diagnostic précoce est essentiel pour le traitement approprié du SMNEuroparl8 Europarl8
Myyntimäärä ja markkinaosuus (vapaat markkinat)
La députée convient-elle qu'il faut d'abord assurer les prestations de retraite, puis traiter le mieux possible la question des prestations d'invalidité?EurLex-2 EurLex-2
(47) Muu tuotanto myydään kuumavalssattuina keloina markkinahintaan sekä etuyhteydessä oleville että etuyhteydettömille asiakkaille yhteisön markkinoilla, jäljempänä "vapaat markkinat".
Elles ont également souligné les inconvénients et les risques exceptionnels de l'opération, notamment l'importante volatilité de la devise brésilienne et le fait qu'il s'agissait du premier investissement de l'entreprise au BrésilEurLex-2 EurLex-2
On syytä muistaa, että tavoitteenamme ovat vapaat markkinat, ja vapaat markkinat myös näiden palvelujen, tiepalvelujen osalta.
Le Canada croit qu'une ONU dynamique et attentive doit źtre au centre des efforts que déploient la communauté internationale pour empźcher les conflitsEuroparl8 Europarl8
Kannatan sitoutumista transatlanttiseen kumppanuuteen yhtenä EU:n ulkopolitiikan peruspilareista, jolla pyritään luomaan vapaat markkinat Yhdysvaltojen kanssa.
J' ai eu de la chanceEuroparl8 Europarl8
Muuan kirjoittaja toteaa: ”Salatieteiden maailma tarjoaa yksilölle käsitysten ’vapaat markkinat’.”
Dans la section GIjw2019 jw2019
Mainonta on keskeinen väline, jolla varmistetaan, että vapaat markkinat toimivat moitteettomasti.
Les preuves de lEuroparl8 Europarl8
EU on onnistunut vuosien mittaan luomaan vapaat markkinat tavaroille ja pääomalle.
tu es le seul qui ne m' as jamais laissée tomberEuroparl8 Europarl8
Kaupungin sähkö on vapaata markkinaa.
• un meilleur choix de produits culturels étrangers pour les Canadiens et Canadiennes;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Näin ollen tarkasteltiin, olivatko vapaat markkinat ja kytkösmarkkinat selvästi toisistaan erillään.
La stabilité du navire est toujours déterminée par calculEurLex-2 EurLex-2
Säännellyt vapaat markkinat
Elle ne sait pas ce qu' elle perdEurLex-2 EurLex-2
Pystyvätkö demokratia, vapaat markkinat ja ihmisoikeudet selviämään tästä tulvasta?
On adore ce qu' on faitLiterature Literature
(151) Muu tuotanto myydään markkinahintaan yhteisön markkinoilla, jäljempänä "vapaat markkinat".
Je t' aime aussiEurLex-2 EurLex-2
Meillä on vapaat markkinat.
Le Centre de confirmation des mandats de l'Immigration (CCMI) en a été exclu, car il est vérifié par les Services du CIPC.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yhdysvalloista ja Englannista saadut kokemukset ovat osoittaneet, että vapaat markkinat voivat toteutua vain viranomaisten tiukan valvonnan alaisina.
Oui, il a réussi.-Et McLyntock?-On l' a peut-être tuénot-set not-set
Vapaat markkinat (Volný trh)
Voter avocat est Ià pour vous voirEurLex-2 EurLex-2
Tässä tutkimuksessa erotettiin kuitenkin selvästi vapaat markkinat ja kytkösmarkkinat.
C' est le pain de I' instruction dans tout le genre humain.le plus nourrissant, le plus sain, sans aucun doute. Cette fois- ci, la méthode a échoué, même s' il plaisante, ravi, exploitant son adjointEurLex-2 EurLex-2
Vabaturg (vapaat markkinat)
Bonjour, LandonEurLex-2 EurLex-2
Me Exxonillla uskomme vakaasti, että vapaat markkinat ― löytävät aina ratkaisun ihmiskunnan ongelmiin.
Lawrence!Merci de les avoir ramenésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
501 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.