hävetä oor Hongaars
hävetä
Vertalings in die woordeboek Fins - Hongaars
szégyenkezik
Hetkenä, jona alat hävetä itseäsi, menetät itsesi
Ha egy ember, szégyenkezik önmaga miatt, akkor elveszett
szégyell, szégyenkezik, restell
szégyelli magát
Voisi hän hieman hävetä.
Hogy nem szégyelli magát ez a némber!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sinun ei tarvitse hävetä.
Olyan reklám-, információs és kommunikációs kampányokról lesz szó, amelyek az intézkedések különböző típusait foglalják magukban, többek között reklámot a médiában, egyéb promóciós anyagok készítését és terjesztését, valamint a kampányokhoz kapcsolódó reklámtevékenység folytatását az árusítóhelyekenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutta tuskin hän oli astunut kymmenkunnan askelta, kun alkoi hävetä sellaista riemastustaan
Sose hagy minket békén?Literature Literature
Teidän sietäisi hävetä.
felkéri a Tanácsot a Parlamenttel való újbóli konzultációra abban az esetben, ha lényegesen kívánja módosítani a Bizottság javaslatátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja jos Milty Mingleton pystyy sysäämään itsensä... tuohon tiukkaan bikiniin... silloin teidän ei tarvitse hävetä tekemästä teidän lahjoituksianne nyt!
Hogy Bijou- t megölesd?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hänen se pitäisi hävetä.
Tiszta stresszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sinun pitäisi hävetä sitä, että näen kaukaa sinua paremmin.
Szippantson mélyeket!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ei, sinun pitäisi hävetä.
A #/EGK irányelvnek megfelelően jóváhagyott, az IA. osztályba sorolt hátsó és oldalsó fényvisszaverő, #-es sorozatszámOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sinun pitäisi hävetä itseäsi.
Most haladok el az utolsó bányászgép mellet, valószínűleg ez JohnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Tiedän, että saatan vielä tulevaisuudessakin joutua tilanteisiin, joissa saan hävetä vanhempiani, mutta tiedän myös, että jos turvaan Jehovaan, hän antaa minulle voimaa kestää.” (Maxwell.)
Nem emlékszik rám?jw2019 jw2019
Miksi hänen pitäisi hävetä?
OK, fogd erősen!jw2019 jw2019
Sietäisin hävetä.
Semmi baj, kicsim.IstenemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eikö sinua hävetä tuollainen kiusaaminen?
Bár tehetnénk valamitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sinun ei tarvitse hävetä.
A póttag nevét és hatáskörét a Bizottság vezetőtestületével annak jóváhagyása végett közölni kelltatoeba tatoeba
Uniikkia ei hävetä mikään.
Kenny... ne menj, szívemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onpas, jos kerran saan hävetä ilmaista hierontaa.
Mégtöbb blokkolás, több váltás?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutta kristityn ei tulisi hävetä sen johdosta, mitä maailma ajattelee hänestä.
A tervezett támogatások összegét az IDA-projektek megvalósítását célzó minden egyes érintett IDA-munkaprogramra vagy IDA-hálózatra vonatkozóan és a folyó költségvetési évre határozzák meg, az elfogadható legmagasabb érték, az IDA-projektek és-hálózatok vonatkozásában elvárt előnyök, az elérendő célkitűzések, a tagállamok kedvezményezett közigazgatási rendszerei, valamint a támogatások segítségével finanszírozott feladatok feltüntetéséveljw2019 jw2019
Ja sinä... sinun pitäisi hävetä.
Ezért szól Napóleonról a szimfóniámOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sinun pitäisi hävetä, Kyle.
Meg akarsz dugni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isä sanoo aina, ettei voimiaan tarvitse hävetä.
Rózsákkal és csokoládéval elcsábít, aztán kirúg és otthagy az út szélén, mint egy halott mosómedvétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Euroopan pitäisi hävetä, että tässä suhteessa EU:n standardit ovat alhaisemmat kuin Yhdysvalloissa.
Beton alibije van mindkét estéreEuroparl8 Europarl8
Ei sitä tarvitse hävetä.
az olyan üzemórák száma, amelyek alatt a folytonos hibajelzés legutóbb bekapcsolódott (a folytonos hibajelzések számlálójaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Älköön hän siksi hävetkö todistaa ja kärsiä pahaa hyvän uutisen puolesta.
Ez nem tetszettjw2019 jw2019
Minun ei tarvitse hävetä sitä
Ja, igen, megvan!opensubtitles2 opensubtitles2
Sietäisit hävetä.
Jobbról akar előzniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ehkä jotain sellaista mitä sinun ei tarvitse hävetä.
Mi az igazságszolgáltatás szándéka?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.