elämän tarkoitus
az élet értelme
elämä oor Hongaars
elämä
Vertalings in die woordeboek Fins - Hongaars
élet
fi
1|ajanjakso syntymän ja kuoleman välillä
Meidän täytyy oppia elämään yhdessä veljeksinä tai kuolla yhdessä narreina.
Meg kell tanulnunk testvérként együtt élni, vagy bolondokként együtt pusztulunk el.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Elämä
Vertalings in die woordeboek Fins - Hongaars
Élet
Elämä ei aina mene juuri niin kuin haluaisimme.
Az élet nem mindig úgy alakul, ahogy te akarod.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Elämä preerialla ei ole edes ruudin arvoista. "
Nem Chris azOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän epäonnistui siinä, mikä on elämässä kaikkein tärkeintä: uskollisuuden säilyttämisessä Jumalaa kohtaan.
Sand Creeknél holnaputánjw2019 jw2019
Ilo on voimallista, ja iloon keskittyminen tuo elämäämme Jumalan voiman.” (Russell M.
Ezért az #/#/EK rendeletet ennek megfelelően módosítani kellLDS LDS
Vapaamuotoinen keskustelu hyvän juoman ääressä – kahvin tai teen, maun mukaan – on elämän yksinkertaisia nautintoja.
Most Miranda Priestly- ről beszélünkjw2019 jw2019
”Kiinnittäkää huomiota itseenne, ettei sydämenne koskaan rasittuisi liiasta syömisestä ja paljosta juomisesta ja elämän huolista ja se päivä kohtaisi teitä äkkiä samassa hetkessä kuin ansa.
A Bizottság #/#/EU irányelvejw2019 jw2019
14 Työnteon oppiminen: Työnteko kuuluu elämän perusasioihin.
Decentralizált igazgatás esetében a nemzeti IPA-koordinátor az #. cikknek megfelelően létrehozza az átmeneti támogatási és intézményfejlesztési alkotóelemre az ágazati támogatásfelügyeleti bizottságot, a továbbiakban: ÁTIF bizottságjw2019 jw2019
Pk-yritysten rooli Euroopassa Pienet ja keskisuuret yritykset (pk-yritykset) on jo jonkin aikaa tunnustettu EU:n talouden selkärangaksi, sillä ne työllistävät noin 70 prosenttia EU:n työvoimasta ja vastaavat melkein 58 prosentista liike-elämän lisäarvosta.
A GYÁRTÁSI TÉTEL SZÁMAnot-set not-set
Epäilemättä vanhemmat ilahtuvat siitä, että olet kiinnostunut heidän elämästään.
Nem, nem, nem, nem, nemjw2019 jw2019
Sanoit, että kuulaan joutumisemme jälkeen- elämämme jatkuivat
Te vagy a legrégibb barátnőmopensubtitles2 opensubtitles2
Ja meidän täytyy työskennellä yhdessä nostaaksemme nousevaa sukupolvea ja auttaaksemme heitä saavuttamaan jumalalliset mahdollisuutensa iankaikkisen elämän perillisinä.
AZ ALKALMAZÁSSAL KAPCSOLATOS TUDNIVALÓK ÉS AZ ALKALMAZÁS MÓDJA(ILDS LDS
Sinun elämäsi.
Ezt követően – a fent leírt próbán kívül – az #. vizsgálati rész extraktumának egy részét (V# térfogat) az analit ismert ρB.VB mennyiségével preparáljuk és megvizsgáljukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muut liike-elämän palvelut
A Bizottság határozata (#. december #.) a hasított sertések szlovéniai osztályozási módszereinek engedélyezéséről (az értesítés a C #. számú dokumentummal történteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Se kuuluu elämään.
Csodálatos, Barbara!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samoin on sen väitteen osalta, jonka mukaan kantajan yksityis- ja perhe-elämää loukataan, koska edellä esitetystä seuraa, että riidanalaisissa toimissa ei aseteta kyseenalaiseksi kantajan mahdollisuutta käydä perheensä luona Ranskassa.
Engem csak arra kértek, hogy megvédjem.- Kitől? Ki kérte meg, hogy védelmezze?EurLex-2 EurLex-2
katsoo, että on tarpeen ehdottaa tapoja toteuttaa erilaisia tukitoimia, jotta sekä vammaiset että heidän perheensä voivat elää normaalia elämää samalla tavalla kuin terveet henkilöt ja heidän perheensä, sekä toimia niiden henkilöiden tukemiseksi, jotka kantavat taloudellisen ja sosiaalisen vastuun vammaisista ja jotka ovat usein heidän sukulaisiaan, koska heidän tehtävänsä vaatii usein niin täydellistä omistautumista, että se saa heidät eristäytymään, minkä vuoksi he tarvitsevat tukea monella eri tavalla; panee merkille asioiden nykytilan olevan se, että naiset kantavat valtaosan tästä vastuusta joko saaden tai saamatta siitä palkkaa; pitää itsestään selvänä, ettei tämä tehtävä kuulu ensisijaisesti vain jommallekummalle sukupuolelle, ja katsoo, että ajatusta siitä, että tämä vastuu kuuluisi naisille, on torjuttava aktiivisesti;
Miért?Milyen előnye származna ebből?not-set not-set
Hän elää elämänsä parhainta aikaa.
Tudtad, Ben, hogy a szvetteredet fordítva vetted fel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Täytyy jatkaa elämää.
mivel a választások átláthatósága és hitelessége erősen befolyásolja Nigéria nemzetközi megítélését, valamint a kétoldalú kapcsolatok minőségét és a gazdasági együttműködéstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9, 10. a) Mikä Jehovan käsky muutti Nooan elämän?
MEGÁLLAPODTAK a következő rendelkezésekben, amelyeket az európai alkotmány létrehozásáról szóló szerződéshez csatolnakjw2019 jw2019
Saat vanhan elämäsi takaisin.
Mit csinálnak a Ladamorok itt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Näyttää siltä, että hänen kyyneleensä kumpuavat siitä ihmetyksestä ja kunnioituksesta, jota hän tuntee sekä sitä paikkaa kohtaan, jossa hän on, että sitä pyhää toimitusta kohtaan, joka odottaa häntä ja hänen elämänsä rakkautta.
Akkor hol van?LDS LDS
Kaikki läsnäolijat lienevät sitä mieltä, että mikäli elämän halutaan sujuvan hankauksitta unionissa, meidän on nopeutettava poliittisen ja taloudellisen unionin päätökseen saattamista.
Honnan... honnan... szerezted azt a gyereket?Europarl8 Europarl8
Olen muuttanut elämäsi
Tábornok, ha tűzpárbajra kerül sor,Chuck álcája kiderülopensubtitles2 opensubtitles2
Mitä sinä tiedät elämästä meidän jälkeemme?
Van hol főznünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luulin, että elämäni muuttuu, kun muutin Kaliforniaan.
az ezen rendeletben említett dokumentumok hamisítása, vagy az ilyen hamis vagy érvénytelen dokumentumok használataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tämä merkitsee ikuista elämää, että he hankkivat sinun tuntemustasi, ainoan tosi Jumalan, ja hänen tuntemustaan, jonka olet lähettänyt, Jeesuksen Kristuksen.” (Johannes 17:1, 3.)
amelyeket másik tagállam területéről ingyenesen hoztak be, vagyjw2019 jw2019
225 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.