yhteinen esi-isä
közös ős
esi-isä oor Hongaars
esi-isä
Vertalings in die woordeboek Fins - Hongaars
előd
Hän onnistui juuri siinä, missä hänen esi-isänsä olivat epäonnistuneet niin surkeasti.
Hogy ő éppen ott aratott sikert, ahol az elődei oly csúfos kudarcot vallottak
ős
Hänen esi-isänsä olisivat ylpeitä.
Az ősei büszkék lennének.
felmenő
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
37 Jojakim teki sitä, mikä oli pahaa Jehovan silmissä,+ aivan niin kuin hänen esi-isänsä olivat tehneet.
A index közös bázisidőszaka az #-os évjw2019 jw2019
Tulok, tiedätkö miksi esi-isämme rakensivat inuksukin?
Nem adsz őszinte válaszokatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hänen luomakuntansa mestariteoksiin kuului ensimmäinen esi-isämme, Aadam.
A nagy módosítás jóváhagyását kérelmező személyjw2019 jw2019
Jeesuksen ottoisän Joosefin esi-isä (Mt 1:15, 16).
Nem is szerettem a Smoothie- tjw2019 jw2019
Muinaisina aikoina arjalaisten heimojen esi-isät - uhrasivat ihmishengen ukkosen jumala Thorille.
Együttműködik?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esi-isäsi.
De szeretnék valami fontosat mondaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaikki ihmiset ovat sukua toisilleen esi-isämme Aadamin kautta.
Nem volt meg a kellő vonzalomjw2019 jw2019
Viimeinen tuota virkaa hoitanut Esran esi-isä oli Seraja, joka toimi ylimmäisenä pappina Juudan kuninkaan Sidkian päivinä.
Sidney vagyok, Sidney Young, a medencés bulin találkoztunkjw2019 jw2019
Silloin syntyi vielä pienemmän, nykyään chihuahuana tunnetun koiran esi-isä.
Elmegyek a flottával, és segítek Kenobi mesternekjw2019 jw2019
Sata vuotta sitten minun esi-isäni oli kristitty munkki.
Bocs, ha bántó lesz a kérdésem, de emlékszel, mikor apádnak volt az a videokamerája?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esi-isäsi, palveltuaan tätä pahaa olentoa, meni Roomaan anelemaan anteeksi, tehtiin sopimus.
Nem vagy halhatatlan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esi-isät ovat menettäneet järkensä.
Az alsó szinten a lámpák bekapcsolvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän varmisti, että Esi-isät pysyisivät poissa.
Nos, mit akar velem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
27 Ensimmäinen esi-isäsi teki syntiä,
Vissza kell fizetned valamennyit az adósságaidbóljw2019 jw2019
Esi-isämme asuivat puissa, kun tuo valo lähti matkaan.
Mit mondtál neki?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuningas Daavidin jälkeläinen ja Jeesuksen esi-isä; Juudan heimoa.
Miért?Milyen előnye származna ebből?jw2019 jw2019
Esi-isämme ajoivat roomalaiset täältä.
Ezért pottyantál ide a semmiből?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meidän esi-isämme purjehtivat tänne.
A szövetségi kommunikációs bizottság szerint, nem lehetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sidonin satamakaupunki nimettiin heidän esi-isänsä mukaan, ja vuosikausia se oli foinikialaisten (kreikkalaisten sidonilaisista käyttämä nimitys) tärkein kaupunki.
A Bizottság biztosítja továbbá a program és az egyéb közösségi programok közötti koordinációt az oktatás, szakképzés, kutatás és az információs társadalom területénjw2019 jw2019
Serubbabelin mukana Babylonista palanneista papeista 973:n esi-isä (Esr 2:1, 2, 36; Ne 7:39).
Teljesen össze fogja törni, mikor újra lelépszjw2019 jw2019
Ei ole niin kuin silloin, kun teidän esi-isänne söivät [mannaa erämaassa] ja silti kuolivat.
A Bizottság reálisnak tartja, hogy a sajáttőkehányad további emelését célzó adott intézkedések ezen időszakon belül eredményesen megvalósíthatókjw2019 jw2019
Esi-isämme ovat kulkeneet yhdessä.
Ezzel megállíthatodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heidän esi-isänsä Jonadab oli antanut heille muun muassa sellaisen käskyn, etteivät he muukalaisasukkaina saaneet juoda viiniä.
A Majom Királynakjw2019 jw2019
He saavat yhdessä lapsen, joka on Frankin esi-isä.
A Bizottság kérdőívet küldött különösen a közösségi ipar, a norvég termelőkhöz/importőrökhöz kapcsolt EK-beli termelők, az importőrök, a feldolgozók, a felhasználók, az érintett termék beszállítói, és a fogyasztói szervezet számáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voi, aina kun kaikki ihmiset puhuvat teistä hyvää, sillä tällaista heidän esi-isänsä tekivät väärille profeetoille.”
Az első látásra elfogadható bizonyítékok alapján megállapítható, hogy e vállalati szerkezetátalakítási támogatások az SCM-egyezmény #. cikkének bekezdésében meghatározott egyedi támogatásnak minősülnekjw2019 jw2019
1115 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.