vetää esiin oor Frans
vetää esiin
Vertalings in die woordeboek Fins - Frans
retirer
sortir
Ja tiedän, että voisit- vetää esiin sen aseen joka sinulla on tuolla- ja voisit ampua minut
Et je sais que vous pourriez... sortir le flingue que vous avez là, et me descendre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Annoksen lataamiseksi annostelunappula tulee vetää esiin niin pitkälle kuin se tulee
Lorsque la réglementation communautaire ou, dans les domaines non encore harmonisés, la réglementation nationale du lieu de destination, sous réserve du respect des règles générales du traité, prévoient la mise en quarantaine ou lEMEA0.3 EMEA0.3
Hetken hän tunsi halua vetää esiin Vargasin aseen, joka hänellä oli taskussaan, ja ampua kuulan miehen selkään.
Et si I' essuie- glace fonctionnait comme une paupière?Literature Literature
Mutta Jumala ohjaa tätä työtä Jeesuksen Kristuksen välityksellä ja vetää esiin vilpitönsydämiset ihmiset.
Voilà ce dont je parlejw2019 jw2019
Sitten toinen vetää esiin kolmekasin - ja ampuu lopuksi " haista vittu " - tervehdyksen selkään.
interdire la mise en service de telles ceintures de sécurité et de systèmes de retenue munis des marques dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Molempien armeijoiden nähden Daavid juoksee hänen luokseen, vetää esiin jättiläisen miekan ja katkaisee sillä sen omistajan pään.
la falsification de documents visés par le présent règlement ou l'utilisation de ces faux documents ou de documents non valablesjw2019 jw2019
Hän vetää esille lompakkonsa ja ojentaa hänelle hieman rahaa.
York est toujours avec toi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se ei ollut riittävästi, joten hän vetää esiin haulikon.
Les restrictions de l’option de dédouanement à la frontière du PAD concernant les marchandises, les modes de transport et les pays d’origine sont-elles toujours valides?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poliisien täytyi todellisuudessa vetää esiin revolverinsa, ennen kuin he pääsivät väkijoukon läpi rikospaikalle.
Certificat international de franc-bordjw2019 jw2019
Hän vetää esiin haulikon.
méthode quantitative en temps réel propre à l'événement reposant sur l'amplification en chaîne par polymérase (PCR) pour la lignée de maïs génétiquement modifié GAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vankilapako, jossa kapteeni Tony Merrick vapautettiin, ilmeni FBIn rohkeaksi juoneksi jonka tarkoituksena oli vetää esille rikoksen todellinen tekijä.
Les détenteurs d'un diplôme donnant accès au niveau # (p.ex. licence) ou niveau #+ (p.ex. graduat) ne sont pas admis à cette sélectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aiot vetää esiin aseen nilkastasi, mutta silloin - taistelu on ohi.
Et ça juste là?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se saattaa hyvinkin vetää esiin pahimman heistä – kannan, katkeruuden ja kapinallisuuden.
• LAMBE, C.J., et SPEKMAN, E., « Alliances, external technology acquisition, and discontinuous technological change », Journal of Product Innovation Management, 1997, vol.jw2019 jw2019
Hän kaivaa laukkuaan ja vetää esiin pienen helmillä kirjaillun pistoolin.
Déclaration sur la Charte des droits fondamentaux de l'Union européenneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Judonne vetää esiin pistoolin ja ampuu Jermainea kolmesti rintakehään. Jermaine kuolee.
C' est une coréenne qui m' a appris çajw2019 jw2019
Mutta kun talous alkoi murentua, oli aika vetää esiin K- sana
Le PAD vise à accélérer le dédouanement à la frontière en exigeant moins de paperasse à la frontière et en donnant accès aux voies EXPRES, dans les bureaux où ces voies existent.opensubtitles2 opensubtitles2
Kaikista näistä asiakirjoista, joita hän vetää esiin internationalen asiakirjoina, ei yksikään ole sen.
Pour de plus amples renseignements sur ces changements, veuillez vous référer à la réponse de la direction en mars 2005 à l'annexe A. La réponse de la direction a été préparée par trois directions générales clés impliquées dans l'évaluation en réponse aux recommandations soulignées dans l'étude.Literature Literature
Hän vetää esiin miekan, joka hänellä on mukanaan, ja iskee lähellään seisovaa miestä.
Pour ce qui est des évaluations ex post, seules des évaluations touchant les projets de la période #-# ont pu être prises en compte, car, au moment de l’audit de la Cour, la mise en œuvre des projets de la période #-# n'était pas encore terminée et leur évaluation ex post restait donc à fairejw2019 jw2019
Ja tiedän, että voisit- vetää esiin sen aseen joka sinulla on tuolla- ja voisit ampua minut
Indemnités d'installation, de réinstallation et de mutationopensubtitles2 opensubtitles2
Hän vetää esiin kaksi hienoa harmaata suortuvaa.
Neil, tu me reçois?Literature Literature
Entä jos tähtäin jää jumiin, kun asetta vetää esiin...
Il n' a pas besoin qu' on y soitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
106 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.