jääkaappi oor Hongaars
jääkaappi
Vertalings in die woordeboek Fins - Hongaars
hűtőszekrény
Pakkauksesta käy ilmi, että tuoreet pähkinät on säilytettävä jääkaapin vihanneslokerossa.
A csomagoláson továbbá fel van tüntetve, hogy a friss dió a hűtőszekrény zöldségtartó rekeszében tárolandó.
frizsider
hűtőgép
fi
1|kylmäkoneella jäähdytetty kaappi, jossa säilytetään elintarvikkeita
On haastavaa säilyttää pilaantuvia elintarvikkeita kylminä ja tuoreina ilman jääkaappia.
Nem könnyű a romlandó ételt hűvösen és frissen tartani hűtőgép nélkül.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
frigó · fridzsider · jégszekrény · hűtőkészülék
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Jääkaappi
Vertalings in die woordeboek Fins - Hongaars
Hűtőgép
Jääkaapit, pakastimet ja muut jäähdytys- tai jäädytyslaitteet ja -laitteistot,sähköllä toimivat ja muut; lämpöpumput, muut kuin nimikkeen 8415 ilmastointilaitteet
Hűtőgép, fagyasztógép és egyéb hűtő- vagy fagyasztókészülék, elektromos vagy más működésű is; hőszivattyú a 8415 vámtarifaszám alá tartozó légkondicionáló berendezés kivételével
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hän on jääkaapissa.
Ez elég merész cél egy olyantól, aki egy egyszerű gyerekfelügyeletet sem tud megoldaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 Kantaja toimitti 14.11.2005 komissiolle kuluttajajulkaisuissa ilmestyneitä arviointeja, jotka puolsivat kolmiovisten jääkaappien sisällyttämistä tarkasteltavana olevan tuotteen määritelmään.
jelzések, címkék és más hasonló megkülönböztető jelek a termékekre vagy csomagolásukra való helyezéseEurLex-2 EurLex-2
Jääkaapit ilman tähtiluokitusta
Chico, fedezz hátulról!EurLex-2 EurLex-2
Ehkä se oli jääkaappi.
tekintettel a közös agrárpolitika finanszírozásáról szóló, #. június #-i #/#/EK tanácsi rendeletre és különösen annak #. cikke bekezdéséreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Säilytä jääkaapissa (#°C– #°C
Ez csontvelő.Biztos valami gyógymódot keresnekEMEA0.3 EMEA0.3
Jos säilytät käyttövalmista liuosta jääkaapissa, varmista, että neulan korkki on kunnolla paikoillaan
Nem, mármint tényleg aludniEMEA0.3 EMEA0.3
Jääkaapissa rönttöset säilyvät jopa viikon
Sawyer megölte a jegesmedvétoj4 oj4
Käytössä (kynässä) olevaa sylinteriampullia ei saa säilyttää jääkaapissa
Tényleg azt hitte, hogy beszélni fog?EMEA0.3 EMEA0.3
Sen vuoksi päätellään, että kolmiovisen mallin olisi katsottava kuuluvan päällekkäin sijoitettujen jääkaappi-pakastinyhdistelmien (jääkaappiosa pakastinosan yläpuolella) segmenttiin eikä side-by-side-jääkaappi-pakastinyhdistelmien segmenttiin
Amikor apa lelépett...# voltam és azt mondtam, Soha többé, egy férfi semoj4 oj4
Pane injektiokynä takaisin jääkaappiin ja ota yhteys lääkäriin tai hoitajaan
Szerencsére kutyákat képezek ki, és van szabad helyEMEA0.3 EMEA0.3
Erilaisten keittiövälineiden, nimittäin pesukoneiden, astianpesukoneiden, uunien, mikroaaltouunien, jääkaappien, pakastimien ja viininjäähdyttimien, saniteettitavaroiden, ammeiden, allasyksiköiden, lattianpäällysteiden, huonekalujen, kaappien, keittiöyksiköiden, pöytien, tuolien, vetolaatikoiden, telineiden, säilytystarvikkeiden, sänkyjen ja sängynrunkojen, kokoaminen yhteen muiden hyödyksi niin, että asiakkaat voivat vaivattomasti katsella ja ostaa kyseisiä tavaroita online-periaatteella sisustusalan, huonekaluja ja sisustustarvikkeita myyvältä WWW-sivustolta
Még mindig nem hiszem eltmClass tmClass
Säilytä jääkaapissa (#°C-#°C
Hát itt vagyEMEA0.3 EMEA0.3
Jääkaappi-pakastinyhdistelmät, joissa on erilliset ulko-ovet
Összeállított egy pozitronikus agyat?Eurlex2019 Eurlex2019
Laitteet tässä luokassa ja erityisesti uunit, jääkaapit, jääkaappi-pakastinten lamppujen istukat, keittolevyt, ilmastointilaitteet, tuulettimet, imurit, liesituulettimet, kahvinkeittimet, jäänvalmistuskoneet, vesiautomaatit, kotitalouden ja teollisuuden ilmastoinnin lämpö- ja vesijärjestelmät, sähköventtiilit, termostaattiset venttiilit, edellä mainittujen laitteiden ja tuotteiden osat ja tarvikkeet tässä luokassa
Kérem, válaszoljanak!tmClass tmClass
Alisa, olet kuin jääkaappi.
