vaatteet oor Hebreeus

vaatteet

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Hebreeus

בגדים

naamwoord p

Näkeekö Supermies vaatteiden läpi?
האם גם סופרמן יכול לראות דרך בגדים?

ביגוד

naamwoord manlike

Muuttamaan naisen käsitystä vaatteesta, niin että hänen pitää saada se.
לקחת פריט ביגוד לנשים ולשנות את התפיסה שלהן לגביו כך שהן ירצו אותו.

לבוש

naamwoord manlike

Olen nyt vaatteet päällä, joten sinun pitää tutustua vähän paremmin, ennen kuin näet minusta joka kohdan.
עכשיו אני לבוש, אז תצטרך להכיר אותי קצת יותר טוב לפני שתראה את כל איבריי.

הלבשה

Soortgelyke frases

vaihtaa vaatteita
הֶחְלִיף

vaatia
דָּרַשׁ · דרש · הִפְצִיר · הִצְרִיךְ · לדרוש · תבע

silitettävät vaatteet
גִּהוּץ

voorbeelde

Voit estää yleisiin luokkiin, kuten vaatteisiin, internetiin, kiinteistöihin ja ajoneuvoihin, liittyvät mainokset.
ניתן לחסום מודעות מקטגוריות כלליות כגון 'ביגוד', 'אינטרנט', 'נדל"ן' ו'כלי רכב'.

Riisun loput märät vaatteesi.
בוא נוריד את שאר הבגדים הרטובים.

Käyttää aina asianmukaisia vaatteita.
עולם שבו תמיד לובשים את הבגדים המתאימים.

Pitäisikö rikollisia kohdella geneettisen koodinsa uhreina, jotka voivat vaatia, että heitä ei perinnöllisten taipumustensa vuoksi tule pitää täysin vastuullisina teoistaan?
האם יש לנהוג בפושעים כבאנשים שהיו טרף לקוד הגנטי שלהם, ומכאן שזכותם לטעון לאחריות פחותה עקב נטייה גנטית הטבועה בהם מהיוולדם?

Tunkeilijoiden vaatteet täytyy polttaa ja heidän täytyy laulaa, tai kuolla.
חייבים לשרוף בגדים ולשיר... או למות במקום.

He siis vaihtoivat vaatteitaan ja ulkonäköään.
אז הם החליפו את הבגדים ואת המראה שלהם.

Ei ole järkeä olla käyttämättä Lorrainen vaatteita.
אין סיבה לתת לבגדים של לוריין להעלות אבק.

Katuja reunustavat sadat kojut ja kauppiaat, joilla on myynnissä kahmalokaupalla punaisia ja vihreitä chilejä, kypsiä tomaatteja ja okraa sekä radioita, sateenvarjoja, saippuoita, peruukkeja, keittiövälineitä ja röykkiöittäin käytettyjä kenkiä ja vaatteita.
מאות ביתנים ורוכלים ניצבים לאורך הרחובות על מרכולתם: ערימות של צ’ילי אדום וירוק, סלים מלאי עגבניות בשלות, תלי תילים של במיה, וכן מכשירי רדיו, מטריות, סבונים, פאות, כלי בישול ואינספור נעליים ובגדים יד שנייה.

Vihaan parhaita vaatteitani, ne kutittavat
אני שונא את הבגדים הנאים! ביותר שלי. הם מגרדים

Mitä jos lahjoittaisit vaatteitasi?
אולי תתרמי חלק מהבגדים שלך?

Monet eivät voisi pukeutua tuon väriseen vaatteeseen.
אין הרבה אנשים שהיו יכולים ללבוש את הצבע הזה.

Luulen, että sieltä tulee " se oikea " mutta hän onkin pitkä, laiha tyyppi jolla on isot korvat ja oudot vaatteet.
ובסוף זה יגמר עם מישהו גבוהה, בחור רזה עם אוזניים גדולות ובגדים מוזרים

Muuten vaatteesi haisevat korealaiselta grilliruoalta.
אתה יודע שאי אפשר להוציא את הריח של גריל קוריאני מהבגדים.

Vaatteet, hymy, lyövä sydän, - nämä asiat vain piilottavat todellisen olennon alleen.
בגדים, חיוך, לב פועם... כל אלו רק מסיכות המסתירות את היצור שמתחת.

Nähdään kun tarvitsen lisää vaatteita.
אני אראה אותך כשאני צריך יותר בגדים.

Riisukaa kaikki vaatteenne.
תסירו את כל הבגדים שלכם.

Rita toi vaatteita pesuun.
וריטה נכנסה יום אחד עם בגדים לניקוי יבש.

Goottimuoti meni pari vuotta sitten, joten voisit muuttaa meikkityyliäsi ja alkaa käyttää tiukkoja vaatteita.
המראה הגותי התאים לפני שנתיים, אז אולי תפסיקי עם איפור הערפדים, ותשקלי לעבור לבגדים יותר צמודים.

Se, että joku uusi tai nuori tarjoutuu vapaaehtoisesti lukemaan raamatunkohdan tai vastaamaan kappaleen sanoin, voi vaatia melkoista ponnistelua ja heijastaa sitä, että hän käyttää kykyjään hyvin ja kiitettävästi.
לגבי אדם חדש או צעיר אפשר שהתנדבות לקרוא פסוק מכתבי־הקודש או הערת הערה במלים שבסעיף ידרשו מאמץ ניכר, דבר המשקף שימוש נאות וראוי־לציון ביכולתם.

Jos rahaa lainattiin liiketoimintaan, lainaaja saattoi vaatia korkoa.
אם הכסף הולווה לצורכי עסקים, המלווה רשאי היה לתבוע ריבית.

Velvollisuutenne kansalaisina on vaatia vapauksia, - jotka teiltä on viety.
זו אחריותכם כאזרחי המדינה, לדרוש את החופש שנלקח מכם.

Tulin vain suihkuun ja vaihtamaan vaatteet.
רק חזרתי בשביל להתקלח ולהחליף בגדים.

Kaikki uudet vaatteet.
סט חדש של בגדים.

Se on vaatteita ja ihoa varten.
זה מיועד לבגדים ועור.

Hae vaatteeni.
תוכלי להביא את הבגדים שלי, בבקשה, אחות?