köyhät
szegények
köyhä oor Hongaars
köyhä
Vertalings in die woordeboek Fins - Hongaars
szegény
Tom ei ollut köyhä.
Tom nem volt szegény.
vagyontalan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Köyhät ihmiset ovat kovia, tiedäthän.
Miért vagy kedves velem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koirat eivät välitä oletko rikas tai köyhä, - ovela tai tylsä, älykäs tai tyhmä.
Ne haragudj, elfelejtettemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
verotuksella, joka ei vie suurempaa osuutta köyhän ihmisen tuloista vaan suuremman osuuden varakkaamman veronmaksajan tuloista,
Ilyenkor nem jár már vonatEurLex-2 EurLex-2
Hän sai tietää, että Jehovan kansalleen antama laki otti rakkaudellisesti huomioon köyhät.
Én éhes vagyokjw2019 jw2019
Heprealaisissa kirjoituksissa sanotaan profeetallisesti Kristuksesta Jeesuksesta: ”Hän vapauttaa köyhän, joka huutaa apua, sekä ahdistetun ja jokaisen, jolla ei ole auttajaa.
Én csinálok csak szemeketjw2019 jw2019
Luulin teitä julmaksi tyranniksi, köyhien surkeuttajaksi - mutta olette tehnyt köyhästä maalaisesta poikanne ja perillisenne - ja maailman onnellisimman aviomiehen.
Az bekezdésben említett célokra felhasznált, halont tartalmazó tűzvédelmi rendszereket és tűzoltó készülékeket a VI. mellékletben rögzítendő időpontokig használaton kívül kell helyezniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Köyhät kärsivät ja auttavat ensimmäisenä. "
Lucas csak meg akar rémiszteni minketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutta Jeesus, joka pystyi näkemään toisten sydämeen, tiesi hänen olevan ”köyhä leski”.
És miért nekem szólsz?jw2019 jw2019
ottaa huomioon, että useimmat erittäin velkaantuneet köyhät maat (HIPC) sijaitsevat Saharan eteläpuolisessa Afrikassa
Az unokatesód.Hívj visszaoj4 oj4
Köyhät käyttävät eniten meikkiä.
Elment az eszed?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 Rikkaalla oli hyvin paljon lampaita ja nautoja,+ 3 mutta köyhällä ei ollut kuin yksi ainoa pieni naaraskaritsa, jonka hän oli ostanut.
Ez egyfajta ösztönjw2019 jw2019
Jos köyhät eivät kohtele toisiaan hyvin-- kukaan ei sitä tee
Ha találkoznék a nagy Ő- vel...... francba az egésszel...... bezárnám ezt az öreg aligátorfarmot ésopensubtitles2 opensubtitles2
Olen todella köyhä.
Megmondaná, látta- e ezt az embert?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kolmanneksi näyttää siltä, että tutkimuksia on tehty vähän myöskin siitä, mitä naiset ajattelevat köyhänä olemisesta ja miten he siihen suhtautuvat, sekä siitä, kokevatko naiset köyhyyden miehiin nähden eri tavalla
Amennyiben a #. és a #. pont szerintitől eltérő módszert használnak, annak egyenértékűségét be kell mutatnioj4 oj4
+ 15 Rikkaan ei pidä antaa enempää eikä köyhän vähempää kuin puoli sekeliä* lahjoituksena Jehovalle sovituksen toimittamiseksi elämästään.
A háromhavonta folyósított ellenszolgáltatás pontos összegét a ténylegesen szolgáltatott járatok, a Polgári Légiforgalmi Hatóság illetékes főosztálya által a szerződési feltételek teljesüléséről kiállított igazolás alapján kell megállapítanijw2019 jw2019
Meidän on varmistettava, että Libya voi auttaa meitä torjumaan salakuljettajia, jotka pakottavat nämä köyhät ihmiset ottamaan tarpeettomia riskejä.
Felbérelek egy magánnyomozót, hogy megkeresseEuroparl8 Europarl8
Köyhät, vangit, jopa orjat saattoivat olla vapaita.
aTanács részérőljw2019 jw2019
- lähes 100 miljoonaa euroa nykyaikaisten ja kestävien energiapalvelujen saatavuuden parantamiseksi syrjäisillä alueilla ja maaseudulla asuvalle köyhälle väestölle.
A listát egy nagyszerű könyvből másoltamEurLex-2 EurLex-2
Olet köyhä.
Majd meglátja!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Köyhä tai rikas, kaikkien on paskannettava.
Én nem vagyok hamis próféta, te szűkölő taknyos!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(2) Tämän liitteen 3 ja 4 kohdan mukaan elintarvikkeiden tuetuin hinnoin toimittamisen tavoitteena katsotaan olevan tyydyttää jatkuvasti kohtuullisin hinnoin kehitysmaiden köyhän kaupunki- ja maaseutuväestön ravinnontarve tämän kohdan säännösten tarkoittamalla tavalla.
Az alanyok elszabadultakEurLex-2 EurLex-2
Ihmisarvoinen työ ja työssäkäyvät köyhät
Ahh, Ön házas?EurLex-2 EurLex-2
Hengessään köyhät ja sydämeltään vilpittömät löytävät täältä suuria tiedon aarteita.
Ó, Istenem, Claire!LDS LDS
Tai antaa sille toisen nimen. " BMW, siirry sivuun, köyhä ".
Linda ki lesz akadvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
huomauttaa, että kehitysmaiden köyhät yhteisöt ovat vähiten vastuussa ilmastonmuutoksesta, mutta ne tulevat kärsimään pahimmin sen vaikutuksista; kehottaa EU:ta myöntämään riittävästi määrärahoja auttaakseen kehitysmaita sopeutumaan merenpinnan nousuun, ja äärimmäisten sääolosuhteiden, kuten kuivuuden, rajumyrskyjen, tulvien jne. voimistumiseen ja yleistymiseen sekä seuraamaan terveyttä, elintarviketuotantoa ja vettä koskevia ongelmia, jotka saattavat vaarantaa kehityksen ja johtaa laajan mittakaavan muuttoliikkeisiin ja turvallisuusuhkiin
Bármit amit hozzávágunk csak erősítioj4 oj4
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.