Csukjátok be a kapukat!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jääkaapissa on kylmää kaljaa.
A #/#/EGK bizottsági rendelet #. cikkében foglaltaktól eltérően a közönséges búza e rendelet szerinti eladásával kapcsolatos dokumentumoknak, és különösen a kiviteli engedélynek, a #/#/EGK rendelet #. cikke bekezdésének b) pontja szerinti kiadási bizonylatnak, az exportnyilatkozatnak, valamint adott esetben a T# formanyomtatványnak, tartalmazniuk kell a II. mellékletben szereplő bejegyzéstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keittiön kiintokalusteet, nimittäin jääkaapit, pakastekaapit, jää-/pakastekaapit, liedet, leivinuunit, mikroaaltouunit, höyrykeittimet, grillit, liesikuvut ja sähkökäyttöiset kahvinkeittimet
Ha a földrajzi jelzéssé történő átminősítés iránti kérelem nem felel meg a #/#/EK rendelet #. és #. cikkében megállapított követelményeknek, a Bizottság tájékoztatja a tagállami vagy a harmadik országbeli hatóságokat, illetve a szóban forgó harmadik országban letelepedett kérelmezőt az elutasítás okairól, és felhívja őket, hogy két hónapon belül vonják vissza vagy módosítsák a kérelmet, illetve nyújtsák be észrevételeikettmClass tmClass
Alustat jääkaappiin
Az #. pont (#/#/EGK tanácsi irányelv) az alábbi francia bekezdéssel egészül kitmClass tmClass
Käytössä olevaa kynää ei saa säilyttää jääkaapissa
Sziasztok, drágáim!EMEA0.3 EMEA0.3
Täydelliset painatusta koskevat tiedot ovat "jääkaappien ja pakastimien merkintöjen suunnitteluoppaassa", jonka voi tilata osoitteesta:
TúladagolásEurLex-2 EurLex-2
Lämmitys-, höyrynkehitys-, keitto-, jäähdytys- ja kuivatuslaitteet, kuten siirrettävät liedet, uppopaistolaitteet, sähkögrillit, paahtimet, uunit, kuorruttimet, lämpötilan alentajat, liedet, grillit, paistettujen ruokien säilytysastiat, kattilat, kallistettavat paistinpannut, pastankeittimet, vesihauteet, paistinvartaat, pöydät ja kaapit elintarvikkeiden pitämiseksi lämpiminä, levyt ja kärryt elintarvikkeiden pitämiseksi lämpiminä, pöydät elintarvikkeiden pitämiseksi kylminä, kylmäkaapit, -huoneet ja -laitteet, jäähdytyskalusteet ja -pullotelineet, jääkaapit, kahvinkeittimet, tiskialtaat, liesituulettimet, käsienpesualtaat
Gyere, menjünktmClass tmClass
Kodinkoneiden, nimittäin jääkaappien ja pakastimien sekä niiden yhdistelmien vuokraus
A #. cikk bekezdése helyébe a következõ szöveg léptmClass tmClass
Voit ottaa vapaasti, mitä vain jääkaapista.
Nem, soha nem foglak beengedni!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
• Ei lasten ulottuville eikä näkyville. • Ei saa jäätyä. • Arixtraa ei tarvitse säilyttää jääkaapissa
Szívfájdalomnak nevezik, olyannyira mélységes, hogy a lélegzés is nehézkessé válikEMEA0.3 EMEA0.3
Avohoitokäytössä potilas voi säilyttää valmistetta jääkaapin ulkopuolella huoneenlämmössä (enintään +#°C) ainoastaan kerran korkeintaan viiden vuorokauden pituisen jakson ajan
A köz- és magánszféra közötti partnerségek (vagy a köz- és magánszektor közötti más együttműködési formák) létrehozása szigorú pénzügyi elkötelezettséget kíván az intézményi befektetők részéről, amely kellőképpen vonzó a magántőke bevonása céljábólEMEA0.3 EMEA0.3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.